Hudora 10937 Aufbau- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany
hudora.de | hilfe.hudora.de
Art. 10937, 10938
Stand 12/24
1/12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora 10937
Inhaltszusammenfassung für Hudora 10937
- Seite 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Art. 10937, 10938 Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany Stand 12/24 hudora.de | hilfe.hudora.de 1/12...
- Seite 2 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 2/12...
- Seite 3 3/12...
- Seite 4 Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zu verwenden. 25 kg max. nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten • ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass Ihr Kind die entsprechende Schutz- Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf kleidung (Helm) trägt.
-
Seite 5: Technical Specifications
These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should SAFETY INSTRUCTIONS develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please •... -
Seite 6: Specifiche Tecniche
• AVVERTENZA! Si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione. Non usare nel traffico. Max. 25 kg. originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti do- • AVVERTENZA! Fate attenzione che il vostro bambino porti il relativo ab- vessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, bigliamento di sicurezza (casco). -
Seite 7: Especificaciones Técnicas
Por su propia seguridad, utilice soolo repuestos originales. Podrá • ¡ADVERTENCIA! Conviene utilizar equipo de protección. No utilizar en adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos lugares con tráfico. 25 kg max. y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso •... -
Seite 8: Spécifications Techniques
(http://www. • ATTENTION ! Le vélo sans pédales n‘est pas équipée de freins. L‘im- hudora.de/). Stockez le produit dans un endroit sûr et à l’abri des intempé- pulsion et l‘arrêt sont assurés avec les pieds. Le vélo ne devra donc ries de manière à... -
Seite 9: Veiligheidsaanwijzingen
Neem in geval van twijfel contact op met onze Service- • WAARSCHUWING! Beschermingsmiddelen dragen. Niet gebruiken in afdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op het verkeer. Max. 25 kg. waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt •... -
Seite 10: Pl Instrukcja Montażu I Obsługi
W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować • OSTRZEŻENIE! Konieczność stosowania środków ochronnych. Nie uży- wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zo- wać w ruchu ulicznym. Maksymalnie 25 kg. staną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu •... -
Seite 11: Si Navodila Za Namestitev In Uporabo
Za lastno varnost uporabljajte 1 x ta navodila za uporabo le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravi- Drugi deli, ki so morda vključeni v dobavo, niso potrebni. -
Seite 12: Техническая Спецификация
ног, поэтому пользоваться беговелом следует только в обуви. оригинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы Существует опасность получения травм. HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и • При использовании изделия следует проявлять осмотритель- края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений...