Dold SAFEMASTER S Betriebsanleitung
Drehzahlwächter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dold SAFEMASTER S
Inhaltszusammenfassung für Dold SAFEMASTER S
- Seite 1 Datenblatt / Betriebsanleitung DEUTSCH SAFEMASTER S Drehzahlwächter UH 5947 Original E. DOLD & SÖHNE KG Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0263041 dold-relays@dold.com • www.dold.com UH 5947 / 10.01.17 de / 813...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbol- und Hinweiserklärung ............................3 Allgemeine Hinweise ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................3 Sicherheitshinweise ................................3 Produktbeschreibung .................................5 Funktionsdiagramm ................................5 Zulassungen und Kennzeichen ............................5 Schaltbild ...................................6 Anschlussklemmen ................................6 Anwendungen ..................................6 Aufbau und Wirkungsweise ...............................6 Geräteanzeigen .................................6 Geräte- und Funktionsbeschreibung ..........................6 Geräte- und Funktionsbeschreibung ..........................7 Geräte- und Funktionsbeschreibung ..........................8 Geräte- und Funktionsbeschreibung ..........................9 Konfigurationshinweise ..............................10... -
Seite 3: Symbol- Und Hinweiserklärung
Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. DOLD ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder • Das Gerät darf nur von sachkundigen Personen installiert und in Betrieb Maschine, die nicht durch DOLD konzipiert wurde, zu garantieren. Das genommen werden, die mit dieser technischen Dokumentation und Gesamtkonzept der Steuerung, in die das Gerät eingebunden ist, ist vom... - Seite 4 UH 5947 / 10.01.17 de / 813...
-
Seite 5: Drehzahlwächter
Sicherheitstechnik SAFEMASTER S Drehzahlwächter UH 5947 Ihre Vorteile • Drei in Einem - sichere Drehzahlüberwachung im Automatik- und Einrichtbetrieb - sichere Stillstandsüberwachung - sichere integrierte Schutztürüberwachung • für Sicherheitsanwendungen bis PL e / Kat 4 bzw. SIL 3 • platz- und kostensparend, da externe Schutztürüberwachung entfällt •... -
Seite 6: Schaltbild
Schaltbild Geräteanzeigen → Run DEVICE: grün grün-blinkend → Parametriermodus → Parametrierfehler rot-blinkend → Gerätefehler Encoder → Ausgangskontakt 13/14, 23/24 geschlossen K1/K2: grün 13 23 43 53 grün-blinkend → Abschaltüberwachung Rückführkreis 2 fehlgeschlagen 14 24 44 54 → Ausgangskontakt 43/44, 53/54 geschlossen K3/K4: grün grün-blinkend →... -
Seite 7: Geräte- Und Funktionsbeschreibung
Geräte- und Funktionsbeschreibung Geräte- und Funktionsbeschreibung „Geberauswahl: E1 + E2“ das an E1 anliegende Signal im Verhältnis 1:2 aus. Beim Öffnen der Positionsschalter müssen die Kontakte P1 und P2 inner- Ist nicht „E1 + E2“ im Menüpunkt „Geberauswahl“ gewählt, haben die Halb- halb von t <... -
Seite 8: Geräte- Und Funktionsbeschreibung
Geräte- und Funktionsbeschreibung lere Reaktionszeit zu erreichen, können Encoder bzw. Zahnräder eingesetzt werden, welche pro Umdrehung mehrere Impulse liefern (z. B. Encoder mit Strichzahl 32). Damit verringert sich die Zeit 1 / f Schwelle um den Faktor der Anzahl der Striche des Encoders bzw. der Zähneanzahl. Es gilt allgemein: Abschalt_max Reaktion... -
Seite 9: Geräte- Und Funktionsbeschreibung
Geräte- und Funktionsbeschreibung Das Parametrier-Menü ist folgendermaßen aufgebaut: Abbildung zeigt Werkseinstellung 1. Parametrierung 2. Displayeinstellungen 1.1 überwachte Bewegung 2.1 Sprachen translatorisch english rotatorisch deutsch français 1.2 Geberart español Lin. Geber italiano Rot. Geber 2.2 Kontrast 1.3 Geberauswahl RJ45:Encoder + E2 RJ45:Encoder 2.3 Beleuchtung E1 + E2... -
Seite 10: Konfigurationshinweise
Konfigurationshinweise Montage der Messaufnehmer Querschlüsse zwischen den Messaufnehmern müssen durch geeignete Leitungsverlegung ausgeschlossen werden. Übersetzungsverhältnis bzw. Wellenbruchüberwachung Bei bestimmten Anwendungen kann es notwendig sein, dass ein Übersetzungsverhältnis eingestellt werden muss. Hierbei ist folgende Anordnung der Initiatoren bzw. des Encoders notwendig: Es muss berücksichtigt werden, dass die zu überwachende Drehzahl am Encoder bzw. -
Seite 11: Konfigurationsbeispiele
Konfigurationsbeispiele Technische Daten Überwachte Bewegung: translatorisch ; Geberart: rotorisch Eingang Initiator E1 Nennspannung U AC/DC 110 ... 240 V, DC 24 V Encoder mit Schlitten 12 Strichen Zahnrad mit Spannungstoleranz Spindel mit 32 Zähnen Steigung 5mm/U AC/DC: 0,8 ... 1,1 U Motor 0,9 ... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten EAC-Daten Allgemeine Daten Nennspannung U DC 24V Nennbetriebsart: Dauerbetrieb Temperaturbereich Fehlende technische Daten, die hier nicht explizit angegeben Betrieb: 0 ... + 60°C sind, sind aus den folgenden allgemein gültigen technischen Lagerung: - 20 ... + 70°C Daten zu entnehmen. Betriebshöhe: <... -
Seite 13: Vorgehen Bei Störungen
Vorgehen bei Störungen Kennlinie I (A ) Fehler mögliche Ursache LED "SF" leuchtet - externer Fehler (genaue Fehler- beschreibung siehe Display) LED "Device" leuchtet rot - Gerätefehler (wenn nach Neustart immer noch anliegt, Gerät austau- schen) LED "Device" blinkt rot - Parametrierfehler (mindestens eine 16 A zu überwachende Frequenz liegt... -
Seite 14: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Motor Encoder UH5947 RJ45 M10326_b Drehzahl- und Stillstandsüberwachung mittels geeignetem Encoder, Automatik-Betrieb; bei Handstart Ein-Taster an T4/ST ; bei Autostart Brücke an T4/ST; geeignet bis SIL 3, Performance Level e, Kat. 4 (Voraussetzung für Kat. 4 ist, dass bei längeren Stillstandszeiten eine Zwangsdynamisierung t < 24 h durchgeführt wird). -
Seite 15: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Schutztüre geschlossen Magnet öffnen Türfreigabe UH5947/001 RJ45 M10328_b Drehzahl- und Stillstandsüberwachung mittels zwei NAMUR-Sensoren; Automatik-Betrieb; Schutztürüberwachung aktiv; bei Handstart Ein-Taster an T4/ST; bei Autostart Brücke an T4/ST; geeignet bis SIL3, Performance Level e, Kat. 4 Übersetzungsverhältnis ü = = x / 1 z.B. - Seite 16 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Postfach 1251 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UH 5947 / 10.01.17 de / 813...
- Seite 32 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • PO Box 1251 • Telephone (+49) 77 23 / 654-0 • Telefax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UH 5947 / 10.01.17 en / 813...
- Seite 48 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UH 5947 / 10.01.17 fr / 813...
-
Seite 49: Beschriftung Und Anschlüsse
Beschriftung und Anschlüsse Labeling and connections Marquage et raccordements M10401 M10618 M11436 DIN 5264-A; 0,6 x 3,5 DIN 5264-A; 0,6 x 3,5 DIN 5264-A; 0,4 x 2,5 0,5 Nm 5 LB. IN A = 7 mm A = 10 mm A = 8 mm 1 x 0,2 ... -
Seite 51: Zubehör
Zubehör Accessories Accessoires KY 5947 H1/S1 KY 5947 H2/S4 Der 15-polige Adapter dient als Verbindung zwischen Encoder, Der 25-polige Adapter dient als Verbindung zwischen Encoder, Steuerung und dem Drehzahlwächter. Er ist für Steuerungen von Steuerung und dem Drehzahlwächter. Er ist für Steuerungen von Siemens/Heidenhain mit folgender PIN-Belegung ausgelegt: Siemens/Heidenhain mit folgender PIN-Belegung ausgelegt: 15 pole adaptor to connect an encoder or for controllers of Sie-... -
Seite 52: Sicherheitstechnische Kenndaten
Sicherheitstechnische Kenndaten Safety Related Data Données techniques sécuritaires Anforderung seitens der Sicherheits- Intervall für zyklische Überprüfung EN ISO 13849-1: funktion an das Gerät der Sicherheitsfunktion Kategorie / Category: Demand to our device based on the Intervall for cyclic test of the safety evaluated neccessary safety level of function MTTF... - Seite 54 UH 5947 / 10.01.17 de / en / fr / 813...
-
Seite 55: Formblatt Zur Dokumentation Der Einstellparameter
Formblatt zur Dokumentation der Einstellparameter Gerät: UH 5947 Gerätenummer: ..........Konfiguration durchgeführt von: . - Seite 56 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Postfach 1251 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UH 5947 / 10.01.17 de / en / fr / 813...
- Seite 58 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • PO Box 1251 • Telephone (+49) 77 23 / 654-0 • Telefax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UH 5947 / 10.01.17 de / en / fr / 813...