Alber scalacombi eco Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Alber scalacombi eco
Inhaltszusammenfassung für Alber scalacombi eco
- Seite 1 DAMIT TREPPENSTEIGEN EINFACH WIRD. Gebrauchsanweisung User manual Instructions d’utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Instruktionsbok Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Service Center (Deutschland) Montag bis Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 - 16.00 Uhr erreichbar unter Telefon (0800) 9096-250...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
15. Wichtiger rechtlicher Hinweis für den Anwender dieses Produktes 16. Technische Daten 17. Etiketten 18. Zeichenerklärung Optional erhältliches Zubehör Kopfstütze Diese Gebrauchsanweisung steht auf unserer Internetseite www.alber.de zum Download bereit. Sollten Sie eine Version mit größerer Schrift benötigen, 36.0001.4.99.06 kontaktieren Sie bitte das Alber Service Center. Stand: 2020-02-17... -
Seite 6: Einleitung
Sind Sie in der Handhabung des scalacombi noch nicht sicher, so wenden Sie sich bitte ebenfalls an Ihren Fachhändler. Im Falle eventueller technischer Störungen können Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen Vertreter der Firma Alber wenden. Die Leistungsfähigkeit des scalacombi kann durch elektromagnetische Felder, beispielsweise erzeugt durch Mobiltelefone, beeinträchtigt werden. -
Seite 7: Zulässige Betriebsbedingungen/Einsatzorte
Es wird empfohlen nur Originalzubehör von Alber zu verwenden. Das scalacombi ist so konzipiert, dass es ausgezeichnete Leistungen erbringt, wenn es mit Alber Originalzubehör verwendet wird. Alber ist für Schäden am Produkt bzw. für Unfälle (wie beispielsweise Brände o.ä.), die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen Zubehör- bzw. -
Seite 8: Die Wichtigsten Elemente Auf Einen Blick
1.8 Die wichtigsten Elemente auf einen Blick (hierzu bitte Übersichtszeichnung nach dem Umschlag ausklappen) Handrad an der Fussablage Aufnahme für Sitz und Armlehne Fussstütze Standrohr Fussablage Handrad der Griffeinheit Bremse Fahrschalter Auf/Ab Antriebsrad Griffeinheit Antriebseinheit Rückenlehne Ladebuchse Sitz Ein/Aus Taster Armlehne Sensorfeld Wegfahrsperre Schlüssel Wegfahrsperre... -
Seite 9: Inbetriebnahme
2. Inbetriebnahme Das scalacombi und das von Ihnen ggf. mitbestellte Zubehör werden von einem Vertreter der Firma Alber oder Ihrem Fachhändler betriebsbereit bei Ihnen angeliefert. Am Gerät muss dabei noch die Griffeinheit auf die Körpergröße der Bedienperson eingestellt werden (siehe Kapitel 2.1). -
Seite 10: Anpassung Des Scalacombi
Für eine korrekte Bedienung und bequeme Handhabung sollte die Höhe des Griffs am sca- lacombi in etwa auf die Schulter-bzw. Brusthöhe der Bedienperson ausgerichtet werden. In der Regel wird dies Ihr Fachhändler bzw. ein Vertreter der Firma Alber bei Anlieferung des scalacombi durchführen. -
Seite 11: Funktionsprüfung
Bereich der Bremsen [4] gelangt sind und dadurch eine Fehlfunktion verursacht wurde. Ist dies nicht der Fall, liegt ein Defekt vor. Wenden Sie sich dann bitte umgehend an Ihren Fachhändler oder einen Vertreter der Firma Alber. Keinesfalls darf das scalacombi ohne weitere Überprüfung betrieben werden. -
Seite 12: Einnehmen Des Sitzplatzes
2.3 Einnehmen des Sitzplatzes Zur Sicherung des scalacombi gegen unbeabsichtigtes Verrutschen während des Umsitzens müssen die Antriebsräder von der Schiebeposition ein wenig nach hinten gefahren wer- den, (siehe nebenstehende Grafik), so dass das Gehäuse auf dem Boden aufsitzt. Schalten Sie hierzu das scalacombi ein (siehe Kapitel 2.4) und drücken Sie den Fahrschal- ter [17] in dessen untere Position (siehe Kapitel 3.1). -
Seite 13: Einschalten Des Scalacombi
2.4 Einschalten des scalacombi • Drücken Sie zum Einschalten des scalacombi auf den Ein/Aus Taster [8] • Nach dem Einschalten ertönt ein kurzer Signalton und die LED-Anzeige [10] signali- siert den Betriebszustand des scalacombi (siehe Kapitel 8). • Prüfen Sie, ob sich die beiden Antriebsräder [5] und die Bremsen [4] in der Schiebe- position befinden. -
Seite 14: Befahren Einer Treppe
Während der Geräteeinweisung wurden Sie bereits in das Befahren einer Treppe einge- wiesen. Ebenso konnten Sie unter Anleitung Ihres Fachhändlers bzw. eines Vertreters der Firma Alber eine erste Treppenfahrt unternehmen. Dennoch sollten Sie die nachfolgenden Anweisungen zum Befahren einer Treppe nochmals gründlich lesen und -wenn erforder- lich- die einzelnen Schritte ohne eine zu transportierende Person nochmals auf einer Treppe üben. -
Seite 15: Treppensteigen Abwärts
Lassen Sie während des Fahrens auf der Treppe niemals die Griffein- heit los. Die zu befördernde Person darf das scalacombi nur auf sicherem Untergrund verlassen, keinesfalls direkt an der oberen Treppenkante. 3.2 Treppensteigen abwärts • Das Zusteigen der zu transportierenden Person darf nur auf sicherem, ebenem Unter- grund erfolgen, keinesfalls direkt an der oberen Treppenkante. -
Seite 16: Befahren Von Wendeltreppen
Lassen Sie während des Fahrens auf der Treppe niemals die Griffein- heit los. Die zu befördernde Person darf das scalacombi nur auf sicherem Untergrund verlassen, keinesfalls direkt an der oberen Treppen- kante. Schieben Sie das scalacombi während des Steigvorganges abwärts permanent leicht nach vorne. -
Seite 17: Befahren Von Treppen Mit Gitterrosten
3.4 Befahren von Treppen mit Gitterrosten Beim Befahren von Treppen, deren Stufen gesamt oder in Teilen aus Gitterrosten beste- hen, ist besondere Vorsicht geboten! Bei Gitterrosten mit breiten Gitterstrukturen • sind die Bremsen des scalacombi eventuell nicht mehr voll funktionsfähig. •... -
Seite 18: Wegfahrsperre
Sind am scalacombi keine Kopfstützen angebracht, wird dringend empfohlen den Kopf der zu befördernden Person in einer geeigneten und körperlich angenehmen Lage zu positio- nieren. Verwenden Sie ggf. Kleidungsstücke zum Unterlegen. Beachten Sie, dass das scalacombi automatisch abgeschaltet wird, sollte es länger als 15 Minuten nicht benutzt werden. -
Seite 19: Akkus
• Die Akkus nicht kurzschließen. Ein Kurzschluss verursacht sehr hohe Ströme, welche die Akkus oder das scalacombi beschädigen können. • Nach Ablauf der Lebensdauer werden die Akkus von Alber oder den Alber-Fachhändlern zur fachgerechten Entsorgung zurückgenommen. • Es wird empfohlen bei einem eventuellen Austausch nur die von Alber angebotenen... -
Seite 20: Transport Und Lagerung
Akkus zu verwenden. Das scalacombi ist so konzipiert, dass es ausgezeichnete Leistun- gen erbringt, wenn es mit den von Alber stammenden Akkus verwendet wird. Die Akkus Ihres scalacombi können in jeder beliebigen Lage ent- laden und geladen werden. Sie sind so sicher wie Trockenzellen eingestuft und für den Luftfrachttransport von DOT (United States... -
Seite 21: Hinweise Zu Lagerung Und Transport
Sollte es hinsichtlich einer Sicherung des scalacombi bzw. einzelner Komponenten natio- nale Bestimmungen Ihres Landes geben, so haben diese Vorrang und sind zu beachten. Für Unfälle jeglicher Art und deren Folgen, welche sich aufgrund des Nichtbeachtens die- ser Hinweise ereignen, lehnen die Alber GmbH und deren Repräsentanten jegliche Haftung... -
Seite 22: Led-Anzeige Und Fehlermeldungen
Dauerton Schwerer Gerätefehler, eine Fahrt ist Verständigen Sie Ihren Fachhändler Dauerlicht nicht mehr möglich. bzw. einen Vertreter der Fa. Alber. langer Signalton Das scalacombi wurde ausgeschaltet. nach dem kurzen Signalton: kurzer Signalton, Das scalacombi wurde eingeschaltet. Eines der oben angeführten anschließend ein... -
Seite 23: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Sicherheit und Wohl der zu transportierenden Person stehen während des Treppensteigens an erster Stelle. Befolgen Sie daher gewissenhaft die nachfolgenden Sicherheitshinweise und beachten Sie die Empfehlungen während der Geräteeinweisung durch Ihren Fachhändler oder den Vertreter der Firma Alber. • Für den Personentransport kann ggf. die Verwendung eines optional erhältlichen Beckengurtes bzw. eines Fussgurtes notwendig sein. -
Seite 24: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise Am Scalacombi
Das scalacombi darf ausschließlich von Personen bedient werden, die an einer Geräte- einweisung durch den Fachhändler oder einem Vertreter der Firma Alber teilgenommen haben. Lassen Sie sich über die Funktion des scalacombi und das Befahren von Treppen während der Geräteeinweisung von Ihrem Fachhändler oder Vertreter der Firma Alber ausführlich... -
Seite 25: Wiedereinsatz
Ihrer Krankenversicherung oder Ihrem Sanitätsfachhändler melden. Ihr scalacombi kann dann einfach und wirtschaftlich wiedereinge- setzt werden. • Alber empfiehlt, je nach Zustand des Gerätes vor jedem Wiedereinsatz eine sicherheitstechnische Kontrolle durchzuführen. Spätestens alle 2 Jahre ist Ihr scalacombi einer fachkundigen, sicherheitstechnischen Kontrolle zu unterziehen, um die volle Funktionsfähigkeit bzw. -
Seite 26: Produkt Lebensdauer
Nutzung allerdings auch erheblich verkürzen. Die normativ geforderte Festlegung der Lebensdauer stellt keine zusätzliche Garantie dar. 14 Gewährleistung, Garantie und Haftung 14.1 Mängelgewährleistung Alber gewährleistet, dass das scalacombi zum Zeitpunkt der Übergabe frei von Mängeln ist. Diese Gewährleistungsansprüche verjähren 24 Monate nach der Auslieferung des scalacombi. 14.2 Haltbarkeitsgarantie Die Haltbarkeitsgarantie für das scalacombi beträgt 24 Monate (für Akkus 12 Monate) und beginnt mit dem Tage der Übergabe des Gerätes... -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Klassifizierung nach ISO 7176-28: Typ C Höhe der Antriebseinheit: 46 cm Breite der Antriebseinheit: 36 cm Gesamthöhe mit eingeschobener Griffeinheit: 136 cm Breite gesamt: 54 cm Gewicht ohne Griffeinheit: 26 kg Gewicht mit Griffeinheit: 31 kg Max. Personengewicht (*): 120 kg Motorspannung: 24 Volt... -
Seite 28: Etiketten
Auf den Komponenten des scalacombi befinden sich Etiketten, welche verschiedene Angaben zum Produkt enthalten. Im Fall eines Geräte- defekts können einzelne Komponenten im Rahmen des Alber-Tauschpools über Ihren Fachhändler ausgetauscht werden. Hierzu benötigt Ihr Fachhändler einzelne Angaben auf den Etiketten. - Seite 29 Das scalacombi und das zugehörige off-board Ladegerät erfüllen die anwendbaren Kapitel der Norm ISO 717-28 und ent- sprechen der EU Medizinprodukte Verordnung (MDR) 2017/745. Es handelt sich beim scalacombi um ein Medizinprodukt der Klasse I. Medizinprodukt. Hinweis zur Entsorgung, siehe Kapitel 11.4 Gerät vor Nässe schützen.
-
Seite 30: Optional Erhältliches Zubehör Kopfstütze
Optional erhältliches Zubehör Kopfstütze Um während einer Treppenfahrt den Kopf- / Nackenbereich zu schonen, wird die Anbrin- gung der optional erhältlichen Kopfstütze empfohlen. Deren Höhenverstellung erfolgt durch Verschieben der Führung nach oben oder unten, die Arretierung erfolgt automa- tisch. Angebracht wird die Kopfstütze von Ihrem Fachhändler, welchen Sie bitte auch bezüglich einer Bestellung kontaktieren. - Seite 32 Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 14 72461 Albstadt-Tailfingen...