Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ½ Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschluss Ihrer Gigaset 4170/4175isdn an den PC. Stecken Sie das USB Kabel erst, wenn sie vom PC- Programm talk&surf-Assistent dazu aufgefordert werden. Stecken oder ziehen Sie das USB-Kabel nicht während eines Gewitters. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Kurzübersicht des Mobilteils Funktionen der Steuer-Taste Die Steuer-Taste hat in verschiedenen Bediensituationen unterschiedliche Funktionen. Steuer Im Ruhezustand In Listen und Menüs Im Eingabefeld -Taste Nach oben Schreibmarke eine Zeile nach oben Telefonbuch öffnen Nach unten Schreibmarke eine Zeile nach unten Menü...
Seite 9
Inhaltsverzeichnis Anrufbeantworter (nur 4175isdn)....... . . 56 Anrufbeantworter-Zugangsmöglichkeiten ......56 Dem AB eine Empfangs-MSN zuweisen .
Seite 10
Inhaltsverzeichnis Sicherheitseinstellungen........69 System-PIN ändern..........69 Berechtigung festlegen .
Seite 11
Menü des Gigaset 4000 Comfort ....... . . 90 Menü der Gigaset 4170/4175isdn Basis......91 Basis einstellen >...
1 Stromnetzanschlusskabel mit Steckernetzgerät 1 ISDN-Anschlusskabel 1 USB-Kabel 1 Wandhalter 1 Bedienungsanleitung 1 CD-ROM „talk&surf 5.1“ Bei Gigaset 4170/4175isdn Comfort zusätzlich 1 Gigaset 4000 Comfort 1 Gigaset 4000 L Bei Gigaset 4170isdn Data zusätzlich 1 Gigaset M105 data Hinweise zum Aufstellen Am Aufstellort müssen sich eine Netzsteckdose 220/230V~ und der ISDN-...
Inbetriebnahme Einsatz als Tischgerät Schritt für Ihre Gigaset 4170/4175isdn lässt sich platzsparend als Tischgerät einsetzen. Schritt Beachten Sie vor dem Anschließen der Basisstation die Hinweise zum Aufstel- len (siehe Seite 11). Montage der Basis als Wandgerät Beachten Sie vor der Montage der Basisstation die Hinweise zum Aufstellen (siehe Seite 11).
Inbetriebnahme Basisstation anschließen Schritt für Schritt Gerätevorderseite Abbildung schematisch -Buchse: ISDN-Anschlusskabel einstecken, bis Stecker einrastet. ISDN-Anschlusskabel am ISDN-Anschluss einstecken, bis Stecker einrastet. Bei NTBA mit Selbstmontage Kabel zwischen NTBA und TAE (alte Telefon- steckdose) bzw. Mini-Western-Stecker einstecken bis jeweils beide Stecker einrasten.
Inbetriebnahme Zusatzgeräte anschließen Schritt für Anschaltung in Deutschland Schritt Anschluss für das schnur- Anschluss für das schnur- gebundene Endgerät mit gebundene Endgerät mit der internen Nummer 22 der internen Nummer 21 Die Anschlüsse sind für den Ein- satz analoger Endgeräte mit TAE- Stecker vorgesehen.
In dieser Bedienungsanleitung sind die Bedienabläufe für Gigaset 4000 Comfort/Micro dargestellt. Bedienung der Mobilteile An der Gigaset 4170/4175isdn können die in folgender Tabelle abgebildeten Mobilteile angemeldet werden. Die volle Funktionalität ist mit den Mobilteilen Gigaset 4000 Comfort und Gigaset 4000 Micro gegeben.
Inbetriebnahme Mobilteile anmelden Schritt für Wenn Sie Mobilteile der Serie Gigaset 4000 Classic, Gigaset 2000S, Info Schritt Gigaset 1000 oder Mobilteile anderer Hersteller (GAP-Mobilteile) betreiben möchten, melden Sie diese bitte zuerst an. Sie können maximal 8 schnurlose Geräte (Mobilteile, Datenboxen, Schnurlos- TAE und SimPad) anmelden.
Inbetriebnahme Mobilteil Gigaset 3000 Comfort/Micro anmelden Schritt für Mobilteil einschalten, dazu Taste − lange drücken Schritt Neues Mobilteil Anmelden? mit [OK] am Mobilteil bestätigen. drücken → → oder Vorhandenes Mobilteil: Stationen Station 1 - 4 eine Station ] drücken und → auswählen, [ Anmelden selektieren und mit [OK] bestäti-...
Inbetriebnahme Für die nachfolgend beschriebenen Anmeldeprozeduren gilt: Info Schritt Sie können maximal vier andere Mobilteile (z. B. Gigaset 2000S, GAP- für Mobilteile) oder schnurlose Geräte (z. B. Gigaset 1000 TAE, STA) anmel- Schritt den. Melden Sie diese Geräte zuerst an. Mobilteil Gigaset 2000S anmelden Mobilteil (aus) drücken.
Eine MSN ist eine der Ihnen zugewiesenen Telefonnummern ohne die Ortsnetzkennzahl. Gigaset 4170/4175isdn und MSN Einstellung Ihr Telefonsystem in der Gigaset 4170/4175isdn nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren Wünschen. Dabei wird unterschieden nach: – Empfangs-MSN, das ist die Rufnummer, die bei ankommenden Gesprächen an bestimmten internen Rufnummern, bzw.
Der kurze Weg in die ISDN-Welt Ein Beispiel: Es wurden fünf MSN beantragt, zwei zur geschäftlichen Nutzung, Schritt eine Faxnummer und zwei für private Zwecke. für Schritt Nutzung Empfangs- ruft wo Anrufbe- Sende- antworter nächst.Wahl geschäftl. 11111 11, 12, 91 11111 22222 22222...
Der Installations-Assistent Der Installations-Assistent Schritt für Schritt Der Installations-Assistent kann jederzeit über Komfortmobilteile aufgerufen werden und erleichtert Ihnen, die wichtigsten Funktionen einzustellen. Folgen- de Einstellungen können Sie nacheinander vornehmen: Datum und Uhrzeit. Anrufbeantworter 1...3 ein/ausblenden (Abfrage nur bei Gigaset 4175isdn). MSNs ermitteln/eingeben –...
Mit der Auftragsbestätigung für den ISDN-Anschluss wurden Ihnen vom Netz- Schritt anbieter mehrere eigene Rufnummern (MSN) mitgeteilt. Sofern der Anschluss es erlaubt, können die Rufnummern von der Vermittlungsstelle abgerufen und vom Gigaset 4170/4175isdn eingetragen und angezeigt werden. Abfrage Eigene RufNrn. (MSNs) ermitteln? mit [JA] bestätigen.
Der Installations-Assistent Sende-MSN einstellen Schritt für Über diese Rufnummer führen Sie ein gehendes Gespräch. Diese Rufnummer Schritt wird dem Gesprächspartner übermittelt und der Netzanbieter rechnet die an- fallenden Gesprächskosten unter dieser MSN ab. Sie können jedem Mobilteil/ Endgerät nur eine Sende-MSN zuordnen. Abfrage zu Sende-MSN mit [JA] bestätigen.
ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten ISDN-Rufnummern (MSN) Schritt für Schritt einrichten Ihr ISDN-Anschluss bietet Ihnen 2 gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen (B-Ka- näle). An Ihrer Basisstation können Sie bis zu 10 eigene Rufnummern (MSN) einrichten. Wenn Sie mit dem Installationsassistenten (siehe Seite 21) noch nicht alle Rufnummern gespeichert haben, können Sie das nun nachholen.
ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten Sende-MSN zuweisen Schritt G für Auswahlmenüs drücken. für Schritt → → Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrich- → Gerät einrichten. Á Mit [ ] und [ ] auswählen: (gewünschter Intern-Teilnehmer). → (gewünschte MSN). Á...
Systemeinstellungen Systemeinstellungen Schritt für Schritt Die Abkürzungen in Klammern hinter den Überschriften stehen für das jewei- lige ISDN-Leistungsmerkmal. Manches Leistungsmerkmal kann nur genutzt werden, wenn es vom Netzanbieter freigeschaltet wurde (evtl. Zusatzkosten). Namen für Internteilnehmer ändern Im Lieferzustand sind allen Internnummern gemäß ihrer Nummerierung die Na- Intern Intern 12 usw.
Systemeinstellungen Anruf für gesamte MSN-Gruppe abweisen Schritt für Sie haben die Möglichkeit einen externen Anruf nicht nur an Ihrem Mobilteil, Schritt sondern für alle Mitglieder einer MSN-Gruppe, abzuweisen. Durch Drücken von [ABWEIS.] erhält der Anrufer statt des Freitons einen Besetztton. Die ge- samte Gruppe wird nicht mehr gerufen.
Systemeinstellungen Ruf vor Daten Schritt für Bei aktivierter Funktion Ruf vor Daten wird bei einem kommenden Anruf, wäh- Schritt rend beide B-Kanäle z. B. wegen Kanalbündelung belegt sind, ein B-Kanal ge- trennt. Der kommende Anruf kann angenommen werden, die Internetverbin- dung bleibt mit einem Kanal bestehen.
Systemeinstellungen Audio-Einstellungen Schritt für Sie haben die Möglichkeit einer MSN eine Ruftonmelodie, gültig für alle geru- Schritt fenen Mobilteile, zuzuweisen. Info Die Einstellung der Ruftonmelodie am Mobilteil selbst ist unwirksam. Die Basis weist einem Mobilteil, abhängig von der gerufenen MSN, eine Melodie zu, mit der gerufen wird.
Systemeinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen Schritt für Sie können entscheiden, welche Rückstellung erfolgen soll: Schritt Funktionsfähig – Alle MSN und Vorwahlziffer (AKZ) werden gelöscht und die AB-PIN (nur bei Gigaset 4175isdn) auf 0000 gesetzt. Die Berechtigungen werden auf „Wahl und Annahme“ zurückgesetzt. Alles rücksetzen –...
Komfortabel telefonieren Komfortabel telefonieren Schritt für Schritt Ein Teil der hier beschriebenen Funktionen ist vom Netzanbieter abhängig. Intern kostenlos telefonieren Wenn Sie über mehrere Mobilteile bzw. Zusatzgeräte verfügen, können Sie in- tern kostenlos telefonieren. F drücken. Die eigene interne Rufnummer wird angezeigt. Nummer des gewünschten Intern-Teilnehmers eingeben.
Komfortabel telefonieren Rufverzögerung Schritt für Mit der Rufverzögerung können Sie einem Teilnehmer individuell pro Emp- Schritt fangs-MSN ein späteres Ansprechen des Rufsignals einstellen. In dieser Ruf- verzögerungszeit kann das Mobilteil aber den Anruf mit der Funktion „Anneh- men?“ ohne das Anstehen eines Rufsignals auch entgegennehmen. Bei dieser Einstellung ist die Ansprechzeit (Standard: Automatisch 2/4) des Anrufbeant-...
Komfortabel telefonieren Makeln Schritt für Beim Makeln wechseln Sie von der aktiven (1. Gespräch) zur inaktiven (2. Ge- Schritt spräch) Verbindung. Das erste Gespräch wird dabei gehalten. Mit E und D oder [ À Á ] und [ ] wechseln zwischen Gesprächspartnern. Rückfrage/Makeln beenden G für Menü...
Komfortabel telefonieren Rufnummern-Übernahme ins Telefonbuch Schritt für Sie können während eines Gesprächs die Rufnummer Ihres Gesprächspart- Schritt ners ins Telefonbuch übernehmen, ggf. den Namen ergänzen und später aus dem Telefonbuch wieder aufrufen. G für Menü drücken. Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Nr.
Komfortabel telefonieren Anruferliste Schritt für Rufnummern (max. 32 Ziffern) von Anrufen, die Sie nicht annehmen (Liste Schritt »Entgang. Anrufe« mit Anzahl der Anrufversuche) oder annehmen (Liste »An- gen. Anrufe«), werden zusammen mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Bei Ruf- nummern, die im Telefonbuch des Mobilteiles gespeichert sind, wird der Name des Anrufers angezeigt.
Komfortabel telefonieren Nummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen Schritt G für Auswahlmenüs drücken. für Schritt → Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Basis einstellen Entgang. Anrufe. → Á oder Mit [ ] und [OK] auswählen: Service bzw. Basis einstellen Angen.
Komfortabel telefonieren Anrufe intern umleiten Schritt für Schritt Umleitungsziel einrichten G für Auswahlmenüs drücken. → → Mit [ Á ] und [OK] auswählen: Basis einstellen Umleitung Int. Umleitungs- → (gewünschter Intern-Teilnehmer). ziel Es kann immer nur ein Umleitungsziel für die interne Anrufumleitung ausge- wählt werden.
Komfortabel telefonieren Eintrag ändern Schritt G für Auswahlmenüs drücken. für Schritt → Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Basis einstellen Umleitung Ext. Á Mit [ ] und [ ] auswählen: (gewünschte Anrufumleitung). Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Eintrag ändern.
Komfortabel telefonieren Automatischer Rückruf extern Schritt für Bei Besetzt – CCBS Schritt Wenn der von Ihnen angerufene Teilnehmer gerade telefoniert, können Sie ei- nen automatischen Rückruf veranlassen. Damit sparen Sie sich wiederholte Anrufversuche. Bei Nichtmelden – CCNR Wenn der von Ihnen angerufene Teilnehmer sich nicht meldet, können Sie ei- nen automatischen Rückruf veranlassen.
Komfortabel telefonieren Anklopfen – CW (Call Waiting) Schritt für Anklopfen – CW (Call Waiting) ein-/ausschalten siehe Seite 26. Schritt Anklopfendes externes Gespräch annehmen/abweisen Sie hören während Ihres Gesprächs (intern oder extern) den Anklopfton. [ANNAHME] bestätigen: Sie nehmen das anklopfende Gespräch an, das erste Gespräch wird gehalten.
Komfortabel telefonieren Anonym anrufen (CLIR) Schritt für Möchten Sie nicht, dass Ihrem Gesprächspartner Ihre Rufnummer übermittelt Schritt wird, können Sie die Übertragung Ihrer Rufnummer unterbinden. Sie können die Funktion »Anonym anrufen« gezielt für den nächsten Anruf oder dauerhaft einstellen. Bei der dauerhaften Einstellung wird Ihre Rufnummer sowohl bei gehenden Gesprächen (CLIR), als auch bei ankommenden Gesprächen (COLR) unterdrückt.
Komfortabel telefonieren MSN für nächstes Gespräch festlegen Schritt für Auch wenn Sie für abgehende Gespräche für Mobilteile individuelle Sende- Schritt MSNs festgelegt haben, können Sie für ein nächstes Gespräch (temporär) eine andere Sende-MSN, z. B. für getrennte Kostenerfassung auswählen. G für Auswahlmenüs drücken. →...
Komfortabel telefonieren Fangschaltung Schritt für Die Fangschaltung dient zur Ermittlung von belästigenden oder bedrohenden Schritt Anrufern. Nur in begründeten Fällen kann dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem Netzbetreiber beantragt werden. Während oder sofort nach dem Gespräch Sie haben den Anruf angenommen: Es handelt sich um einen belästigenden oder bedrohenden Anruf.
Sonderfunktionen Sonderfunktionen Schritt für Schritt Telefonbucheinträge übertragen Wenn Sie zwei oder mehrere Komfortmobilteile der Serie Gigaset 4000/3000/ 2000 angemeldet haben, können Sie das gesamte Telefonbuch oder einzelne Einträge von einem Mobilteil auf ein anderes übertragen. Lesen Sie hierzu die jeweilige Bedienungsanleitung. Babyfon einrichten Die Komfort-Mobilteile Gigaset 4000 und 3000/2000 können automatisch durch die Funktion „Babyfon“...
Sonderfunktionen Internes/Externes Umleitungsziel einstellen Schritt G für Auswahlmenüs drücken. für Schritt → → (gewünsch- Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Basis einstellen Nachtschaltung te MSN) → → Extern, Umleitungsziel Intern oder einen der max. 3 Anrufbeant- worter. Die Option „Anrufbeantwort. “ wird nur beim Gigaset 4175isdn angeboten. Bei der Auswahl dieser Option werden die Anrufe auf einen der drei Anrufbeant- worter umgeleitet.
Sonderfunktionen Kosten- und Gesprächsdaueranzeige Schritt für Schritt Gesprächsanzeige Eine Anzeige der Kosten können Sie nutzen, wenn Sie dies bei ihrem Netzan- bieter beauftragt haben. Sie können die aufgelaufenen Einheiten/Gesamtkosten und die Kosten des zu- letzt geführten Gesprächs (je nach Programmierung) an jedem Komfortmo- bilteil abfragen.
Sonderfunktionen Preis je Einheit eingeben Schritt Bevor die Kosten für jedes Gespräch berechnet werden können, müssen Sie für Schritt die Währung und den Preis pro Einheit festlegen (die Voreinstellung ist Kein Faktor). Für diese Kostenermittlung muss Einheiten v. Amt eingestellt sein (Vor- einstellung).
Voraussetzungen Um eine SMS senden zu können, muss die Rufnummer eines SMS-Zen- trums in Ihrem Gigaset 4170/4175isdn aktiviert sein (siehe Seite 50). Bei der Lieferung ist das SMS-Zentrum der Firma Materna voreingestellt. Das Sen- den von SMS ist also ohne weitere Vorbereitungen möglich.
SMS beschrieben. SMS senden Die Rufnummer des SMS-Zentrums, über das Sie SMS versenden wollen, muss in Ihrer Gigaset 4170/4175isdn eingegeben und aktiviert sein (siehe nach- folgender Abschnitt). Diese Rufnummer wird bei allen SMS automatisch zum Versenden von SMS benutzt. Sie können also nur über dieses SMS-Zentrum SMS senden.
Rufnummer des SMS-Zentrums. An-/Abmelden beim SMS-Zentrum Um mit Ihrem Gigaset 4170/4175isdn SMS empfangen zu können, müssen Sie vorher Ihre Rufnummer beim SMS-Service z. B. der Firma Materna registrieren lassen. Die Registrierung erfolgt durch Anmeldung mit einer kostenfreien SMS an die Empfänger-Rufnummer.
Kurzmitteilungen (SMS) Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Textmeldung Schritt Á für Mit [ ] und [OK] auswählen: Text erstellen Schritt Kurzmitteilung eingeben und [ ] bestätigen. SMS nur speichern D auswählen: Text speichern Die SMS wird in der Ausgangsliste gespeichert und kann zu einem späteren Zeitpunkt gesendet werden SMS senden ohne Speichern D auswählen:...
Trifft beim SMS-Zentrum eine „Long Message“ (bis zu 640 Zeichen) für Sie ein, dann überträgt z. B. das SMS-Zentrum von Materna nur 160 Zeichen dieser SMS an Sie. Der Absender der SMS erhält einen entsprechenden Hinweis. Ihr Gigaset 4170/4175isdn ist in der Lage, Long Messages anzuzeigen.
Kurzmitteilungen (SMS) Rufnummer aus der SMS anzeigen, wählen oder im Telefonbuch speichern Schritt G für Auswahlmenüs drücken. für Schritt Mit [OK] auswählen: Textmeldung Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Eingang Á Mit [ ] und [ ] auswählen: (gewünschte SMS). Rufnummer der SMS anzeigen Á...
Kurzmitteilungen (SMS) Ausgangsliste Schritt für In der Ausgangsliste werden alle SMS angezeigt: Schritt die Sie gezielt gespeichert haben (siehe Seit e50), die nicht gesendet werden konnten, weil Sie beim Schreiben oder Senden der SMS unterbrochen wurden (z. B. durch einen ankommenden Anruf) Diese SMS bleiben solange gespeichert, bis sie von Ihnen gelöscht werden.
Weiterleiten Problembehandlung SMS an Telefonanlagen Ist Ihre Gigaset 4170/4175isdn an einer ISDN-Telefonanlage angeschlossen, be- achten Sie bitte zur SMS-Funktionalität die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Fehler beim Übertragen einer SMS Sollten Ihnen bei der Übertragung einer SMS im Display Ihres Mobilteiles eine Meldung angezeigt werden (z.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Schritt für Schritt Das Gigaset 4175isdn verfügt über drei Anrufbeantworter (AB). Jedem Anruf- beantworter können beliebige MSNs zugeordnet werden. Beachten Sie je- doch, dass Sie eine MSN nicht mehreren Anrufbeantwortern gleichzeitig zuord- nen können. Es kann immer nur eine Aufzeichnung zur gleichen Zeit laufen. Anrufbeantworter, die Sie ausgeblendet haben (siehe Seite 21 und Seite 57), werden in den entsprechenden Menüs nicht mehr angezeigt.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Anrufbeantworter aus-/einblenden Schritt für Falls Sie beispielsweise für Ihren Anschluss nur einen Anrufbeantworter betrei- Schritt ben wollen (z. B. AB91), können Sie die anderen ABs mit dieser Prozedur aus allen Anzeigen und Menüs ausblenden. Eingeschaltete ABs werden damit aus- geschaltet.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Ansagen anhören/löschen Schritt für Schritt Ansage kontrollieren/löschen Mit [ G ] und [OK] auswählen: → (gewünschter AB) → Ansagen. Anrufbeantw. Mit [ Á ] und [ ] auswählen: (gewünschte Ansage). Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Wiedergabe. Á...
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Nachrichten anhören Schritt für Bei neuen Nachrichten haben Sie direkten Zugang über das Briefsymbol [ Schritt am Mobilteil Gigaset 3000/2000 Comfort. Neue Nachrichten werden am Gigaset 4000 Comfort durch die blinkende Sta- tus-LED angezeigt. Mit Drücken der Nachrichten-Taste haben Sie direkten Zugang zu den neuen Nachrichten.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Rückruf während der Wiedergabe durchführen Schritt für Während der Wiedergabe einer Nachricht können Sie den Anrufer sofort zu- Schritt rückrufen, wenn die Rufnummer des Anrufers übermittelt wurde. Während der Wiedergabe [ ] drücken. Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Rückrufen. Der Teilnehmer wird angerufen.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Einstellungen ändern Schritt für Schritt Anzahl der Ruftöne festlegen Einstellung im Lieferzustand: Automatisch 2/4. Dadurch ergibt sich folgendes Anrufverhalten des AB: liegen keine neuen Nachrichten vor, wird die Ansage nach 4 Rufzyklen eingeschaltet, liegen dagegen neue Nachrichten vor, schon nach 2 Zyklen.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Pausenautomatik aktivieren Schritt für Bei aktivierter Pausenautomatik schaltet der Anrufbeantworter nach der Wie- Schritt dergabe einer Nachricht oder einer Info in den Pausenzustand. G für Auswahlmenüs drücken. → (gewünschter AB) → Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Anrufbeantw.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Zeitsteuerung einstellen Schritt für Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, die Anrufbeantworter uhrzeitab- Schritt hängig zu steuern. Für jede Ansage kann eine eigene Startzeit festgelegt wer- den. Es besteht die Möglichkeit für die Werktage (Montag bis Freitag) jeweils für jede Ansage eine eigene Startzeit festzulegen und den AB zu einer be- stimmten Zeit auszuschalten.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Gespräch von Anrufbeantworter übernehmen Schritt für Schritt Info Zur Übernahme eines Anrufbeantworter-Gesprächs ist mindestens die Berech- tigung „Nur Annahme“ ( Berechtigung festlegen siehe Seite 69) erforderlich. Weitere Voraussetzung sind, dass dem Anrufbeantworter und dem überneh- menden Intern-Teilnehmer dieselbe Empfangs-MSN zugeordnet ist und an kei- nem anderen Mobilteil automatisches Mithören aktiv ist.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Automatische Benachrichtigung über SMS Schritt für Ihre Gigaset 4175isdn kann Ihnen automatisch eine SMS an eine externe Ruf- Schritt nummer schicken (z. B. an ein Mobiltelefon), wenn Sie neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter erhalten haben. Diese SMS lautet dann zum Beispiel: Neue Nachricht: %s für %M um %h Uhr am %G.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Anrufbeantworter-PIN ändern Schritt für Ihr Gigaset 4175isdn wird mit der Anrufbeantworter-PIN 0000 ausgeliefert. Schritt Mit [ G ] und [OK] auswählen: → (gewünschter AB) → Anrufbeantw. Einstel- → lungen AB-PIN ändern. Neue AB-PIN eingeben (max. 8 Ziffern) und mit [OK] bestätigen. Neue AB-PIN wiederholen und mit [OK] bestätigen.
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Tastenfolgen für die Fernbedienung Schritt für Nach dem Einstieg in die Fernbedienung des Anrufbeantworters sind die Funk- Schritt tionen der Tasten bei allen Telefonen gleich. Pause/Stop Aufnahme Ansage An/Aus Betriebsart Löschen Status/Hilfe Nachrichten und Infos anhören Alle Nachrichten. Nur neue Nachrichten.
Seite 69
Anrufbeantworter (nur 4175isdn) Schritt Ansage anhören für Hinweisansage Schritt Schlussansage Ansage auswählen Ansage 1 Ansage 2 Hinweisansage Schlussansage Interne Infos aufnehmen Aufzeichnung beginnen. Aufzeichnung beenden. Anrufbeantworter ein-/ausschalten Ein-/Ausschalten. Hilfen Abfragen der Einstellungen. Abfragen der Ein-Tasten-Funktionen. Abfragen der Zwei-Tasten-Funktionen. (siehe S. 66) Abfragen beenden.
Einstellungen G → → Basis einstellen Installation Die System-PIN ist nur dann wirksam, wenn sie ≠ 0 ist. Ihre Gigaset 4170/4175isdn wird mit der PIN 0000 ausgeliefert. G für Auswahlmenüs drücken. → → Sicherheit. Á Mit [ ] und [OK] auswählen:...
In diesem Zusatzmenü können Sie auch eine Nummer aus dem Telefonbuch oder eine des Netzanbieters (falls unterstützt) als Notrufnummer übernehmen. Ist Ihre Gigaset 4170/4175isdn an einer Telefonanlage angeschlossen, müssen Info Sie vor die Notrufnummer noch die gültige Vorwahlziffer z .B. „0“ eintragen.
Betrieb an Telefonanlagen Betrieb an Telefonanlagen Schritt für Schritt Vorwahlziffer (AKZ) Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, müssen Sie – abhängig von der Telefonanlage – für externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eine Vorwahlziffer (Amtskennziffer) eingeben. Siehe Bedienhinweise Ihrer Telefon- anlage.
Die Funktion KEYPAD ermöglicht die Steuerung von bestimmten Dienstmerk- Schritt malen durch Eingabe von Zeichen- und Ziffernfolgen. Die Funktion KEYPAD ist einzustellen beim Anschluss Ihrer Gigaset 4170/ 4175isdn an einer ISDN-Telefonanlage oder an einer Vermittlungsstelle ( z.B. Centrex), deren Steuerung mittels KEYPAD-Protokoll erfolgt. Dabei werden die Ziffern/Zeichen 0-9, *, als Keypad-Informationselemente gesendet.
Betrieb an Telefonanlagen Normalwahl (ISDN) einschalten Schritt G für Auswahlmenüs drücken. für Schritt → → Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Basis einstellen Einstellungen System-Ein- → → → stell. Sonderfunktion Wahlmerkmale Normalwahl vor Menü-Punkt = EIN / ohne = AUS). Automatische Keypad-Umschaltung einschalten G für Auswahlmenüs drücken.
Betrieb mit anderen Geräten Betrieb mit anderen Geräten Schritt für Schritt Schnurgebundene analoge Geräte anschließen Die internen Rufnummern Intern 21/Intern 22 sind den TAE-Anschlüssen fest zu- geordnet. Daran angeschlossene Geräte müssen nicht an der Basis angemeldet werden, auf Tonwahl (MFV) eingestellt sein (IWV nicht unterstützt). Zusätzlich müssen der entsprechende Gerätetyp eingestellt und geräteabhän- gige Zusatzeinstellungen vorgenommen werden.
Betrieb mit anderen Geräten Anschluss eines Faxgerätes Schritt für Zum Betrieb eines Faxgerätes oder Kombigerätes (z. B. Fax mit Telefon) ist die Schritt Gerätetyp-Einstellung auf oder Neutral zu ändern. Für einen reibungslosen, von den Einstellungen der Gegenstelle unabhängigen Faxbetrieb wird die Gerätetyp-Einstellung Neutral empfohlen (In der Einstel- lung...
Datenmodul“ in der Installationsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM. Gigaset Repeater Mit dem Gigaset Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile erhöhen. Ihre Gigaset 4170/4175isdn ist für die Nutzung eines Gigaset Repeater (Zube- hör) vorbereitet. Repeater-Fähigkeit ein-/ausschalten Mit dieser Funktion können Sie die Repeaterfähigkeit ein- bzw. ausschalten.
Intern-Nummer durch die Gigaset 1000 TAE ist nicht möglich. Gerätetyp für eine Schnurlos-TAE einstellen Beim Betrieb einer Schnurlos-TAE an der Gigaset 4170/4175isdn müssen Sie entsprechend des damit betriebenen Geräts den zugehörigen Gerätetyp ein- stellen. Gerätetyp einstellen siehe Seite 74.
Betrieb mit anderen Geräten Mit GAP-Mobilteil intern telefonieren Schritt für Autom. Leitungsbelegung nicht aktiv Schritt oder ‘ £ I £ Sammelruf an alle internen Teilnehmer Autom. Leitungsbelegung nicht aktiv / bei GAP evtl. ‘ : Anklopfendes Gespräch Sie hören während Ihres externen Gesprächs den Anklopfton. Gespräch getrennt, Rufsignal abwarten “...
Betrieb mit Türsprechstelle Betrieb mit Türsprechstelle Schritt für Schritt Türsprechstelle einrichten G für Auswahlmenüs drücken. → → Mit [ Á ] und [OK] auswählen: Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrich- → Gerät einrichten. Á Mit [ ] und [ ] auswählen: (gewünschter Intern-Teilnehmer 21 oder 22). →...
Betrieb mit Türsprechstelle Intern-Teilnehmer der Türsprechstellen-Rufgruppe zuordnen Schritt G für Auswahlmenüs drücken. für Schritt → → Á Mit [ ] und [OK] auswählen: Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrich- → Gerät einrichten. Á Mit [ ] und [ ] auswählen: (gewünschter Intern-Teilnehmer). Á...
Bei Fragen zu den hier gezeigten oder anderen Türsprechstellen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller oder Lieferanten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass seitens der Firma Siemens AG keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der Schaltpläne übernom- men werden kann.
Seite 83
Betrieb mit Türsprechstelle Ritto Torsprechstelle und Türöffner Schritt für Schritt Gigaset 4170/4175isdn Achtung! Basisnetzgerät 6573 und Zusatzgerät TFV 5680 mit beiliegendem Busstecker verbinden. Ritto TwinBus-Torsprechanlage Gigaset 4170/4175isdn Achtung! Basisnetzgerät 4573/01 und Zusatzgerät TFV 4680/00 mit beiliegendem Bus- stecker verbinden.
Betrieb mit Türsprechstelle Türtyp 2 (DTMF) Schritt für Für die Anschaltung von Türsprechstellen mit DTMF-Steuerung (Türtyp 2) siehe Schritt nachfolgendes Beispiel. Deutsche Telekom DoorLine Gigaset 4170/4175isdn...
0,12 Euro/Minute Österreich: Service-Center 0517 07 - 50 04 zum Ortstarif Die persönliche Abgabe Ihres Siemens-Gerätes ist ausschließlich möglich im Siemens Service Shop Erdberger Lände 28, 1030 Wien Siemens Service Shop Quellenstraße 2, 1100 Wien Montag bis Freitag von 8 - 18 Uhr.
Auszug aus der Orginalerklärung Schritt für „We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured Schritt according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Ser- vices GmbH with the registation number „Q810820M“ in compliance with AN- NEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC.
Anhang Technische Daten Schritt für Schritt DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 120 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit/s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit/s (ADPCM) Sendeleistung 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Gebäuden...
Anhang Mobilteil Gigaset 4000 Classic Schritt für Das Gigaset 4000 Classic bietet Ihnen folgende Schritt Leistungsmerkmale: 12-stelliges Display zur Anzeige von Uhrzeit, Rufnummern etc., Telefonbuch mit 20 Einträgen, Wecker-Funktion, Wahlwiederholung der letzten fünf Rufnum- mern. Lieferumfang: Mobilteil mit Ladeschale. Farbe: mitternachtsblau oder glacier-grün PQRS WXYZ Landesspezifisch...
MultiMediaCard ist im Lieferumfang enthalten. Das Stereoheadset garantiert erstklassige Klang- qualität und bildet zusammen mit dem integrier- ten Mikrofon eine Freisprecheinrichtung. Alle Geräte, Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel oder im Internet über den Siemens Service Shop beziehen: http://communication-market.siemens.de/serviceshop/default.asp...
Menüdarstellung Menüdarstellung Schritt für Schritt Menü des Gigaset 4000 Comfort Beachten Sie auch die lokale Bedienungsanleitung des Gigaset 4000 Comfort. im Ruhezustand des Telefons drücken: Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Text erstellen Eingabe Textmeldung Eingang Auswahl Ausgang Auswahl Speicherplatz Info Familie/Freizeit Babyfon...
Menüdarstellung Menü der Gigaset 4170/4175isdn Basis Schritt für Anzeige beim Mobilteil Gigaset 4000 Comfort Schritt Anrufbeantw.> AB auswählen, z. B. AB1: AB 91 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Nachrichten Neue Nachrichten Weiter Alle Nachrichten Nachricht lösch Rückrufen NET-Liste/Nr.
Seite 93
Menüdarstellung Anrufbeantw.> AB auswählen, z. B. AB1: AB 91 Schritt für Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt Einstellungen Nachricht/Info Aufzeich.Länge 1 Minute 2 Minuten 3 Minuten Maximal Zeitstempel Zeitsteuerung Einschalten? ✱✱ ✱✱ Mo - Fr Ansage 1 ✱✱...
ISDN-Glossar ISDN-Glossar Abgehende MSN frei wählbar Leistungsmerkmal, mit dessen Hilfe Sie individuell bestimmen können, wel- che MSN für das folgende Gespräch verwendet werden soll. Dies ist nicht nur entscheidend für die Rufnummernanzeige beim Angerufenen, sondern auch für die Gebührenabrechnung. Denn die Gesprächskosten, die auf der Abrechnung des Netzanbieters unentgeltlich nach den MSN aufgeschlüs- selt werden können, werden jeweils der MSN angelastet, über die das Ge- spräch geführt wird.
Seite 100
ISDN-Glossar Automatische Wahlwiederholung Im Besetztfall erfolgen automatisch mehrere Anrufversuche. Berechtigungsklassen An Endgeräten einer Telefonanlage wird definiert, welche Verbindungen er- laubt sind, z. B. nur interne, kommende oder unbegrenzte Gesprächsbe- rechtigung. Blockwahl Auch Wahlvorbereitung. Sie können erst die Rufnummer wählen und ggf. korrigieren.
Seite 101
ISDN-Glossar hergestellt. Ideal für Kinder, die noch keine Telefonnummern wählen können (Babyruf). Der Notruf ist immer möglich. Diese Funktion ist an den Mobiltei- len Gigaset 3000/2000 Comfort verfügbar D-Kanal Steuerkanal eines ISDN-Anschlusses. Siehe Kanal. Dreierkonferenz 3PTY, Three-Party. Zusammenschaltung mit zwei externen Teilnehmern (ISDN- oder Analognetz-Kunden).
Seite 102
ISDN-Glossar Interngespräche Kostenfreie Verbindung zwischen Basistelefon und Mobilteilen. Internrufton Besondere Signalisierung an Telefonanlagen zur Unterscheidung von Intern- und Externanrufen. ISDN Abkürzung für Integrated Services Digital Network, also ein diensteintegrie- rendes digitales Netz. Wobei die Integration zum Beispiel von Telefon, Fax oder Datenübertragung gemeint ist.
Seite 103
ISDN-Glossar Mitschneiden von Telefongesprächen Leistungsmerkmal des Anrufbeantworters, erlaubt die Aufnahme eines Ge- sprächs auch während des Telefonats. Multiple Subscriber Number, Mehrfachrufnummer. Die Rufnummern eines ISDN-Mehrgeräteanschlusses. Sie dienen der gezielten Adressierung der Endgeräte, also etwa einer separaten Nummer für das Faxgerät. Im Grund- preis des Standard- und Komfortanschlusses sind drei MSN enthalten.
Seite 104
ISDN-Glossar rung beim Anrufer. Dieses Leistungsmerkmal muss von der Vermittlungs- stelle unterstützt werden. Der Rückrufauftrag wird nach ca. 2 Stunden (ab- hängig vom Netzanbieter) automatisch gelöscht. Rufumleitung CF , Call Forwarding. Sie wollen dauerhaft Anrufe an einen anderen An- schluss umleiten. Eine Anrufumleitung kann extern über die Vermittllungs- stelle oder intern im Gerät umgesetzt werden.
Seite 105
ISDN-Glossar Umstecken am Bus TP , Terminal Portability. Auch Parken genannt. Ein eingegangenes Gespräch kann in der Ortsvermittlungsstelle bis zu drei Minuten gehalten werden, um es anschließend beispielsweise an einem anderen Telefon, einem Faxgerät oder PC wieder entgegenzunehmen. In der Zwischenzeit hört der Anrufer eine entsprechende Ansage.