Workzone M1R-KZ8-8 Bedienungsanleitung
Oberfräse 1200 w
Inhaltszusammenfassung für Workzone M1R-KZ8-8
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Oberfräse 1200 W Défonceuse 1 200 W | Fresatrice verticale 1200 W Deutsch ..06 Français ..31 Italiano ..57 Original-Betriebsanleitung · Mode d’emploi d’origine · Manuale originale ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Teileliste ............6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..... 7 Zeichenerklärung ................ 7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..9 Sicherheitswarnungen zur Oberfräse ........13 Sicherheitswarnungen für Fräser ..........15 Restrisiken ..................16 Erstverwendung .............. -
Seite 6: Lieferumfang/Teileliste
Lieferumfang/Teileliste Ein-/Ausschalter Schaltersperre Drehzahlwahlrad Spindelarretierung Spannzangenmutter Grundplatte Drehbarer Stufenanschlag Feststellschraube für Parallelanschlag, 2× Tiefenanschlag mit Feinjustierung Feststellschraube für Tiefenanschlag Spannhebel für Frästiefenarretierung Parallelanschlag Parallelanschlag-Führungsstange, 2× Absaugadapter, 1× (mit Festellschraube, 2×) Fräszirkel Spannzange, ¼", 6 mm, 8 mm (vormontiert) Schablonenführung Spannzangenschlüssel Fräser, 20×... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Oberfräse 1200 W (im Folgenden nur Oberfräse genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Bedienung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Oberfräse verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Schutzklasse II Nennspannung: 230 V~/50 Hz, 16 A. 230 V~ / 50 Hz 16 A Leerlaufdrehzahl: 11.000–30.000 min 11000 – 30000 min-1 ¼" Werkzeugaufnahme: 6 mm, 8 mm, (6,35 mm). -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit • Verwendung der Oberfräse für andere Zwecke als für die sie bestimmt ist; • Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen sowie der Montage-, Betriebs-, Wartungs- und Reinigungsanweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind; • Nichtbeachtung etwaiger für die Verwendung der Oberfräse spezifischer und/oder allgemein geltender Unfallverhütungs-, arbeitsmedizinischer oder sicherheitstechnischer Vorschriften;... -
Seite 10: Elektrische Sicherheit
Sicherheit c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. -
Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. - Seite 12 Sicherheit b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.
-
Seite 13: Sicherheitswarnungen Zur Oberfräse
Sicherheit Sicherheitswarnungen zur Oberfräse • Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen fest, da das Schneidwerkzeug mit dem eigenen Kabel in Kontakt kommen kann. Das Schneiden in ein Strom führendes Kabel kann Metallteile der Oberfräse unter Spannung setzen, sodass der Benutzer einen Stromschlag bekommt. - Seite 14 Sicherheit • Lassen Sie die Maschine erst die volle Drehzahl ohne Last erreichen, bevor Sie sie an das Werkstück ansetzen. Schalten Sie die Maschine nie ein, wenn ein Fräser das Werkstück berührt, da dies zu Beschädigungen, Rückschlag oder Verletzungen führen kann. •...
-
Seite 15: Sicherheitswarnungen Für Fräser
Sicherheit Sicherheitswarnungen für Fräser Allgemeine Sicherheitshinweise • WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. • Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zur künftigen Referenz an einem sicheren Ort auf. •... -
Seite 16: Restrisiken
Erstverwendung Montieren und Befestigen von Fräsern • Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz, bevor Sie Fräser anbringen. • Klemmen Sie Werkzeuge und Werkzeugkörper so fest, dass sie sich während des Betriebs nicht lösen. • Klemmen Sie die Fräser bis zu der Markierung auf dem Schaft fest (siehe Abb. -
Seite 17: Montage
Montage Montage WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Oberfräse den Netzstecker. Montage des Absaugadapters • Platzieren Sie den Absaugadapter zwischen der Grundplatte und der Spindel, wie abgebildet. • Platzieren Sie die Öffnungen im Adapter über den Löchern der Grundplatte. -
Seite 18: Montage Und Wechsel Eines Fräsers
Montage können allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher Personen hervorrufen. Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserregend, besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. •... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung • Platzieren Sie die Oberfräse kopfüber auf einer festen Unterlage, z.B. einer Werkbank. • Drücken Sie die Spindelarretierung und drehen Sie die Spannzangenmutter bis die Spindelarretierung einrastet. • Lösen Sie die Spannzangenmutter mit dem Spannzangenschlüssel oder mit einem anderen 17 mm Schlüssel. •... -
Seite 20: Frästiefeneinstellung Mithilfe Des Tiefenanschlags Mit Feinjustierung
Bedienung Frästiefeneinstellung mithilfe des Tiefenanschlags mit Feinjustierung • Lösen Sie die Feststellschraube für den Tiefenanschlag mit Feinjustierung und den Spannhebel • Drücken Sie die Oberfräse leicht herunter bis der Fräser die gewünschte Tiefe erreicht und spannen Sie den Spannhebel wieder an. •... -
Seite 21: Frästiefeneinstellung Mithilfe Des Drehbaren Stufenanschlags
Bedienung Frästiefeneinstellung mithilfe des drehbaren Stufenanschlags • Wählen Sie die Schneidtiefe mithilfe des drehbaren Stufenanschlags oben beschrieben. • Drehen Sie den Stufenanschlag für rasche und einfache Wahl der Tiefe in 3 mm-Schritten. • Der drehbare Stufenanschlag ist u.a. auch nützlich bei tiefen Schnitten. Drehzahl vorwählen Mithilfe des Drehzahlwahlrades können Sie die Drehzahl variabel im... -
Seite 22: Ein-/Ausschalten
Bedienung Werkstoff Fräser in mm Drehzahlstufe Ø Weichholz, z.B. Kiefer 4–10 2–4 12–20 2–4 Spanplatten 4–10 4–4 12–20 1–3 Ein-/Ausschalten Einschalten • Drücken Sie die Schaltersperre und betätigen Sie anschließend den Ein-/Ausschalter Ausschalten • Lösen Sie den Ein-/Ausschalter. Fräsrichtung Führen Sie die Oberfräse in die Richtung des rotierenden Fräsers wie abgebildet. -
Seite 23: Fräsen Mit Parallelanschlag
Bedienung erreicht ist. Schwenken Sie den Spannhebel für Frästiefenarretierung wieder nach unten, um diese Eintauchtiefe zu fixieren. • Führen Sie den Fräsvorgang mit gleichmäßigem Vorschub aus. • Führen Sie nach Beendigung des Fräsvorgangs die Oberfräse in die oberste Position zurück. •... -
Seite 24: Fräsen Mit Fräszirkel
Bedienung Fräsen mit Fräszirkel Für kreisrunde Fräsarbeiten können Sie den Fräszirkel verwenden. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Schieben Sie den Fräszirkel eine der beiden Parallelanschlag- Führungsstangen • Fixieren Sie den Fräszirkel durch Festziehen der Flügelmutter •... -
Seite 25: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege • Wählen Sie einen Fräser mit Durchmesser kleiner als der Innendurchmesser der Schablonenführung • Legen Sie die Oberfräse mit der Schablonenführung an die Schablone • Schalten Sie nun die Oberfräse ein, lösen Sie den Spannhebel senken Sie die Oberfräse langsam bis zur eingestellten Frästiefe ab. -
Seite 26: Anschlussleitung
− die Lüftungsschlitze frei und sauber sind. Verwenden Sie ggf. eine weiche Bürste oder einen Pinsel, um sie zu reinigen. Falls Sie eine Beschädigung feststellen, müssen Sie diese durch eine Fachwerkstatt beheben lassen, um Gefährdungen zu vermeiden. Technische Daten Modell: M1R-KZ8-8 Aufnahmeleistung: 1200 W Nennspannung: 230 V~/50 Hz Schutzklasse: Leerlaufdrehzahl: 11.000–30.000 min... - Seite 27 Geräusch-/Vibrationsinformation Die oben genannten Werte sind Geräuschemissionswerte und müssen daher nicht zeitgleich sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Die Wechselbeziehung zwischen Emissions- und Immissionspegeln kann nicht zuverlässig zu einer Ableitung führen, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren, welche den jeweiligen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussen können, beinhalten die Spezifikation des Arbeitsraumes und der Umgebung, die Dauer der Einwirkungen, andere Geräuschquellen u.a.
-
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung − Vermeiden Sie es, die Oberfräse bei einer Temperatur unter 10 °C zu verwenden. − Planen Sie ihre Arbeitsschritte so, dass Sie stark vibrierende Oberfräsen nicht über mehrere Tage hinweg benutzen müssen. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. -
Seite 29: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung... - Seite 83 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 55385 00800-09348567 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE M1R-KZ8-8 12/2016 ANNI GARANZIA...