Maidesite T4 Pro Plus Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Maidesite T4 Pro Plus
Inhaltszusammenfassung für Maidesite T4 Pro Plus
- Seite 1 Discover the fun of Stand-Working T4 Pro Plus Electric Height-Adjustable Desk Frame YouTube: Maidesite Email(EU): Contact@maidesite.de Instagram: Maidesite.de Store(EU): www.maidesite.de Facebook: Maidesite Deutschland maidesite.de...
-
Seite 2: Safety Warnings
Electric Height-Adjustable Desk Frame Safety & Warnings Make sure no obstacles are in the desk’s path. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse auf dem Weg des Schreibtisches stehen. Make sure the desktop is not touching any walls. Stellen Sie sicher, dass der Desktop keine Wände berührt. Make sure all cords are appropriate length to accommodate the change in height. - Seite 3 Electric Height-Adjustable Desk Frame USE/LIABILITY This height adjustable desk has electric motors and is designed for use in dry work areas only. This desk height is adjustable so that it can be positioned at the most ergonomically suitable height. Any other use is at user’s risk. Under no circumstances does the manufacturer accept warranty claims or liability claims for damages caused from improper use or handling of the desk frame.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Electric Height-Adjustable Desk Frame Contents Part List P1 - P2 Teileliste Liste des pièces Elenco delle parti Lista de piezas Deellijst Lista części Standing P3 - P7 Desk Assembly Stehender Schreibtisch Montage Assemblée de bureau debout Assemblaggio scrivania in piedi Asamblea de escritorio de pie Staande bureauvergadering Montaż... -
Seite 5: Part List
Electric Height-Adjustable Desk Frame Part List Teileliste Liste des pièces Elenco delle parti Lista de piezas Deellijst Lista części... - Seite 6 I T: Cari clienti si prega di controllare l'elenco delle parti del pacchetto A e del pacchetto B prima dell'installazione, e in caso di domande si prega di contattarci direttamente al Contact@maidesite.de Grazie! ES: Estimados clientes por favor compruebe la lista de piezas del paquete A y el paquete B antes de la instalación, y si hay alguna pregunta por favor póngase en contacto con nosotros directamente en...
- Seite 7 Electric Height-Adjustable Desk Frame Package A EN: Lifting Column EN: Frame EN: Cable Management Cover DE: Hebungssäule DE: Rahmen DE: Kabelmanagement Abdeckung FR: Colonne de levage FR: Cadre FR: Couverture de gestion de câbles I T: Colonna di sollevamento I T: cornice I T: Copertura gestione cavi ES: Columna de elevación ES: Marco...
-
Seite 8: Standing Desk Assembly
Electric Height-Adjustable Desk Frame Standing Desk Assembly Stehender Schreibtisch Montage Assemblée de bureau debout Assemblaggio scrivania in piedi Asamblea de escritorio de pie Staande bureauvergadering Montaż stojącego biurka... - Seite 9 Electric Height-Adjustable Desk Frame STEP 1 ×32 STEP 2...
- Seite 10 Electric Height-Adjustable Desk Frame STEP 3 STEP 3 STEP 4 EN: It is recommended that the thickness of the table top is 25mm or ES: Se recomienda que el grosor de la mesa es de 25 mm o más, y el marco more, and the table frame will be placed in the suitable position.
- Seite 11 Electric Height-Adjustable Desk Frame STEP 5 ×12 STEP 6 ×8...
- Seite 12 Electric Height-Adjustable Desk Frame STEP 7 ×4 STEP 8 ×4...
- Seite 13 Electric Height-Adjustable Desk Frame STEP 9 ×12 STEP 10 EN: Congratulations on completing the installation! Please refer to the control ES: ¡Felicitaciones por completar la instalación! Consulte las instrucciones del panel instructions to complete the initialization operation before use. panel de control para completar la operación de inicialización antes de su uso. DE: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss der Installation! Bitte beachten NL: Gefeliciteerd met de voltooiing van de installatie! Raadpleeg de instructies Sie die Bedienfeld-Anweisungen, um den Initialisierungsvorgang vor der...
-
Seite 14: Instructions Of Control Panel
Electric Height-Adjustable Desk Frame Instructions of Control Panel English... - Seite 15 Electric Height-Adjustable Desk Frame CAUTION Please RESET the desk at first time. Please ensure that no objects (walls) will interrupt the movement of the desk, and all cables of relevant devices are sufficiently long. Reset Description: If the system malfunctions or the controller displays “Hold Down To Reset,” the desk must be reset. Operation: Hold Down To Reset Press and hold the “...
- Seite 16 Electric Height-Adjustable Desk Frame 2.Height Limit Setting 1. Short press the “ ” button to enter the menu. 2. Use the“ ” buttons to select “Height Limit” and press the “ ” button again to confirm. Height Limit 3. Use the “ ”...
-
Seite 17: Child Lock
Electric Height-Adjustable Desk Frame 4.Child Lock Lock Press and hold the “ ” button. A locking animation will appear, and a lock icon will be displayed at the top right corner of the screen, indicating that the child lock is activated. 78.5 Unlock Press and hold the “... -
Seite 18: Display Unit
Electric Height-Adjustable Desk Frame 7.Anti-Collision Sensitivity 1. Short press the “ ” button to enter the menu. 2. Use the “ ” buttons to select “General”, then short press the “ ”button to enter. Anti-Collision 3. Use the “ ” buttons to select “Anti-Collision”, then short press the “ ”... -
Seite 19: Error Codes
Electric Height-Adjustable Desk Frame Error Handling and Troubleshooting Error Codes Fault Check Solution Main power voltage exceeds 45V Check if the main power voltage is suitable. Height difference between table legs exceeds 1 cm Press and hold the "V" button to reset. Check if the hand controller cable is properly Hand controller connection cable not properly inserted connected. -
Seite 20: Anleitungen Des Control Panel
Electric Height-Adjustable Desk Frame Anleitungen des Control Panel Deutsch... -
Seite 21: Zurücksetzen
Electric Height-Adjustable Desk Frame Vorsicht Bitte setzen Sie den Schreibtisch zum ersten Mal zurück. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände (Wände) die Bewegung unterbrechender Schreibtisch, und alle Kabel der relevanten Geräte ausreichend lang sind. Zurücksetzen Hinweis: Wenn eine Systemstörung auftritt oder der Handregler “Hold Down To Reset”anzeigt, muss der Schreibtisch zurückgesetzt werden. -
Seite 22: Höhenbegrenzung
Electric Height-Adjustable Desk Frame 2.Höhenbegrenzung 1. Drücken Sie kurz die Taste “ ”, um das Menü zu öffnen. 2. Verwenden Sie die Tasten“ ” , um“Height Limit” auszuwählen, und drücken Sie dann erneut Height Limit kurz auf “ ” um zu bestätigen. 3. -
Seite 23: Kindersicherung
Electric Height-Adjustable Desk Frame 4.Kindersicherung Sperren Halten Sie die Taste “ ”gedrückt. Eine Sperranimation wird angezeigt, und oben rechts auf dem Bildschirm erscheint ein Schlosssymbol, das auf eine aktivierte Kindersicherung hinweist. 78.5 Entsperren Halten Sie die Taste “ ”erneut gedrückt. Eine Entsperranimation wird angezeigt, was bedeutet, dass die Steuerung entsperrt wurde. -
Seite 24: Empfindlichkeit Der Kollisionsvermeidung
Electric Height-Adjustable Desk Frame 7.Empfindlichkeit der Kollisionsvermeidung 1. Drücken Sie kurz die Taste “ ” um das Menü zu öffnen. Anti-Collision 2. Verwenden Sie die Tasten“ ” , um “General”auszuwählen, und drücken Sie erneut kurz “ ” , um zu bestätigen. 3. -
Seite 25: Fehlerbehandlung Und Störungsbehebung
Electric Height-Adjustable Desk Frame Fehlerbehandlung und Störungsbehebung Error Codes Fault Check Solution Hauptstromspannung übersteigt 45 V Überprüfen Sie, ob die Hauptstromspannung geeignet ist. Höhenabweichung zwischen Tischbeinen übersteigt 1 cm Halten Sie die "V"-Taste gedrückt, um zurückzusetzen. Überprüfen Sie, ob das Kabel der Handsteuerung Anschlusskabel der Handsteuerung nicht richtig eingesteckt ordnungsgemäß... -
Seite 26: Instructions Du Panneau De Contrôle
Electric Height-Adjustable Desk Frame Instructions du panneau de contrôle Français... - Seite 27 Electric Height-Adjustable Desk Frame ATTENTION Veuillez réinitialiser le bureau pour la première fois. Assurez-vous qu’aucun objet (mur) n’interrompra le mouvement du bureau, et tous les câbles des dispositifs pertinents sont suffisamment longs. Réinitialisation Description : Si le système présente un dysfonctionnement ou si le contrôleur affiche “Hold Down To Reset ”, il est nécessaire de réinitialiser le bureau.
- Seite 28 Electric Height-Adjustable Desk Frame 2.Limitation de hauteur 1. Appuyez brièvement sur le bouton “ ”pour accéder au menu. 2. Utilisez les touches“ ”pour sélectionner “Height Limit”, puis appuyez de nouveau brièvement Height Limit sur “ ” pour confirmer. 3. Ensuite, utilisez“ ”pour choisir“Heighest/Lowest/ Clean”, puis appuyez brièvement sur “...
-
Seite 29: Verrouillage Enfant
Electric Height-Adjustable Desk Frame 4.Verrouillage enfant Activation Maintenez le bouton “ ”enfoncé. Une animation de verrouillage apparaîtra, et une icône de cadenas s'affichera en haut à droite de l'écran, indiquant que le verrouillage enfant est activé. 78.5 Désactivation Maintenez à nouveau le bouton“ ”... -
Seite 30: Unité D'affichage
Electric Height-Adjustable Desk Frame 7.Sensibilité de la fonction anti-collision 1. Appuyez brièvement sur le bouton“ ” pour accéder au menu. 2. Utilisez“ ”pour sélectionner “General”, puis appuyez de nouveau sur“ ”. Anti-Collision 3. Utilisez“ ”pour sélectionner “Anti-Collision”, puis appuyez de nouveau sur“ ”. - Seite 31 Electric Height-Adjustable Desk Frame Gestion des erreurs et dépannage Codes d’erreur Vérification des Dysfonctionnements Solution Tension d'alimentation principale supérieure à 45 V Vérifiez si la tension d'alimentation principale est adaptée. Écart de hauteur entre les pieds de table supérieur à 1 cm Maintenez le bouton "V"...
-
Seite 32: Istruzioni Del Pannello Di Controllo
Electric Height-Adjustable Desk Frame Istruzioni del pannello di controllo Italiano... - Seite 33 Electric Height-Adjustable Desk Frame ATTENZIONE Si prega di ripristinare la scrivania la prima volta. Assicurati che nessun oggetto (pareti) interrompa il movimentodella scrivania, e tutti i cavi dei dispositivi pertinenti sono sufficientemente lunghi. Reimpostazione Descrizione: Se si verifica un'anomalia del sistema o se sul controller appare il messaggio “Hold Down To Reset”, è...
- Seite 34 Electric Height-Adjustable Desk Frame 2.Impostazione del limite di altezza 1. Premere brevemente il tasto “ ” per accedere al menu. 2. Utilizzare i tasti“ ”per selezionare “Height Limit” e premere nuovamente brevemente “ ” Height Limit per confermare. 3. Successivamente, utilizzare“ ”per selezionare “Heighest/Lowest/Clean”, quindi confermare con una breve pressione del tasto “...
-
Seite 35: Blocco Bambini
Electric Height-Adjustable Desk Frame 4.Blocco bambini Blocco Tenere premuto il pulsante “ ”. Verrà visualizzata un’animazione di blocco e un’icona a forma di lucchetto apparirà nell’angolo in alto a destra dello schermo, indicando che il blocco bambini è attivo. 78.5 Sblocco Tenere nuovamente premuto il pulsante “... -
Seite 36: Illuminazione Di Sfondo
Electric Height-Adjustable Desk Frame 7.Sensibilità dell’anti-collisione 1. Premere brevemente il tasto “ ” per accedere al menu. 2. Utilizzare i tasti“ ”per selezionare “General” e premere brevemente “ ” per entrare. Anti-Collision 3. Utilizzare i tasti“ ”per selezionare “Anti-Collision” e premere brevemente “ ”... - Seite 37 Electric Height-Adjustable Desk Frame Gestione degli errori e risoluzione dei problemi Codici di errore Controllo dei Malfunzionamenti Soluzione Verificare se la tensione dell’alimentazione Tensione di alimentazione principale superiore a 45 V principale è adeguata. Differenza di altezza tra le gambe del tavolo superiore a 1 cm Tenere premuto il pulsante "V"...
-
Seite 38: Instrucciones Del Panel De Control
Electric Height-Adjustable Desk Frame Instrucciones del Panel de Control Español... - Seite 39 Electric Height-Adjustable Desk Frame PRECAUCIÓN Por favor, restablezca el escritorio la primera vez. Asegúrese de que ningún objeto (paredes) interrumpa el movimiento.del escritorio, y todos los cables de los dispositivos relevantes son lo suficientemente largos. Restablecimiento Descripción: Si el sistema presenta un fallo o el controlador muestra“Hold Down To Reset”, se debe restablecer el escritorio.
- Seite 40 Electric Height-Adjustable Desk Frame 2.Límite de altura 1. Presione brevemente el botón “ ” para entrar en el menú. 2. Use los botones“ ”para seleccionar “Height Limit” y luego presione brevemente “ ” para Height Limit confirmar. 3. A continuación, utilice“ ”para seleccionar entre “Heighest/Lowest/Clean”, y confirme su elección con otra pulsación breve del botón “...
-
Seite 41: Bloqueo Infantil
Electric Height-Adjustable Desk Frame 4.Bloqueo infantil Bloquear Mantenga presionado el botón “ ”. Aparecerá una animación de bloqueo y un icono de candado se mostrará en la parte superior derecha de la pantalla, indicando que el bloqueo infantil está activado. 78.5 Desbloquear Mantenga presionado nuevamente el botón “... -
Seite 42: Unidad De Visualización
Electric Height-Adjustable Desk Frame 7.Sensibilidad de retroceso por colisión 1. Pulse brevemente el botón “ ” para acceder al menú. 2. Utilice“ ”para seleccionar “General” y pulse “ ”. Anti-Collision 3. Utilice“ ”para seleccionar “Anti-Collision” y pulse “ ”. 4. Luego, utilice los botones“ ”para seleccionar entre “P1 / P2 / P3 / P4 / P5”... - Seite 43 Electric Height-Adjustable Desk Frame Gestión de errores y resolución de problemas Códigos de error Comprobación de Fallos Solución Verifique si el voltaje de alimentación principal es Voltaje de la fuente principal superior a 45 V adecuado. Diferencia de altura entre las patas de la mesa superior a 1 cm Mantenga presionado el botón "V"...
-
Seite 44: Instructies Van Het Control Panel
Electric Height-Adjustable Desk Frame Instructies van het Control Panel Nederlands... - Seite 45 Electric Height-Adjustable Desk Frame Voorzichtigheid Reset het bureau voor het eerst. Zorg ervoor dat geen voorwerpen (muren) de beweging onderbrekenvan het bureau, en alle kabels van relevante apparaten zijn voldoende lang. Resetten Beschrijving: Wanneer er een storing optreedt of de bediening “Hold Down To Reset” weergeeft, moet het bureau worden gereset.
- Seite 46 Electric Height-Adjustable Desk Frame 2.Hoogtelimiet instellen 1. Druk kort op de knop “ ” om het menu te openen. 2. Gebruik de“ ”-toetsen om “Height Limit” te selecteren en druk vervolgens opnieuw kort op Height Limit “ ” om te bevestigen. 3.
- Seite 47 Electric Height-Adjustable Desk Frame 4. Kinderslot Vergrendelen Houd de knop “ ” ingedrukt. Er verschijnt een vergrendelanimeerbeeld, en rechtsboven op het scherm wordt een slotpictogram weergegeven dat aangeeft dat het kinderslot is ingeschakeld. 78.5 Ontgrendelen Houd de knop “ ” opnieuw ingedrukt. Er verschijnt een ontgrendelanimeerbeeld, wat betekent dat de bediening is ontgrendeld.
- Seite 48 Electric Height-Adjustable Desk Frame 7.Gevoeligheid voor anti-botsfunctie 1. Druk kort op de knop “ ” om het menu te openen. 2. Gebruik“ ”om “General” te selecteren en druk op “ ”. Anti-Collision 3. Gebruik“ ”om “Anti-Collision” te selecteren en druk op “ ”.
- Seite 49 Electric Height-Adjustable Desk Frame Foutafhandeling en probleemoplossing Foutcodes Foutcontrole Oplossing Hoofdvoedingsspanning overschrijdt 45 V Controleer of de hoofdvoedingsspanning geschikt is. Hoogteverschil tussen tafelpoten meer dan 1 cm Houd de "V"-knop ingedrukt om te resetten. Controleer of de kabel van de handbediening goed Kabel van handbediening niet goed aangesloten is aangesloten.
-
Seite 50: Instrukcje Panelu Sterowania
Electric Height-Adjustable Desk Frame Instrukcje panelu sterowania Polski... - Seite 51 Electric Height-Adjustable Desk Frame Ostrożenie Proszę po raz pierwszy zresetować biurko. Upewnij się, że żadne przedmioty (ściany) nie przerywają ruchubiurka, a wszystkie kable odpowiednich urządzeń są wystarczająco długie. Resetowanie Opis: Jeśli system działa nieprawidłowo lub kontroler wyświetla komunikat “Hold Down To Reset”, konieczne jest zresetowanie biurka.
- Seite 52 Electric Height-Adjustable Desk Frame 2.Ustawienie limitu wysokości 1. Naciśnij krótko przycisk “ ”, aby wejść do menu. 2. Użyj przycisków“ ”, aby wybrać “Height Limit”, a następnie ponownie krótko naciśnij“ ”, Height Limit aby potwierdzić. 3. Następnie użyj“ ”, aby wybrać “Height/Lowest/Clean”, i potwierdź swój wybór krótkim naciśnięciem przycisku “...
-
Seite 53: Blokada Rodzicielska
Electric Height-Adjustable Desk Frame 4. Blokada rodzicielska VZablokowanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk “ ”. Pojawi się animacja blokady, a w prawym górnym rogu ekranu wyświetli się ikona kłódki, co oznacza, że blokada rodzicielska jest aktywna. 78.5 Odblokowanie Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk “ ”. -
Seite 54: Podświetlenie Tła
Electric Height-Adjustable Desk Frame 7.Czułość funkcji cofania przy przeszkodzie (Anti-Collision) Anti-Collision 1. Naciśnij krótko przycisk “ ”, aby wejść do menu. 2. Użyj przycisków“ ”, aby wybrać “General”, a następnie ponownie naciśnij krótko “ ”. 3. Użyj przycisków“ ”, aby wybrać “Anti-Collision”, a następnie ponownie naciśnij krótko “ ”. - Seite 55 Electric Height-Adjustable Desk Frame Obsługa błędów i rozwiązywanie problemów Kody błędów Sprawdzenie usterki Rozwiązanie Napięcie zasilania głównego przekracza 45 V Sprawdź, czy napięcie zasilania głównego jest odpowiednie. Różnica wysokości między nogami stołu przekracza 1 cm Naciśnij i przytrzymaj przycisk "V", aby zresetować. Sprawdź, czy przewód sterownika ręcznego jest Kabel sterownika ręcznego nieprawidłowo podłączony prawidłowo podłączony.
- Seite 56 Manufacturer: Hebei Ruilangde Medical Apparatus and Instruments Technology Group Co.,Ltd. Address: Zhongkuang South Road,High-Tech Development Zone, Jing County, Hengshui,Heibei, CHINA E-mail: Contact@maidesite.de Distributor: Hong Kong Maidesite Technology Co., Limited Address: Room 1903, 19/F Lee Garden One 33 Hysan Avenue Causeway Bay Hong Kong maidesite.de...