Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kieback&Peter en:key
- Seite 1 Kurzanleitung Raumsensor Ventilregler...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3/40 Wichtige Hinweise Zeichen, Signalwörter ................. 4 Grundlegende Sicherheitshinweise ............. 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 6 Funksysteme und Gesundheit ............. 6 Geräteübersicht Ventilregler ..................7 Raumsensor ..................8 Inbetriebnahme Montageort testen ................12 Ventilregler anmelden ............... 14 Raumsensor montieren ..............16 Ventilregler montieren .............. -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise en:key 4/40 W I C H T I G E H I N W E I S E Diese Kurzanleitung unterstützt Sie dabei, den zuverlässigen Betrieb der Geräte dauerhaft sicherzustellen. Lesen Sie vor der Nutzung der Geräte unbedingt diese Anleitung und alle mitgeltenden Dokumente. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Wichtige Hinweise en:key 5/40 Zeichen Beschreibung Zeichen Beschreibung Information, die Fehlfunktio- nen und möglichen Mehrauf- Allgemeine Information. wand verhindert. Information zu Lage und Information zur Entsorgung von Elektronik. Positionierung. Information zum Recycling. » Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die Geräte nutzen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
6/40 » Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte vom en:key Raumset sind ausschließlich für die Regelung der Raumtemperatur in geschlossenen Innenräumen (z. B. Wohn- und Geschäftsräume) zu verwenden. Für den Betrieb von Fußbodenheizungen ist das en:key Raumset nicht geeignet. Für jeden Raum ist ein eigener Raumsensor erforderlich. -
Seite 7: Geräteübersicht Ventilregler
Geräteübersicht en:key 7/40 G E R Ä T E Ü B E R S I C H T » Ventilregler Bedienelemente, Funktionselemente Bezeichnung Erläuterung Drehkopf Stellt Komforttemperatur ein → Komforttemperatur einstellen (S.21) Achtkantmutter Befestigt Ventilregler auf Ventil → Ventilregler montieren (S.18) -
Seite 8: Raumsensor
Geräteübersicht en:key 8/40 » Raumsensor Bedienelemente, Funktionselemente Bezeichnung Erläuterung Display Zeigt Informationen zum aktuellen Zustand von Raum- sensor und Ventilregler Präsenzsensor Erkennt Anwesenheit/Abwesenheit für Nutzzeitprofil Solarzelle Erzeugt Energie für Raumsensor. Magnetkontakt Schaltet Anzeige Raumtemperatur/Uhrzeit um → Anzeige umschalten (S.23) Schaltet Raumsensor ein (mit Einstelltaster) ... - Seite 9 Geräteübersicht en:key 9/40 Bezeichnung Erläuterung Wandsockel Befestigt Raumsensor an der Wand → Raumsensor montieren (S.16) Riegel Arretiert Raumsensor auf Wandsockel. Einstelltaster Schaltet Raumsensor ein (mit Präsenztaste) Startet Anmeldevorgang Setzt Raumregler auf Werkseinstellung zurück → Montageort testen (S.12) → Ventilregler anmelden (S.14) →...
- Seite 10 Geräteübersicht en:key 10/40 Display Bezeichnung Erläuterung Antenne Systemstatus Funkverbindung → Systemstatus (S.31) Batterie Systemstatus Energiespeicher → Systemstatus (S.31) Fenster Schneller Temperaturabfall erkannt → Systemstatus (S.31) Code Statusmeldungen → Systemstatus (S.31) → Störungen (S.32) Prog Anmeldung von Ventilreglern ist möglich →...
- Seite 11 Bezeichnung Erläuterung Auto Nutzzeitprofil ist aktiv (werkseitig/erlernt) → Ventilregler anmelden (S.14) Solarzelle ist aktiv (Montageort testen) Sonne en:key Raumset ist im Sommerbetrieb → Montageort testen (S.12) → Systemstatus (S.31) Präsenzsensor ist aktiv (Montageort testen), Präsenz Erkannte Anwesenheit/Abwesenheit ...
-
Seite 12: Inbetriebnahme Montageort Testen
Inbetriebnahme en:key 12/40 I N B E T R I E B N A H M E » Montageort testen Den Raumsensor für den einwandfreien Betrieb des Präsenzsensors in einer Höhe von ca. 1,50 m über dem Boden montieren. ... - Seite 13 Inbetriebnahme en:key 13/40 Sie wollen den Raumsensor einschalten und einen Montageort für den Raumsensor testen. ► 1 Drücken Sie gleichzeitig die „Präsenztaste“ und den „Einstelltaster“ für die Dauer von 5 Sekunden. Display geht an. Symbole „Code Δ“, „Sonne“ und „Präsenz“ erscheinen.
-
Seite 14: Ventilregler Anmelden
Inbetriebnahme en:key 14/40 » Ventilregler anmelden Das Trennen oder Nachmelden einzelner Ventilregler am Raumsensor, nach einem abgeschlossenen Anmeldevorgang, ist nicht möglich. In diesem Fall sind alle Ventilregler in einem neuen Anmeldevorgang anzumelden. Bezeichnung Erläuterung Antenne Systemstatus Funkverbindung Prog Anmeldung von Ventilreglern ist möglich... - Seite 15 Symbol „Antenne“ erscheint dauerhaft, Symbol „Prog“ verschwindet. Symbole „Code Δ“ und „Sonne“ verschwinden nach dem ersten Datenaustausch, Symbol „Auto“ erscheint. Das en:key Raumset ist jetzt in Betrieb und regelt die Raumtemperatur nach dem vorhandenen Nutzzeitprofil (werkseitig/erlernt). Quittiert der Ventilregler die Anmeldung mit einer Tonfolge oder erscheint "Code Δ2"...
-
Seite 16: Raumsensor Montieren
Inbetriebnahme en:key 16/40 » Raumsensor montieren Achtung Unterputz liegende Leitungen am Montageort (Strom, Gas, Wasser). Beschädigen der Leitung durch anbohren. ► Überprüfen Sie den Montageort auf unterputz liegende Leitungen oder wenden Sie sich an eine zuständige Fachkraft. 01 02 ... - Seite 17 Inbetriebnahme en:key 17/40 Den Wandsockel so platzieren, dass der Riegel problemlos betätigt werden kann. Zu Objekten (Türrahmen, Steckdosen, Schränken, etc.) sollte der Abstand mindestens 10 cm betragen. Die Ausrichtung des Wandsockels beachten. Der Riegel muss sich im mon- tierten Zustand an der rechten Seite, unten befinden.
-
Seite 18: Ventilregler Montieren
Inbetriebnahme en:key 18/40 Setzen Sie den Raumsensor auf den "Wandsockel". Schieben Sie den Raumsensor nach unten, bis zum Anschlag. "Riegel" vom "Wandsockel" rastet hörbar ein. » Ventilregler montieren Heizkörperventil und Adapter Auf Heizkörperventilen mit dem Anschluss M30x1,5 DIN 13 wird der Ventilregler direkt befestigt (z. - Seite 19 Inbetriebnahme en:key 19/40 Ventilregler befestigen Der Ventilregler wird mit einer Achtkantmutter (M30x1,5 DIN 13) auf dem Heizkörperventil oder auf einem Adapter befestigt. 10 Nm Bezeichnung Erläuterung Heizkörperventil Steuert Wärmezufuhr am Heizkörper Achtkantmutter Befestigt Ventilregler am Heizkörperventil Drehkopf Stellt Komforttemperatur ein Flansch Verbindung zum Heizkörperventil...
- Seite 20 Inbetriebnahme en:key 20/40 Drehen Sie den "Drehkopf" vom Ventilregler auf den Einstellwert „5“. Falls notwendig montieren Sie einen Adapter auf das "Heizkörperventil". Setzen Sie den Ventilregler nicht verkantet auf das "Heizkörperventil" oder einen passenden Adapter. Drehen sie die "Achtkantmutter" fest auf das "Heizkörperventil".
-
Seite 21: Bedienung Komforttemperatur Einstellen
Bedienung en:key 21/40 B E D I E N U N G » Komforttemperatur einstellen Die Dauer bis zum Erreichen der gewählten Raumtemperatur ist abhängig vom Heizkörper und der Größe des Raumes. Einstellungen an der Heizungsanlage oder zu kleine Heizkörper können in Ausnahmefällen dazu führen, dass die eingestellte Komforttemperatur nicht... -
Seite 22: Komfortbetrieb/Sparbetrieb Wechseln
Bedienung en:key 22/40 Komforttemperatur erhöhen Ihnen ist kalt und Sie wollen die Komforttemperatur erhöhen. ► 1 Drehen Sie den "Drehkopf" auf einen höheren Einstellwert. Die Raumtemperatur steigt auf die eingestellte Komforttemperatur. Komforttemperatur verringern Ihnen ist zu warm und Sie wollen die Komforttemperatur verringern. -
Seite 23: Anzeige Umschalten
Bedienung en:key 23/40 In den Komfortbetrieb wechseln Sie wollen in den Komfortbetrieb wechseln. ► 1 Drücken Sie kurz die „Präsenztaste“. Symbol „Präsenz“ wechselt zu „Person im Haus“. Symbol „Auto“ verschwindet. Sparbetrieb wechselt in den Komfortbetrieb. Der manuell gewählte Komfortbetrieb gilt für eine Dauer von 2 Stunden, danach ist wieder das erlernte Nutzzeitprofil aktiv und das Symbol "Auto"... -
Seite 24: Uhrzeit Und Datum Ändern
Bedienung en:key 24/40 Bezeichnung Erläuterung Magnetkontakt Schaltet auf Raumtemperatur/Uhrzeit um Startet Umschalten Raumtemperatur/Uhrzeit Magnet (Ist nicht im Lieferumfang enthalten) Grad Celsius/Uhr Einheit zum Infofeld Infofeld Raumtemperatur oder Uhrzeit Sie wollen im "Infofeld" dauerhaft die Uhrzeit sehen. ► 1 Halten Sie einen „Magnet“ 5 Sekunden lang an den "Magnetkontakt". ... - Seite 25 Bedienung en:key 25/40 Bezeichnung Erläuterung Präsenztaste Ändern/Eingeben von Uhrzeit und Datum Stunde/Tag Anzeige von Stunde, Tag Minute/Monat Anzeige von Minute, Monat Jahr Anzeige des Jahres Sie wollen die Uhrzeit und das Datum ändern. Kurzes Drücken der „Präsenztaste“ erhöht den aktuellen Wert um +1, gedrückt halten der „Präsenztaste“...
-
Seite 26: Werkseinstellung Wiederherstellen
Nachdem Zurücksetzen auf die Werkseinstellung sind die Ventilregler neu anzumelden, ansonsten schaltet sich der Raumsensor nach 15 Minuten aus. → Ventilregler anmelden (S.14) Im Auslieferzustand regelt das en:key Raumset die Raumtemperatur nach dem werkseitigen Nutzzeitprofil, bis ein neues Nutzzeitprofil erlernt wurde. ... -
Seite 27: Raumsensor, Ventilregler Ausschalten
Bedienung en:key 27/40 Bezeichnung Erläuterung Einstelltaster Startet das Zurücksetzen Infofeld Zeigt kurzfristig „rEs“ beim Abmelden Code Δ, Sonne, Bewertung des Montageortes ist aktiv Präsenz Sie wollen den Raumsensor auf die Werkseinstellung zurücksetzen. ► 1 Drücken Sie den „Einstelltaster“ für die Dauer von 5 Sekunden.... - Seite 28 Bedienung en:key 28/40 Damit das en:key Raumset bei Beginn der nächsten Heizperiode den norma- len Betrieb selbstständig wieder aufnehmen kann, darf kein Gerät in der Sommerpause ausgeschaltet werden. Bezeichnung Erläuterung Einstelltaster Schaltet den Raumsensor aus Anmeldetaster Schaltet den Ventilregler aus Raumsensor ausschalten Sie wollen den Raumsensor ausschalten.
- Seite 29 Bedienung en:key 29/40 Ventilregler ausschalten Sie wollen den Ventilregler ausschalten. ► 1 Drücken Sie den „Anmeldetaster“ für die Dauer von 5 Sekunden. Ventilregler quittiert das erfolgreiche Ausschalten mit einer Tonfolge. Der Ventilregler ist ausgeschaltet und die Verbindung zum Raumsenor ist gelöscht.
-
Seite 30: Meldungen
Meldungen en:key 30/40 M E L D U N G E N Symbol Erläuterung Antenne Systemstatus, Störungen Funkverbindung Batterie Systemstatus Energiespeicher Fenster Schneller Temperaturabfall erkannt Prog Anmelden von Ventilreglern möglich Solarzelle ist aktiv Sonne Sommerbetrieb Präsenz Anwesenheit/Abwesenheit Code Systemstatus, Störungen... -
Seite 31: Systemstatus
Meldungen en:key 31/40 » Systemstatus Symbol Zustand Erläuterung Antenne Funkverbindung störungsfrei Code Δ Bewertung des Montageortes ist aktiv Antenne blinkt Raumsensor bereit Prog Anmelden von Ventilreglern möglich Antenne an Funkverbindung gestört (> 1 Stunde) Code Δ1 mindestens ein Ventilregler funkt Antenne ... -
Seite 32: Störungen
Meldungen en:key 32/40 » Störungen Symbol Zustand Erläuterung aus Antenne Sendefunktion gestört Code Δ8 Raumsensor Code Δ3 Synchronisation gestört Raumsensor Sendefunktion Der Raumsensor überwacht die Funkverbindungen kontinuierlich. Wird eine Störung der Sendefunktion im Raumsensor erkannt, erscheint der "Code Δ8". - Seite 33 Meldungen en:key 33/40 Erscheint der „Code Δ3“ weiterhin, hat der Raumsensor eine gravierende Störung. Der Raumsensor muss durch einen autorisierten Servicetechniker geprüft werden.
-
Seite 34: Sonstiges Pflege, Entsorgung
Sonstiges en:key 34/40 S O N S T I G E S » Pflege, Entsorgung Der Raumsensor und die Ventilregler sind wartungsfrei. Achtung Gehäuse mit empfindlicher Oberfläche. Schwämme und Scheuermittel führen zu Kratzern und matter Oberfläche. ► Benutzen Sie zum Reinigen ein feuchtes, nicht fusselndes Tuch. ... -
Seite 35: Service
Sonstiges en:key 35/40 » Service Bei Fragen zum en:key Raumset wenden Sie sich bitte direkt an einen autorisierten Servicetechniker. » Technische Daten 10,5 91,6 R 30,0 90,0 19,7 85,5... 90,5 61,8 12,5 46,5... - Seite 36 Sonstiges en:key 36/40 Bezeichnung Raumsensor Ventilregler Nennspannung 2,3 V= / 0,08 W 3 V= / 0,3 W Stromversorgung Lithiumspeicher (AA) Energiespeicher Messsystem Digitaler Messwertgeber Raumtemperatur: 0 °C... 40 °C, Genauigkeit: 0,1 K Funkprotokoll EnOcean (<10mW) Schnittstelle Kommunikationszyklus: 10 Minuten...
- Seite 37 37/40...
- Seite 38 38/40...
- Seite 40 Sparen mit Spaß ÄMehr unter www.enkey.de Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin Telefon 030 600 95 0 Telefax 030 600 95 164 info@enkey.de, www.enkey.de...