Seite 2
Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Abbildungen in dieser Anleitung können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen.
Seite 3
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts bitte aufmerksam durch, um Ihr digitales Unterhaltungserlebnis zu optimieren. COWON Website + Weitere Details über den iAUDIO 9+ und andere Produkte von COWON finden Sie unter http://www.COWON.com + Dort haben Sie haben Zugang zu Neuigkeiten über unser Unternehmen und können die neueste Firmware gratis herunterladen.
Seite 4
Anleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch COWON SYSTEMS, Inc. zu verbreiten. + COWON SYSTEMS, Inc. hält die Gesetze und Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele ein. Die Ein- haltung aller anderen Gesetze und Bestimmungen zum Gebrauch dieser Medien durch den Konsumenten obliegt der Verantwortung der Benutzer.
INHALT Vor der Verwendung des Geräts Sicherheitshinweise Lieferumfang Bezeichnung der Bauteile und Funktionen Tasten Ladevorgang Herstellen und Trennen der PC-Verbindung Aktualisieren der Firmware Grundlegende Verwendung des Geräts Anzeige Browser Musik-Modus Video-Modus Bild-Modus (Bildbetrachtung) Dokument-Modus (Textbetrachtung) Radio-Modus (UKW-Radio) Recorder-Modus (Diktiergerät) Flash-Modus Einstellungen...
Vor der Verwendung des Geräts Sicherheitshinweise COWON ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen Verwendung des Produkts und der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen bzw. Richtlinien durch den Benutzer verursacht wurden. Die folgenden Informationen gelten für alle von COWON SYSTEMS, Inc.
Seite 8
Gerätes führen. + Falls Sie das Gerät als Speichermedium verwenden, sollten Sie vor der Verwendung Sicher- heitskopien aller Daten anlegen. COWON SYSTEMS INC. haftet nicht für den Verlust von nicht gesicherten Daten. + Bei der Reparatur werden alle im Player gespeicherten Daten gelöscht. Das Kundendienst-Center sichert vor der Reparatur keine Dateien.
Seite 9
RESET-Taste, um den Betrieb zu unterbrechen und kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstelle. + Der Preis des Players kann aufgrund von unerwarteten Umständen im Handel Schwankungen unterliegen. COWON SYSTEMS, Inc. übernimmt keine Haftung für Entschädigungen aufgrund von Preisschwankungen. + <Für Nutzer von MAC-Betriebssystemen>...
Vor der Verwendung des Geräts Bezeichnung der Bauteile und Funktionen Menü LAUTSTÄRKE + Zurück (Aufnahme) Tastensperre Weiter, LAUTSTÄRKE - (HOLD) Mittlere Taste Vorwärts (FF) (A ↔ B) Ein-/Auss- chalttaste Mikrofon Rücklauf (REW) Lautsprecher Wiedergabe/Pause (Eingabe) Kopfhörerbuchse Zurücksetzen USB/EXT-Anschluss iAUDIO 9...
Vor der Verwendung des Geräts Tasten 1. Lang – Ein-/Ausschalten Kurz - Anzeige ein/aus 5. Touchscreen Rückkehr zum vorherigen oder übergeordneten Menü. Bewegung: unten oder links Befehl: vor- oder zurückspulen (Video-Modus: Short Vorspulen) Bewegung: oben oder rechts 2. Kurz – Tastensperre Befehl: weiter oder vorspulen (Video-Modus: (HOLD) aktivieren Zurückspulen)
Vor der Verwendung des Geräts Ladevorgang Zum Aufladen des iAUDIO 9+ sollten Sie das USB-Kabel verwenden und den Player damit an einen PC oder ein Ladegerät anschließen. 1. Stellen Sie mit dem USB-Kabel eine Verbindung zwischen PC und USB-/EXT-Anschluss her: Der Akku lädt sich in ungefähr 2 Stunden vollständig auf.
Vor der Verwendung des Geräts Herstellen und Trennen der PC-Verbindung 1. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den iAUDIO 9+ am PC anzuschließen. 2. Am iAUDIO 9+ erscheint bei ordnungsgemäßem Anschluss an den PC das folgende Bild. 3. Überprüfen Sie auch auf Ihrem Computer unter Arbeitsplatz oder im Windows Explorer, ob der iAUDIO 9+ korrekt an en PC angeschlossen wurde.
+ Anleitung zur Firmwareaktualisierung 1. Laden Sie von der Website unter SUPPORT die neueste Firmware herunter (http://www.COWON.com). 2. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den iAUDIO 9+ an den PC anzuschließen. 3. Entzippen/Entpacken Sie die heruntergeladene Firmware und kopieren Sie diese in den Root-Ordner (oberste Ordnerebene) des iAUDIO 9+.
Grundlegende Verwendung des Geräts Anzeige Lautstärke Zeit Akkuanzeige Haupt- menü Lang Aktueller Modus Halten Sie bei Anzeige des Hauptmenü-Bildschirms die Taste M gedrückt, wenn Sie zur Uhr- Anzeige wechseln möchten. iAUDIO 9...
Grundlegende Verwendung des Geräts Browser ■ Markieren Sie den gewünschten Modus auf dem Hauptmenü-Bildschirm und berühren Sie den Browser-Bildschirm für den ausgewählten Modus anzuzeigen. Berühren und halten Sie , um ein Pop-up-Menü mit weiteren Funktionen anzuzeigen. Gewählte Datei in die Favoriten aufnehmen. * Hinzugefügte Dateien können in der Favoriten- Liste ausgewählt werden.
Seite 18
Grundlegende Verwendung des Geräts Browser ■ Beschreibung der einzelnen Modi aus der Browser-Modus-Liste Die zurzeit wiedergegebenen Dateien werden angezeigt. Wechseln zum Bildschirm der zurzeit wiedergegebenen Datei. [AktuelleWiedergabe] Dieses Menü wird nur im Musik- oder Video-Modus angezeigt. Eine nach Ordner sortierte Liste aller Multimedia-Dateien. Ordnen Sie Multimedia-Dateien zur besseren Übersicht ihrer Kategorie nach [Ordner] Ordnern zu.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Musik-Modus Umschalten in den Browser während der Wiedergabe Umschalten in den Matrix- nächsten Browser-Modus während Musikdatei der Wiedergabe (lang) springen Abschnittswiederholung Wiedergabe/ Zur vorherigen Musikdatei Pause zurückkehren Schalten Sie den iAUDIO 9+ ein und wählen Sie den Musik-Modus aus. Wenn Audio-Dateien im Speicher vorhanden sind, ist das Gerät nun wiedergabebereit.
Seite 20
Grundlegende Verwendung des Geräts + Musik-Modus Berühren Sie kurz um die Dateiliste aufzurufen. Mit können andere Songs oder Ordner ausgewählt werden. Es gibt drei Möglichkeiten, um zum Musik-Modus zurückzukehren. ● + Wählen Sie im Browser [AktuelleWiedergabe]. + Berühren und halten Sie + Berühren Sie zweimal an der Seite.
Seite 21
Grundlegende Verwendung des Geräts + Musik-Modus , während der Musik-Wiedergabe, um ein Pop-up-Fenster mit den ※ Berühren und halten Sie unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Das JetEffect-Menü kann eingestellt werden. Der gewünschte Soundeffekt kann durch Berühren von ausgewählt werden. Wiedergabebereich, Wiedergabereihenfolge und Wiedergabemethode können eingestellt werden.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Video-Modus Zurückspulen(Bei Pause: Wiedergabe/Pause Pop-up Rückkehr zur vorherigen mit weiteren Funktionen) Datei) Abschnittswieder- holung Vorspulen (Bei Pause: Nächste Datei Zum Browser aufrufen) ※ Bei der automatischen Suche wird mit der automatische Suchlauf aktiviert, bis gedrückt wird. Schalten Sie den iAUDIO 9+ ein und wählen Sie den Video-Modus aus.
Seite 23
Grundlegende Verwendung des Geräts + Video-Modus Berühren Sie während der Wiedergabe um die Video-Wiedergabe zu unterbrechen und die Dateiliste im Browser anzuzeigen. Mit können andere Dateien oder Ordner ausgewählt werden. Es gibt drei Möglichkeiten, um zum Video-Modus zurückzukehren. ● + Wählen Sie im Browser [AktuelleWiedergabe]. + Berühren und halten Sie + Berühren Sie zweimal an der Seite.
Seite 24
Grundlegende Verwendung des Geräts + Video-Modus ※ Berühren und halten Sie während der Video-Wiedergabe, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Die ausgewählte Datei kann in die Lesezeichen aufgenommen werden. Hinzufügen abgeschlossen. Nach Hinzufügen eines Lesezeichens wird die Video-Daten von der Position des Lesezeichens beginnend abgespielt.
Seite 25
Grundlegende Verwendung des Geräts + Video-Modus Die Wiedergabegeschwindigkeit kann eingestellt werden. Die Wiedergabegeschwindigkeit der zurzeit wiedergegebenen Datei kann eingestellt werden (50%~150%). um die Einstellungen zu ändern. Berühren Sie Die zurzeit wiedergegebene Datei ist auf den TV-Out-Modus eingestellt. Wählen Sie O, um den TV-Out-Modus auszuwählen. Im TV-Out-Modus gibt der iAUDIO ein Composite-Signal aus.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Bild-Modus (Bildbetrachtung) Zur Liste/Nach links bei Zur nächsten Datei/Nach oben bei aktivierter Vergrößerung aktivierter Vergrößerung Vergrößern Lang: Pop-up-Menü mit weiteren Funktionen/Bildschirmdarstellung Zur vorherigen Datei/ ändern (Quer-/Hochformat)/Nach Nach unten bei aktivier- rechts bei aktivierter Vergrößerung ter Vergrößerung Schalten Sie den iAUDIO 9+ ein und wählen Sie den Bild-Modus aus.
Seite 27
Grundlegende Verwendung des Geräts + Bild-Modus (Bildbetrachtung) können Sie das Bild in verschiedene Richtungen bewegen. Berühren Sie während der Bildwiedergabe um den Vorschaubildschirm zu bewegen (nur bei Bilddarstellung in Originalgröße). Berühren Sie bei aktiviertem Vorschaubildschirm um den Browser-Bildschirm zu öffnen. , während der Bild-Wiedergabe, um ein Pop-up-Fenster mit den unten ※...
Grundlegende Verwendung des Geräts + Dokument-Modus (Textbetrachtung) Blättern nach Zum Browser unten Blättern nach Automatisches oben Blättern Schalten Sie den iAUDIO 9+ ein und wählen Sie den Dokument-Modus aus. um die gewünschte Textdatei auszuwählen und berühren Sie dann Berühren Sie den Text anzuzeigen.
Seite 29
Grundlegende Verwendung des Geräts + Dokument-Modus (Textbetrachtung) ※ Berühren und halten Sie bei aktiviertem Text-Browser, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Eine Dateiliste wird angezeigt. In diesem Modus ist es möglich, Dateien unwiederbringlich zu löschen. Es wird eine Übersicht über die Dateien angezeigt, denen im Dokument-Modus ein Lesezeichen hinzugefügt wurde.
Seite 30
Grundlegende Verwendung des Geräts + Dokument-Modus (Textbetrachtung) ※ Berühren und halten Sie bei aktiviertem Text-Browser, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Hintergrund- und Textfarben der Dokumentendatei können geändert werden. Berühren Sie um eine von verfügbaren Farben auszuwählen. Ein Lesezeichen setzen.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Radio-Modus (UKW-Radio) Zur Voreinstel- Frequenz/Kanal ab lungsliste Anzeige der Voreinstel- Frequenz/Kanal auf lungen ein/aus, Weitere Funktionen (lang) Schalten Sie den iAUDIO 9+ ein und wählen Sie den Radio-Modus aus. Der Kopfhörer des iAUDIO 9+ wirkt auch als UKW-Empfangsantenne. Um die korrekte Funktion des Radio-Modus zu gewähr- leisten, müssen daher Kopfhörer an das Gerät angeschlossen sein.
Seite 32
Grundlegende Verwendung des Geräts + Radio-Modus (UKW-Radio) [Voreingestellte Kanäle durchsuchen] Berühren Sie bei Anzeige des aktuellen Voreinstellungskanals um die voreingestellten Kanäle durchzuschalten. Die Suche nach Frequenz wird in diesem Modus nicht unterstützt. [Suche nach Frequenz] Wenn die Anzeige von voreingestellten Speicherplätzen nicht aktiviert ist, können Sie das Frequenzband durch Berühren von in Schritten von 0,10 MHz durchsuchen.
Seite 33
Grundlegende Verwendung des Geräts + Radio-Modus (UKW-Radio) ※ Berühren und halten Sie bei aktiviertem Radio-Modus, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Die aktuelle Radio-Übertragung wird aufgezeichnet. Die Aufnahme erfolgt im bps-Format, das in den Einstellungen festgelegt ist. Berühren Sie um die Aufnahme anzuhalten.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Recorder-Modus (Diktiergerät) Aufnahme starten/Aufnahme beenden Aufnahme unterbre- chen/wiederaufne- hmen/abspielen Schalten Sie den iAUDIO 9+ ein und wählen Sie den Recorder-Modus aus. um die Aufnahme zu starten. Berühren Sie Das Tonband Symbol wechselt die Farbe auf Rot und ein Zeitmesser wird angezeigt sobald die Aufnahme startet.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Recorder-Modus (Diktiergerät) ※ Berühren und halten Sie um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Die Aufnahmequalität kann ausgewählt werden. Berühren Sie um eine Auswahl zwischen 32K und 256K zu treffen. Die Mikrofonlautstärke für die Aufnahme kann ebenfalls ausgewählt werden. Berühren Sie um eine Auswahl von 1 bis 5 zu treffen.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Einstellungen Zum Auswählen eines Soundeffekts aus den 48 Voreinstellungen des JetEffect. JetEffect 5 * Zum Anpassen einer Voreinstellung das Zahnradsymbol neben dem betreffenden Benutzer berühren und dann den Soundeffekt anpassen. Zum Einstellen von Anzeigeeigenschaften des iAUDIO 9+, z. B. Sprache, Anzeige Schrifttyp, Zeitanzeige, Autom.
Seite 37
Stereotiefe wieder her. Stereo Enhance Verbessert den Stereo-Effekt. Reverb (9 Modes) Erzeugt einen besonders realistischen Eindruck. * Das übermäßige Einstellen von JetEffect 5 kann zu unerwünschten Störgeräuschen führen. Weitere Informationen zu JetEffect 5 erhalten Sie auf unserer Website unter www.COWON.com. iAUDIO 9...
Weitere Informationen + Technische Daten Speicherkapazität des 4 GB / 8 GB / 16 GB / 32 GB (Flash-Speicher, FAT32-Dateisystem) Produkts Anzeige 2,0 Inch Clear Color LCD (320 X 240) Abmessungen und 43,0 mm (B) x 95,0 mm (H) x 8,9 mm (T) / 40 g Gewicht Ein- und Ausschalten/Bediensperre, Menü, Lautstärke +, Lautstärke -, kapazitiver Tasten...
Seite 40
+ Obwohl ich das Handbuch gelesen habe, ist mir vieles unklar. Im FAQ-Bereich (Antworten auf häufig gestellte Fragen) unserer Website (http://www.COWON.com) finden Benutzer Unterstützung für Cowon-Produkte. Benutzern wird empfohlen, die Website zu besuchen, da diese weitere Informationen zur Verwendung des Produkts und zu aktuellen Firmware-Versionen bietet.
Seite 41
Wiederholen Sie die Einstellung der gewünschten Sprache unter Einstellungen > Anzeige > Sprache. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die verwendete Schriftart auf die Systemschriftart zurück. Bei der Entwicklung von COWON-Produkten kommt die koreanische Version des Betriebssystems Win- iAUDIO 9...
Seite 42
Betätigen Sie die Rücksetztaste auf der Geräterückseite. Kommt es häufig zu Unterbrechungen oder Störungen der Verbindung, schließen Sie den Player direkt an die USB-Schnittstelle des PCs an und nicht an einen separaten USB-Hub. Da COWON-Produkte über den USB-Anschluss gespeist werden, kann eine unzuverlässige Spannungsversorgung Verbindungsprobleme nach sich ziehen.
Akkus könnte die Entsorgung der Geräte im wiederaufladbaren Akkus von COWON-Playern Hausmüll zur Verschmutzung der Umwelt führen. sollten nur von offiziellen COWON-Servicecenters Um eine korrekte und umweltgerechte Entsorgung ausgewechselt werden. Bitte kontaktieren Sie vornehmen zu können, informieren Sie sich bitte bei batteryreplace@cowon.com, um sich über offizielle...