1.Allgemeine Hinweise 2. Aufbewahrung der Dokumente • Der autonome Rauchmelder • ist zur rechtzeitigen Warnung Bewahren Sie dieses Dokument unbedingt während der gesamten vor dem Ausbruch eines Nutzungsdauer des Gerätes auf. Feuers durch einen Alarmton konzipiert. Wir schließen jede Verantwortung •...
5.Sachgemäßer Gebrauch 4. Normen CE-Markierung 4.1. Das Gerät ist in Übereinstimmung mit dem neuesten technischen Stand und mit den Die auf diesem Produkt angebrachte CE- geltenden Sicherheitsregeln gefertigt. Markierung bestätigt dessen Konformität mit den einschlägigen europäischen • Der Rauchmelder ist für den Hausgebrauch Verordnungen, insbesondere die Konformität bestimmt.
6.1. verantwortlich. Type: BAÏKAL und BAIKAL DECO Jegliches Risiko wird vollumfänglich vom Anwender getragen. Der Begriff sachgemäßer Gebrauch umfasst ebenfalls die Einhaltung der Regeln dieses Handbuches und die Einhaltung der Installations- und Wartungsvorschriften. 6.2. Type: TOBA 6 / 24 ®...
Seite 7
•Installieren Sie mindestens einen Rauchmelder pro Wohneinheit. •Installieren Sie einen Rauchmelder am Eingang zu jedem Schlafzimmer. Die autonomen Rauchwarnmelder sind •Installieren Sie einen Rauchmelder im Flur. unter Einhaltung der Normen N F 292 Wenn dieser länger als 12m ist, installieren Sie einen Rauchmelder an jedem Ende des DAAF und EN 14604 zu installieren: Flures.
Positionieren Sie ihn mindestens 30 • 7.2. Installationshinweise cm von Leuchtkörpern und Dekogegenständen, die verhindern Deckenmontage 7.2.1. könnten, dass der Rauch zum 1 Meter Rauchmelder gelangt. Decke Optimale Effizienz bei Mitte des Raumes Zone "tote Luft" Nicht an dieser Stelle installieren Lager Schlafzimmer Installieren Sie den Rauchmelder...
7.3. Ungeeignete Standorte 7.2.2.Montage an abgeschrägten Decken • In der Garage da der Abgasrauch einen Alarm beim Rauchmelder auslösen kann. • In staubigen und Zone "tote Luft" 90 cm verschmutzten Bereichen. Nicht an dieser • in der Nähe von Luftzug, Stelle installieren neben Klimaanlagen, Heizkörpern oder Ventilatoren.
Seite 10
Um das Online-Montagevideo unserer Website abzurufen, scannen Sie den untenstehenden QR-Code. Rauchmelder BAÏKAL/ BAÏKAL DÉCO oder TOBA 1 Batterie (Siehe § 12, Seite 20) 1 Beutel mit 2 Befestigungsschrauben und Dübeln sowie Unterlegscheiben. 1 Installations- und Gebrauchsanleitung. ®...
Seite 11
Benötigtes Werkzeug Befestigung Markieren Sie einen horizontalen 70 mm breiten Strich dort, wo Sie den Rauchwarnmelder befestigen möchten. Bohrmaschine 0,5 mm Bohrer für Baumaterialien Bandmaß * Nehmen Sie die Befestigungskonsole (1) von Ihrem Gerät (2) ab, indem Sie diese im Kreuzschlitzschraubendreher Gegenuhrzeigersinn drehen.
Seite 12
Legen Sie die Befestigungskonsole beiseite (1). Während des Bohrens den Rauchmelder (2) weit genug entfernen, damit kein Staub hinein gelangen kann. Benutzen Sie einen 0,5mm-Bohrer, um in die Decke zu bohren. Führen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein. Legen Sie die Batterie (4) so in das Batteriefach ein, dass beide Kontakte verbunden sind.
Inbetriebnahme Achtung: Es ist nicht möglich, das Batteriefach zu schließen und Ihren Rauchmelder zu befestigen, wenn die Batterie nicht korrekt installiert ist. •Um sicherzustellen; dass Batterie ausreichend geladen ist, drücken Sie zwei Sekunden lang auf den Testknopf (5), die rote LED (7) blinkt.
Stummschaltungsfunktion und lüften Sie, bis Stummschaltungsfunktion (PUSH TO HUSH) die Luft frei von Rauch bzw. Wrasen ist. Nur für das Modell TOBA Es ist möglich, die Rauchmeldefunktion zeitlich begrenzt für eine Dauer von 8 Minuten durch Drücken des Knopfes „SILENCE" abzuschalten (6). (PUSH TO HUSH) ®...
Gerätetest. Wenn der Alarm nicht ausgelöst wird, lesen Sie bitte Absatz „Wartung“ (Siehe § 9, Seite ACHTUNG: Verwenden Sie ““ 16) und „Garantie" (Siehe § 13, Seite 22). niemals Flammen, um den Wenn das Gerät außerhalb der Tests einen Rauchmelder zu testen. Sie setzen langen anhaltenden Ton von sich gibt, sich der Gefahr eines Brandes aus.
Auswechseln der Batterie Wartung Ihr Rauchmelder ist so konzipiert, dass er nur Wechseln Sie die Batterie des Gerätes aus, geringen Wartungsaufwand benötigt.Um Ihren sobald der Signalton im Minutentakt ertönt, Rauchmelder in gutem Zustand zu erhalten: der meldet, dass die Batterie schwach ist. -Testen Sie ihn regelmäßig, um seine Der Rauchmelder funktioniert noch ungefähr Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
Seite 17
Warnhinweis bezüglich der Batterien: * Drehen Sie den Rauchmelder gegen den Uhrzeigersinn. Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht * Entnehmen Sie den Rauchmelder aus weg, sondern entsorgen Sie sie an einer der Befestigungskonsole (1). dazu vorgesehenen Sammelstelle. Überprüfen Sie die Sauberkeit der Kontakte des Gerätes und der Batterie.
Ratschläge zur Verbesserung Ihres Befolgen Sie die folgenden Hinweise zum Brandschutzes Brandschutz und vermeiden Sie so gefährliche Situationen: Die Installation eines Rauchmelders ist nur ein - Vermeiden Sie es, im Bett zu rauchen. Schritt, um Ihren Brandschutz zu gewährleisten. Sie müssen das Risiko reduzieren, dass in Ihrer - Halten Sie Streichhölzer und Feuerzeuge von Wohnung ein Brand ausbricht und für zahlreiche Kindern fern.
Ratschläge für den Brandfall • Bedecken Sie Nase und Mund mit einem feuchten Tuch. Wenn ein Fluchtplan für den Brandfall • Atmen Sie in kleinen Zügen und nicht erstellt wurde und dieser allen Bewohnern tief. bekannt ist, sind die Chancen, einem •...
Technische Daten DAAF réf: TOBA/BAÏKAL/ BAÏKAL DECO 5 Jahre Batterien mit Lebensdauer: 1 Alkalische Batterien: Duracell MN1604, Energizer522 Jahr Microbatt MB-6LF22,Motoma 6LR61 Alkalische Batterien: Energizer #522 Batterien mit Lebensdauer: 5 Jahre Lithium-Batterien: Ultra llfe U9VL-J-P Batterien mit Lebensdauer: 10 Jahre...
Seite 21
Wesentliche Eigenschaften, die durch die Norm N F zertifiziert sind. Geräte-inneres mit Batterie Hauptstromquelle Ausschließlich unter der Decke Montageart Individuelle Alarmanzeige Alarmabschaltevorrichtung Ja nur für Model TOBA Nutzungsdauer 1, 5 oder 10 Jahre je nach Batterietyp Vernetzbare Vorrichtung Nein Anschluss an Nein externe Hilfsgeräte...
• Durch Anschluss ans das öffentliche Stromnetz oder infolge des 13. Garantie Gebrauchs einer nicht geeigneten XELTYS garantiert dem Erstkäufer den Batterie, die nicht von Xeltys empfohlen ist. Rauchmelder für eine Dauer von fünf Jahren ab Kaufdatum (mit Ausnahme Diese Garantie gilt nicht der Batterie).
Entsorgung elektrischer und www.xeltys.com elektronischer Geräte (WEEE), muss dieses Produkt recycelt werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Vertreiber oder die lokale für die Entsorgung von Abfällen zuständige Behörde. XELTYS ist Mitglied eines Öko- Organismus site internet 23 / 24 ®...
Seite 24
N° d’appel du service d’assitance téléphonique 0,12...