METAL TIME MIGHTY MACHINE Montageanleitung Seite 6

STANDARD FIXINGOFFASTENERS / CTAHAAPTHA @IKCAUIRKPInVVlbHVlXEJIEMEHTIB / STANDARDOWE MOCOWANIE LACZNIKÖW
FISSAGGIO STANDARDDl ELEMENTIDl FISSAGGIO / STANDARDBEFESTIGUNG VON VERBINDUNGSELEMENTEN / FIXATION STANDARDDES ATTACHES / FIJACIÖN
ESTÅNDAR DESUJETADORES / FIXAGÄOPADRÄODEFIXADORES / CTAHAAPTHAR OVIKCA14VIA
If there are no additional designa-
tions, use the standard fixing method
91<1.40 HeMae AOAaTKOBVIXn03Ha-
qeHb BVIKOPVICTOByVITe CTaHaaPTHVlVl
cnoci6 4)iKCauii
JeSlinie ma dodatkowych oznaczeh,
uiyj standardowej metody mocowania
IT Se non sono presenti ulteriori desi-
gnazioni, utilizzare il metodo di fissaggio
standard
Wenn keine zusätzlichen Bezeich-
nungen vorhanden Sind, verwenden
Sie die Standard-Befestigungsmethode
/
S'il n')/ a pas de désignations
plémentaires, utilisez la méthode de
fixation standard
Si no hay designaciones adicionales,
utilice el método de fijaciön eståndar
Se näo houver designaqöes adicio-
nais, use o método de fixaqäo padräo
HeT AOTIOJIHMTeflbHblX
0603HaqeHL/1Limcnonb3YVITe
CTaHaaPTHblLicnoc06 4Vll<ca14VIVl
Ale
vnnvn ,DIDOIJ
u-&JI / onann npn unup
sup-
Use pliers to bend the fastener
Ann 3arv1HYKPinVlTlbHL,1X eneMeHTiB
BVIKOPMCTOBYbiTe nn0CKory6ui
Uiyj szczypiec do wygiecia *acz-
nik6w
IIN ON
Usa le pinze per piegare gli elementi
Ilpjnn
di fissaggio
6
3"EMEHTOB / /
Verwenden Sie eine Zanget um
die Befestigungselemente
S'il n'y a pas de désignations
plémentaires, utilisez la méthode de
fixation standard
Utilisez des pinces pour plier les
attaches
Utilice unos alicates para doblar
los sujetadores
AJIR 3arm6a KPeneXHblX
3nenneHTOBmcn0J1b3yVITe
nnOCKory6Ubl
AR
HE
onannn nu
zu biegen
sup-
nan vnnvn