Inhaltsverzeichnis
Werbung
Akku/Power pack/ Batteria
Anschluss Ladestation
Der ACCU AC 4.5 muss zum Laden von
CONTROL AC 4.5 getrennt werden. Schieben
jetzt Sie den ACCU AC 4.5 (4) parallel zur
Montageschiene (1) so weit auf die Ladesta-
tion (9), bis die Verriegelung des ACCU AC 4.5
in die Montageschiene (1) einrastet. Überprü-
fen Sie den ordnungsgemäßen Sitz des ACCU
AC 4.5 (4) auf der Montageschiene. Verbinden
Sie PLUG-IN CHARGER PB 4.5 (8) (alternativ
PLUG-IN CHARGER PB) mit der Ladesta-
tion (9) und ACCU AC 4.5 (4). Anschließend
stecken Sie PLUG-IN CHARGER PB 4.5
(alternativ PLUG-IN CHARGER PB) in die
Hausspannungsversorgung. Der Ladezustand
von ACCU AC 4.5 wird durch eine farbige LED
angezeigt.
◾ LED leuchtet dauerhaft grün, ACCU AC 4.5
ist geladen.
◾ LED blinkt grün, ACCU AC 4.5 wird geladen.
5.7
18
EN
Connecting the charging station
The ACCU AC 4.5 must be disconnected
from the CONTROL AC 4.5 for charging. Slide
the ACCU AC 4.5 (4) parallel to the punched
rail (1) onto the charging station (9) until the
lock of the ACCU AC 4.5 engages with the
punched rail (1). Check that the ACCU AC
4.5 (4) is correctly seated on the punched rail.
Connect the PLUG-IN CHARGER PB 4.5 (8)
(or alternatively PLUG-IN CHARGER PB) to the
charging station (9) and the ACCU AC 4.5 (4).
Next, connect the PLUG-IN CHARGER PB 4.5
(8) (or alternatively PLUG-IN CHARGER PB) to
the mains supply. The charging status of the
AC 4.5 battery is indicated by a coloured LED.
◾ LED is permanently green, the AC 4.5 bat-
tery has been charged.
◾ LED fl ashing green, the AC 4.5 battery is
being charged.
Montagetisch 200 EN Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and operating instructions/Istruzioni di installazione ed uso
Collegamento stazione di ricarica
L'ACCU AC 4.5 deve essere scollegato per
poter caricare il CONTROL AC 4.5. Inserire
l'ACCU AC 4.5 (4) parallelo alla guida di mon-
taggio (1) sulla stazione di ricarica (9) fi nché
il blocco dell'ACCU AC 4.5 si innesta nella
guida (1). Controllare che l'ACCU AC 4.5 (4)
sia posizionato correttamente sulla guida di
montaggio. Collegare il PLUG-IN CHARGER
PB 4.5 (8) (in alternativa il PLUG-IN CHARGER
PB) alla stazione di ricarica (9) e all'ACCU
AC 4.5 (4). Collegare il PLUG-IN CHARGER
PB 4.5 (in alternativa il PLUG-IN CHARGER
PB) alla presa di alimentazione. Un LED colo-
rato indica lo stato di carica dell'ACCU AC 4.5.
◾ LED verde fi sso, ACCU AC 4.5 è in carica.
◾ LED verde lampeggiante, ACCU AC 4.5
è in carica.
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
