Nokia 230, TA-1609 - Handy-Handbuch

Erste Schritte

TASTEN UND TEILE

Diese Bedienungsanleitung gilt für das folgende Modell: TA-1609.

Ihr Telefon

1. Anruftaste
2. Linke Auswahltaste
3. Scrolltaste
4. Blitz
5. Headset-Anschluss
6. Hörer
7. Frontkamera
8. Rechte Auswahltaste
9. Ein-/Aus-Taste/Beenden-Taste
10. Taschenlampe
11. Kamera
12. Lautsprecher
13. Öffnungsschlitz für die Rückabdeckung
14. USB-Anschluss

Einige der in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Zubehörteile, wie Ladegerät, Headset oder Datenkabel, können separat erhältlich sein.

Hinweis: Sie können das Telefon so einstellen, dass es nach einem Sicherheitscode fragt. Wählen Sie Menu (Menü) > Settings (Einstellungen) > Security (Sicherheit) > Keyguard (Tastensperre) > OK (OK), und geben Sie einen Code ein. Beachten Sie jedoch, dass Sie sich den Code merken müssen, da HMD Global ihn nicht öffnen oder umgehen kann.

TELEFON EINRICHTEN UND EINSCHALTEN

Hinweis: Vorinstallierte Systemsoftware und Apps belegen einen erheblichen Teil des Speicherplatzes.

Nano-SIM

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung mit einer Nano-SIM-Karte konzipiert. Die Verwendung inkompatibler SIM-Karten kann die Karte oder das Gerät beschädigen und auf der Karte gespeicherte Daten korrumpieren.

Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Ladegerät sowie alle anderen Geräte, bevor Sie Abdeckungen entfernen. Vermeiden Sie das Berühren elektronischer Komponenten beim Wechseln von Abdeckungen. Lagern und verwenden Sie das Gerät immer mit angebrachten Abdeckungen.

Rückabdeckung öffnen

1. Führen Sie Ihren Fingernagel in den kleinen Schlitz an der Rückseite des Telefons ein, heben Sie die Abdeckung an und entfernen Sie sie.
2. Wenn die Batterie im Telefon ist, heben Sie sie heraus.

SIM-Karten einlegen

1. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz.
2. Wenn Sie ein Dual-SIM-Telefon haben, schieben Sie die zweite SIM-Karte in den SIM2-Steckplatz.

Beide SIM-Karten sind gleichzeitig verfügbar, wenn das Gerät nicht verwendet wird, aber während eine SIM-Karte aktiv ist, zum Beispiel während eines Anrufs, kann die andere nicht verfügbar sein.

Speicherkarte einlegen

1. Schieben Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz.
2. Legen Sie die Batterie wieder ein.
3. Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an.

Verwenden Sie nur kompatible Speicherkarten, die für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen sind. Inkompatible Karten können die Karte und das Gerät beschädigen und auf der Karte gespeicherte Daten korrumpieren.

Tipp: Verwenden Sie eine schnelle microSD-Speicherkarte von einem bekannten Hersteller mit bis zu 32 GB.

Telefon einschalten

Drücken und halten Sie .

TELEFON AUFLADEN

Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen, muss aber möglicherweise vor der ersten Nutzung des Telefons erneut aufgeladen werden.

Akku aufladen

1. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose.
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Telefon. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie das Ladegerät vom Telefon und dann aus der Steckdose.

Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es mehrere Minuten dauern, bis die Ladeanzeige angezeigt wird.

Tipp: Sie können USB-Laden verwenden, wenn keine Steckdose verfügbar ist. Die Effizienz der USB-Ladeleistung variiert erheblich, und es kann lange dauern, bis der Ladevorgang beginnt und das Gerät funktioniert.

TASTATUR

Telefontasten verwenden

• Um die Apps und Funktionen Ihres Telefons anzuzeigen, wählen Sie auf dem Startbildschirm Menu (Menü).
• Um zu einer App oder Funktion zu gelangen, drücken Sie die Scrolltaste nach oben, unten, links oder rechts. Um die App oder Funktion zu öffnen, drücken Sie die Scrolltaste.
• Wenn Sie die vergrößerte Menüansicht ausgewählt haben, drücken Sie die Scrolltaste nach oben oder unten, um zu einer App oder Funktion zu gelangen. Um die App oder Funktion zu öffnen, drücken Sie die Scrolltaste.

Tastatur sperren

Um die Tasten zu sperren, wählen Sie Go to (Gehe zu) > Lock keypad (Tastatur sperren). Um die Tasten zu entsperren, drücken Sie , und wählen Sie Unlock (Entsperren).

Mit der Tastatur schreiben

Drücken Sie eine Taste wiederholt, bis der Buchstabe angezeigt wird.

Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie 0.

Um ein Sonderzeichen oder Satzzeichen einzugeben, drücken Sie die Sternchentaste, oder wenn Sie die Texteingabehilfe verwenden, halten Sie die #-Taste gedrückt.

Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie # wiederholt.

Um eine Zahl einzugeben, halten Sie eine Zifferntaste gedrückt.

Anrufe, Kontakte und Nachrichten

ANRUFE

Anruf tätigen

Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem neuen Telefon einen Anruf tätigen können.

1. Geben Sie die Telefonnummer ein. Um das Zeichen +, das für internationale Anrufe verwendet wird, einzugeben, drücken Sie * zweimal.
2. Drücken Sie die Anruftaste. Wählen Sie bei Aufforderung aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll.
3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Beenden-Taste.

Anruf annehmen

Drücken Sie .

KONTAKTE

Kontakt hinzufügen

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Contacts (Kontakte) > Add contact (Kontakt hinzufügen).
2. Wählen Sie, wo der Kontakt gespeichert werden soll.
3. Geben Sie den Namen ein und wählen Sie OK (OK).
4. Geben Sie die Nummer ein und wählen Sie OK (OK).

Kontakt aus den Anrufprotokollen speichern

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Call log (Anrufprotokoll), und wählen Sie den Anruftyp aus.
2. Scrollen Sie zu der Nummer, die Sie speichern möchten, und wählen Sie Opt. (Optionen) > Save (Speichern).
3. Wählen Sie, wo der Kontakt gespeichert werden soll.
4. Fügen Sie die Kontaktdaten hinzu und wählen Sie OK (OK).

Kontakt anrufen

Sie können einen Kontakt direkt aus der Kontaktliste anrufen.

Wählen Sie Menu (Menü) > Contacts (Kontakte) > Names (Namen) , scrollen Sie zu dem Kontakt, den Sie anrufen möchten, und drücken Sie die Anruftaste.

NACHRICHTEN SENDEN

Nachrichten schreiben und senden

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Messages (Nachrichten) > Create message (Nachricht erstellen).
2. Geben Sie eine Telefonnummer ein oder wählen Sie Add (Hinzufügen) und einen Empfänger aus Ihrer Kontaktliste.
3. Schreiben Sie Ihre Nachricht.
4. Um Symbole in die Nachricht einzufügen, drücken Sie *.
5. Wählen Sie Send (Senden). Wählen Sie bei Aufforderung aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll.

Personalisieren Sie Ihr Telefon

TÖNE ÄNDERN

Neue Töne einstellen

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Settings (Einstellungen) > Tone settings (Toneinstellungen).
2. Wählen Sie den Ton, den Sie ändern möchten, und wählen Sie gegebenenfalls die SIM-Karte aus, für die Sie ihn ändern möchten.
3. Scrollen Sie zu dem gewünschten Ton und wählen Sie OK (OK).

AUSSEHEN IHRES STARTBILDSCHIRMS ÄNDERN

Neues Hintergrundbild auswählen

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Settings (Einstellungen) > Display settings (Anzeigeeinstellungen) > Wallpaper (Hintergrundbild).
2. Wählen Sie Default (Standard) um aus vordefinierten Hintergrundbildern auszuwählen, oder Photos (Fotos) um ein Bild von Ihrem Telefon oder Ihrer Speicherkarte auszuwählen.
3. Scrollen Sie zu dem gewünschten Hintergrundbild und wählen Sie Select (Auswählen).

PROFILE

Ein Profil einstellen

Es gibt mehrere Profile, die Sie in verschiedenen Situationen verwenden können. Es gibt zum Beispiel ein lautloses Profil für Situationen, in denen keine Töne erlaubt sind, und ein Outdoor-Profil mit lauten Tönen.

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Settings (Einstellungen) > Profiles (Profile).
2. Um ein Profil anzupassen, scrollen Sie dazu und wählen Sie Select (Auswählen) > Personalise (Personalisieren). Ändern Sie die gewünschten Einstellungen.
3. Um ein Profil zu aktivieren, scrollen Sie dazu und wählen Sie Select (Auswählen) > Activate (Aktivieren).

VERKNÜPFUNGEN HINZUFÜGEN

Sie können Verknüpfungen zu verschiedenen Apps und Einstellungen auf Ihrem Startbildschirm hinzufügen.

Gehe zu Einstellungen bearbeiten

Unten links auf Ihrem Startbildschirm befindet sich Go to (Gehe zu) , das Verknüpfungen zu verschiedenen Apps und Einstellungen enthält. Wählen Sie die Verknüpfungen aus, die für Sie am praktischsten sind.

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Settings (Einstellungen) > Go to settings (Gehe zu Einstellungen).
2. Wählen Sie Select options (Optionen auswählen).
3. Scrollen Sie zu jeder Verknüpfung, die Sie auf der Liste haben möchten, und wählen Sie Mark (Markieren).
4. Wählen Sie Done (Fertig) > Yes (Ja) um die Änderungen zu speichern.

Sie können Ihre Liste auch neu organisieren.

1. Wählen Sie Organise (Organisieren).
2. Scrollen Sie zu dem Element, das Sie verschieben möchten, wählen Sie Move (Verschieben) und wohin Sie es verschieben möchten.
3. Wählen Sie Back (Zurück) > OK (OK) um die Änderungen zu speichern.

Kamera

FOTOS UND VIDEOS

Foto aufnehmen

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Camera (Kamera).
2. Um hinein- oder herauszuzoomen, scrollen Sie nach oben oder unten.
3. Um ein Foto aufzunehmen, wählen Sie Capture (Aufnehmen).

Um das gerade aufgenommene Foto anzuzeigen, wählen Sie auf dem Startbildschirm Menu (Menü) > Photos (Fotos) > Captured photo (Aufgenommenes Foto).

Video aufnehmen

Hinweis: Möglicherweise müssen Sie eine Speicherkarte einlegen, um Videos aufzunehmen.

1. Um die Videokamera einzuschalten, wählen Sie Menu (Menü) > Camera (Kamera) und scrollen Sie zu .
2. Um die Aufnahme zu starten, wählen Sie.
3. Um die Aufnahme zu stoppen, wählen Sie .

Um das gerade aufgenommene Video anzuzeigen, wählen Sie auf dem Startbildschirm Menu (Menü) > Videos (Videos) > Recorded videos (Aufgenommene Videos).

Uhr, Kalender und Taschenrechner

UHRZEIT UND DATUM MANUELL EINSTELLEN

Uhrzeit und Datum ändern

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Settings (Einstellungen) > Time settings (Zeiteinstellungen).
2. Wählen Sie Auto-update of date and time (Autom. Datum- und Uhrzeitaktualisierung) > Off (Aus).
3. Wählen Sie Clock (Uhr) > Set (Einstellen) die Uhrzeit und geben Sie die Uhrzeit ein.
4. Wählen Sie Date setting (Datumseinstellung) und geben Sie das Datum ein.

WECKER

Einen Alarm einstellen

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Alarm clock (Wecker).
2. Wählen Sie einen Alarm aus und geben Sie die Alarmzeit und andere Details ein.

KALENDER

Einen Kalendertermin hinzufügen

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Calendar (Kalender).
2. Scrollen Sie zu einem Datum und wählen Sie Opt. (Optionen) > Add reminder (Erinnerung hinzufügen).
3. Geben Sie den Ereignisnamen ein und wählen Sie OK (OK).
4. Wählen Sie, ob Sie dem Ereignis einen Alarm hinzufügen möchten, und wählen Sie OK (OK).

TASCHENRECHNER

Den Taschenrechner verwenden

1. Wählen Sie Menu (Menü) > Calculator (Taschenrechner).
2. Geben Sie den ersten Faktor Ihrer Berechnung ein, verwenden Sie die Scrolltaste, um die Operation auszuwählen, und geben Sie den zweiten Faktor ein.
3. Wählen Sie Equals (Gleich) um das Ergebnis der Berechnung zu erhalten.

Wählen Sie Clear (Löschen) um die Zahlenfelder zu leeren.

Telefon leeren

PRIVATE INHALTE VOM TELEFON ENTFERNEN

Wenn Sie ein neues Telefon kaufen oder Ihr Telefon anderweitig entsorgen oder recyceln möchten, erfahren Sie hier, wie Sie Ihre persönlichen Informationen und Inhalte entfernen können. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, alle privaten Inhalte zu entfernen.

Werkseinstellungen wiederherstellen

1. Um Ihr Telefon auf die ursprünglichen Einstellungen zurückzusetzen, wählen Sie Menu (Menü) > Settings (Einstellungen) > Restore factory set. (Werkseinstellungen wiederherstellen.) > Full restore (delete data) (Vollständige Wiederherstellung (Daten löschen)).
2. Wählen Sie Contin. (Fortsetzen.)

Produkt- und Sicherheitsinformationen

NOTRUFE

Vor dem Anruf:

• Schalten Sie das Telefon ein.
• Wenn der Telefonbildschirm und die Tasten gesperrt sind, entsperren Sie sie.
• Begeben Sie sich an einen Ort mit ausreichender Signalstärke.

1. Drücken Sie die Beendigungstaste wiederholt, bis der Startbildschirm angezeigt wird.
2. Geben Sie die offizielle Notrufnummer für Ihren aktuellen Standort ein. Notrufnummern variieren je nach Standort.
3. Drücken Sie die Anruftaste.
4. Geben Sie die erforderlichen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie den Anruf nicht, bevor Sie die Erlaubnis dazu erhalten haben.

Möglicherweise müssen Sie auch Folgendes tun:

• Legen Sie eine SIM-Karte in das Telefon ein.
• Wenn Ihr Telefon nach einem PIN-Code fragt, geben Sie die offizielle Notrufnummer für Ihren aktuellen Standort ein und drücken Sie die Anruftaste.
• Deaktivieren Sie die Anrufbeschränkungen in Ihrem Telefon, wie z.B. Anrufsperre, feste Wahl oder geschlossene Benutzergruppe.

SCHÜTZEN SIE IHR GERÄT VOR SCHÄDLICHEN INHALTEN

Ihr Gerät kann Viren und anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein. Treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Seien Sie vorsichtig beim Öffnen von Nachrichten. Diese können bösartige Software enthalten oder anderweitig Ihrem Gerät oder Computer schaden.
• Seien Sie vorsichtig beim Akzeptieren von Verbindungsanfragen oder beim Surfen im Internet. Akzeptieren Sie keine Bluetooth®-Verbindungen von Quellen, denen Sie nicht vertrauen.
• Installieren Sie Antiviren- und andere Sicherheitssoftware auf jedem verbundenen Computer.
• Wenn Sie auf vorinstallierte Lesezeichen und Links zu Internetseiten Dritter zugreifen, treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen. HMD Global billigt solche Seiten nicht und übernimmt keine Haftung dafür.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nokia 230, TA-1609 - Handy-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen