Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
s
Bitte beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise beim
Gebrauch des Handys.
In Flugzeugen und in der Nähe von Steuerungselektronik ist der
Gebrauch verboten. Bitte lesen Sie vor Gebrauch diese Bedie-
nungsanleitung, in der alle Funktionen genau beschrieben sind.
Siemens bietet weltweite Service-Rufnummern sowie
Informationen im Internet: http://www.my-siemens.com
Zur optimalen Unterstützung Ihres Handys bietet
Siemens Original-Zubehör an – auch zum
sicheren Gebrauch beim Autofahren.
Anderes Zubehör kann Ihr Telefon beschädigen
und zum Erlöschen der Garantie führen.
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 München
© Siemens AG 2001
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
http://www.siemens.com/mobiles
Ref. No.: A31008-H4350-A102-3-19
Printed in Germany (01/01)
!
35
A
s
Bedienungsanleitung
35
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens A35
Inhaltszusammenfassung für Siemens A35
- Seite 1 Funktionen genau beschrieben sind. Siemens bietet weltweite Service-Rufnummern sowie Informationen im Internet: http://www.my-siemens.com Zur optimalen Unterstützung Ihres Handys bietet Siemens Original-Zubehör an – auch zum sicheren Gebrauch beim Autofahren. Anderes Zubehör kann Ihr Telefon beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..........2 CB Infodienst........20 CB Einstellungen ......20 Sicherheit ..........3 Infodienst-Meldung lesen....20 Einführung........... 4 Sprachmeldungen ......21 Verwendete Symbole....... 4 Sprachmeldungen einstellen ..21 Display-Symbole....... 4 Sprachmeldungen hören ....22 Menüsteuerung ........5 Anwendungen ........23 Inbetriebnahme ........ -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Akkuladezustand Stärke des Empfangssignals Menü Telefon- und Netzwerkfunk- Navigationstaste tionen einstellen. In Menüs und Listen blättern. Telefonbuch im Bereit- Displaytaste schaftszustand öffnen. Die im Display angezeigte Lautstärke im Gespräch Funktion ausführen regeln. (siehe Hinweis unten). <Netzbetreiber> 17:35 [Menü] Verbindungstaste Ein-, Aus-, Auflegen-Taste Anrufe annehmen. -
Seite 4: Sicherheit
Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegliche Gewährleistung aus! Der Rufton wird über die Hörkapsel wiedergegeben. Lieferumfang Den Anruf zuerst anneh- men, dann das Telefon an • Telefon A35 das Ohr halten. • Bedienungsanleitung SIM-Karte kann entnom- • NiMH-Akku men werden. • Steckernetzgerät Vorsicht! Kleinkinder könn-... -
Seite 5: Einführung
Einführung Verwendete Symbole Display-Symbole Folgende Symbole werden in der Be- Die wichtigsten Display-Symbole: dienungsanleitung benutzt: Zustand/Ereignisse Eingabe von Zahlen oder Lokaler Netzbereich. Buchstaben. Neue Textmeldung, Neue Sprachmel- Navigationstaste. dung, Neuer Entgangener Anruf. Zum Blättern die gezeigte Alle Anrufe umgeleitet. Seite der Taste drücken. Anrufton aus. -
Seite 6: Menüsteuerung
Menüsteuerung Beispiel: Sprache im 5. Schritt: Auswahl bestätigen Bereitschaftszustand einstellen Drücken Sie die Taste um den Untermenüpunkt 1. Schritt: Menü öffnen Sprache auszuwählen. Drücken Sie die Taste um [Menü] aufzurufen. Sprache [Auswahl] <Netzbetreiber> 6. Schritt: Menü öffnen 11:35 [Menü] Drücken Sie die Taste 2. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. SIM-Karte einsetzen • Beides umdrehen (Kontakte der SIM-Karte zeigen nach unten) und in Pfeilrichtung in das Gerät einschie- Von Ihrem Dienstanbieter erhalten Sie ben. eine SIM-Karte, die alle Informationen über den Anschluss und ggf. die Ge- bührenabrechnung speichert. ¼... -
Seite 8: Akku Laden
Inbetriebnahme Akku laden 3. Telefon einschalten Der neue Akku ist nicht vollständig Lang drücken zum Einschal- geladen, daher: ten. • Stecker des Ladekabels in die Sollte SIM einlegen im Display angezeigt Öffnung des Telefons stecken werden, überprüfen Sie bitte zuerst, (Abbildung unten). -
Seite 9: Bereitschaftszustand
Inbetriebnahme 6. Bereitschaftszustand 7. Telefon ausschalten Wird der Name des Netzbetreibers an- Lang drücken gezeigt, befindet sich das Telefon im (im Bereitschaftszustand). Bereitschaftszustand: <Netzbetreiber> 11:35 [Menü] Sie können jetzt telefonieren, Anrufe entgegennehmen und die anderen Funktionen Ihres Telefons nutzen. ¼ Falls Zeit/Datum ( S. -
Seite 10: Anrufen
Anrufen Mit Zifferntasten wählen Internationale Rufnummer Das Telefon muss eingeschaltet sein (Bereitschaftszustand). Eine internationale Rufnummer setzt sich zusammen aus dem internationa- Rufnummer immer mit Vor- len Präfix, der Länderkennung (z. B. 49 wahl (ggf. mit internationaler für D) und der nationalen Rufnummer Vorwahl) eingeben. -
Seite 11: Wahlwiederholung
Anrufen Wahlwiederholung Anrufe entgegennehmen Eventuell werden Name oder Rufnum- Die letzten von Ihnen gewählten Ruf- ¼ mer des Anrufers angezeigt ( S. 11). nummern werden gespeichert (max. zehn, abhängig von Ihrer SIM-Karte). Drücken. Drücken. Anrufe abweisen Die Liste der zuletzt gewählten Num- mern wird geöffnet. -
Seite 12: Rufnummer Speichern
Telefonbuch In das Telefonbuch können Sie häufig Texteingabe genutzte Rufnummern mit einem Drücken Sie die Zifferntasten wieder- Namen speichern und schnell und holt, bis das gewünschte Zeichen an- fehlerfrei wählen. gezeigt wird. Die Schreibmarke springt Bei aktivierter Übertragung der nach kurzer Pause weiter. Rufnummer des Anrufers zeigt das Einmal kurz drücken Display den Namen des Anrufers an,... -
Seite 13: Anrufen
Telefonbuch Anrufen Neuer Eintrag „ „ [Menü] Telefonbuch <Neuer Eintrag> Auf das Telefonbuch können Sie direkt ¼ aus dem Bereitschaftzustand ( S. 5) Rufnummer immer mit Vor- zugreifen: wahl eingeben. Bei häufigem Auslandsein- Drücken, um das Telefon- satz die internationale Vor- buch zu öffnen. -
Seite 14: Tonfolge Speichern
Telefonbuch Tonfolge speichern Informations-Nummern Ihr Dienstanbieter kann Ihre SIM-Karte Im Telefonbuch können Sie Rufnum- mit Informations-Nummern ausstat- mern zusammen mit Tonfolgen ten. Diese Nummern können in Ver- (Ziffern), z. B. zur Fernabfrage eines zeichnissen zusammengefasst sein Anrufbeantworters, speichern. (z. B. Hotels, Wetter). Die Nummern oder die Verzeichnisse sind automa- Rufnummer eingeben. -
Seite 15: Kurzwahlnummer Zuordnen
Kurzwahl Für Telefonbucheinträge können Sie Nächste Kurzwahlnummer zur Schnellauswahl Kurzwahlnummern hinterlegen. Sie können dafür die Zifferntasten 2 - 9 verwenden. Die Zifferntaste ist für die Ruf- [Anja A...] nummer zum Anhören der Mailbox reserviert. Drücken Sie Kurzwahlnummer zuordnen So belegen Sie eine Zifferntaste Anja Anders (hier z. -
Seite 16: Im Gespräch
Im Gespräch Lautstärke ändern Drücken Sie , um zu ma- keln. Während eines Gesprächs können Sie die Hörerlautstärke einstellen. Es gibt Anruf abweisen fünf Lautstärkestufen. Sie können einen neuen Anruf abwei- sen: 0172987654321 Drücken. [Menü] Haben Sie die Rufumleitung zur Mail- box aktiviert, wird der Anruf umgelei- tet. -
Seite 17: Textmeldungen (Sms)
Textmeldungen (SMS) Mit Ihrem Telefon können Sie Textmel- Optionen beim Lesen dungen (Short Message Service, SMS) Während Sie eine Meldung lesen, kön- empfangen und senden. Über Umfang nen Sie auf verschiedene Funktionen und Bedienung der Netzfunktionen zugreifen: informiert Sie Ihr Dienstanbieter. [Option] Drücken. -
Seite 18: Text Schreiben Und Senden
Textmeldungen (SMS) Text schreiben und Texteingabe senden Drücken Sie die Zifferntasten wieder- holt, bis das gewünschte Zeichen erscheint. Die Schreibmarke springt Sie können Textmeldungen verfassen, nach kurzer Pause weiter. die bis zu 160 Zeichen umfassen dür- fen. Einmal kurz drücken schreibt den Buchstaben A, zweimal Zum Versenden einer Textmeldung das B etc. -
Seite 19: Meldungslisten
Textmeldungen (SMS) Optionen beim Schreiben Meldungslisten Beim Schreiben einer Meldung haben In der Eingangs- oder Ausgangsliste Sie neben dem Versenden noch weite- werden Ihre Meldungen gespeichert. re Möglichkeiten: Eingang Text speichern Speichern der Meldung. In der Eingangsliste gibt es bei einer eingeblendeten Meldung mehrere Einfügen aus: Optionen:... -
Seite 20: Meldung Beantworten
Textmeldungen (SMS) Ausgang Meldung beantworten Wählen Sie in der Ausgangsliste eine Sie lesen eine erhaltene Meldung: gesendete Meldung aus, wird der Text angezeigt. [Option] Drücken. Wählen Sie eine nicht gesendete Mel- Zur Option Antwort blättern. dung aus, die eine Rufnummer enthält, wird diese eingeblendet. -
Seite 21: Cb Infodienst
Infodienst Einige Dienstanbieter bieten Informati- Infodienst-Meldung onsdienste für lokale Bereiche an lesen (Cell Broadcast, CB), z. B. die Anzeige der Ortsvorwahl. Auf welche Dienste Eine neue -Meldung wird im Bereit- Sie zugreifen können, hängt vom Netz ab, in dem Sie eingebucht sind. schaftszustand durch ein Symbol in der untersten Displayzeile angezeigt: Ist „Informationsdienste“... -
Seite 22: Sprachmeldungen
Sprachmeldungen Der Dienstanbieter kann Ihnen einen ändern Mailbox Nummer externen Anrufbeantworter (Mailbox) „ „ [Menü] Sprachmeldg. zur Verfügung stellen. Anrufe, die Sie „ Mailbox Nummer [Ändern] nicht entgegennehmen, weil: Alte Nummer löschen. • Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet ist • Sie den Anruf nicht annehmen Neue Nummer eingeben. -
Seite 23: Sprachmeldungen Hören
Sprachmeldungen Sprachmeldungen hören Benachrichtigung über Eine neue Sprachmeldung wird durch Sie erhalten eine Textmeldung (SMS), folgendes Symbol angekündigt: in der Sie auf eine neue Sprachmel- dung aufmerksam gemacht werden. Die Textmeldung enthält die Mailbox- <Netzbetreiber> nummer, die markiert ist, und die Sie ¼... -
Seite 24: Anwendungen
Anwendungen Ihr Dienstanbieter kann über die SIM- Karte zusätzliche Anwendungen (Dienste) für Bank, Börse etc. anbieten (SIM Application). Ein solcher Dienst wird von der SIM-Karte gesteuert, so dass Ihr Telefon auf den Ablauf keinen Einfluss hat. Sind Sie für einen derartigen Dienst an- gemeldet, bildet dessen Name den ersten Eintrag im Hauptmenü. -
Seite 25: Entgangene Anrufe
Entgangene Anrufe In dieser Liste werden die Rufnum- Liste bearbeiten mern der letzten fünf Anrufe, die nicht Einen Listeneintrag können Sie spei- angenommen wurden für einen Rück- chern oder die Liste löschen. ruf gespeichert. Voraussetzung dafür ist, dass die jeweilige Nummer über- „... -
Seite 26: Ruftöne/Melodien
Ruftöne/Melodien Rufton ein-/ausschalten Service-Töne ein-/ ausschalten Sie können den Rufton aus-/einschal- ten oder nur einen kurzen Signalton Sie können die akustischen Signale für einstellen. folgende Zustände ein-/ausschalten: „ [Menü] Anrufton • Netzverbindung. [Ändern] Drücken, um Rufton ein-/ • Meldung/-Nachricht. auszuschalten oder um •... -
Seite 27: Alle Töne Ein-/Ausschalten
Ruftöne/Melodien Alle Töne ein-/ ausschalten „ „ [Menü] Anrufton Alle Töne [Ändern] Drücken, um alle Töne ein-/ auszuschalten. oder Zum Ein-/Ausschalten im Bereitschaftzustand: Lang drücken. In der oberen Displayzeile wird Erinnerung angezeigt. Vibrations-Alarm ein-/ ausschalten Um bei ausgeschaltetem Anrufton trotzdem einen Anruf zu signalisieren nutzen Sie den Vibrations-Alarm. -
Seite 28: Sprache
Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie Anzeige von Zeit ein-/ausschalten Einstellungen für z. B. Sprache, Einhei- „ „ „ [Menü] Einstellung. ten, Rufumleitungen, Sicherheit und Autom. Anzeige GSM-Dienste für Ihr Telefon vorneh- men. [Ändern] Drücken. Die Anzeige von Zeit/Datum im Display wird Sprache ein-/ausgeschaltet. -
Seite 29: Rufumleitung
Einstellungen Rufumleitung Rufumleitung ausschalten „ „ „ [Menü] Einstellung. Umleitungen Diese Netzfunktion leitet die unbeant- Alle Unbeantw. worteten Anrufe an andere Rufnum- mern oder Ihre Mailbox um. [Prüfen] Drücken, wenn angeboten. „ „ Die aktuelle Einstellung wird [Menü] Einstellung. Umleitungen geprüft. -
Seite 30: Sicherheit
Einstellungen Sicherheit PIN ändern Sie können die aktuelle PIN in eine an- dere 4- bis 8-stellige Nummer ändern, Sicherheitscodes die Sie sich besser merken können: Die Benutzung der SIM-Karte wird „ „ „ [Menü] Einstellung. Sperren durch die PIN (Persönliche Identifikati- PIN ändern ons-Nummer) geschützt, die Sie vom Dienstanbieter erhalten. -
Seite 31: Gsm-Dienste
Einstellungen GSM-Dienste Auto Netzwahl Die automatische Dienstanbieteraus- wahl wird in der Rangfolge der Liste Netzinfo der bevorzugten Netze gesteuert. „ „ „ [Menü] Einstellung. GSM-Dienste „ „ „ [Menü] Einstellung. GSM-Dienste Netzinfo Auto Netzwahl Bietet eine Liste der verfügbaren [Ändern] Drücken. -
Seite 32: Kfz-Betrieb
Einstellungen Liste Bevorzugtes Netz Netzbetreiber löschen „ „ „ [Menü] Einstellung. GSM-Dienste bearbeiten Bevorzugtes Netz In diese Liste tragen Sie die Netzbe- treiber ein, bei denen Sie, nach Ihrem Ihr Heimat-Netzbetreiber wird ange- Heimat-Netzbetreiber, bevorzugt ein- zeigt. buchen möchten. Sie können Einträge [OK] Drücken. -
Seite 33: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Telefon lässt Akku leer. Akku laden. sich nicht ein- Überprüfen, ob Ladeanzeige im Display vorhanden. schalten Akkukontakte verschmutzt. Kontakte vorsichtig reinigen. Nochmals ein- und ausschalten. Kein Akku tiefentladen. Gerät weiterladen. Ladesymbol Ladesymbol erscheint nach maximal 2 Stunden. Akku defekt. -
Seite 34: Siemens Service
Alle Telefon-Einstellungen in den Originalzustand zurücksetzen eingeben und = drücken. Der Gerätecode sowie Einstellungen auf SIM-Karte und im Netz blei- #9999# ben unberührt. Siemens Service Weltweite Unterstützung durch Siemens-Partner – einen Telefonanruf entfernt. ¼ Siehe Service-Rufnummern ( S. 38) oder im Internet. Internet: http://www.my-siemens.com Treten beim Gebrauch des Telefons Unregelmäßigkeiten auf, lesen Sie bitte zuerst... -
Seite 35: Daten
Daten Konformitätserklärung Telefon pflegen Hiermit erklärt Siemens ICM D MP RD, • Reinigen Sie das Telefon mit einem dass das Mobiltelefon A35 alle grund- feuchten Tuch oder einem Antista- legenden Anforderungen der europäi- tik-Tuch ohne chemische Reiniger. schen Richtlinie 99/5/EG erfüllt. -
Seite 36: Zubehör
Zubehör NiMH Akku 600 mAh Kfz-Ladekabel L36880-N4301-A100 L36880-N4001-A108 Reserve-Akku besonders vorteilhaft Versorgt das Telefon mit Strom und ist für Vieltelefonierer oder unterwegs für das Schnellladen des Akkus zustän- (NiMH 600 mAh). dig. Das Kabel passt in Standard- Zigarettenanzünder (12/24 Volt). Reiseladegerät Aus Sicherheitsgründen empfehlen L36880-N4001-A103 (EU) - Seite 37 Für weitere Informationen, zu weite- Gürtelclip ren Produkten fragen Sie Ihren Händler L36880-N4301-A102 oder nutzen Sie unsere Internetseite: http://www.siemens.com/mobiles Mit dem Gürtelclip ist das Telefon im- mer dabei und sofort einsatzbereit. Der Clip gewährleistet sicheren Halt und einfache Entfernung der Spange.
-
Seite 38: Gsm-Netzsteuercodes
GSM-Netzsteuercodes Über das GSM-Netz können Sie über Steuercodes weitere Funktionen ausführen. Legende zu den folgenden Funktionen: Rufnummer Zeitspanne (von 5 bis 30 Sekunden) bis Umleitung erfolgt Teleservice (siehe unten) Funktion Aktivieren Deaktivieren Status abfragen Anzeige der Rufnummer Rufnummerunterdrückung für #31# #31# den nächsten Anruf Rufumleitung... -
Seite 39: Internationale Servicenummern (Hotline)
Finnland Siemens 0922943700 Portugal Siemens 014178393 Frankreich Siemens 0156384200 Russland Siemens 80957371801 Griechenland Siemens 016864389 Saudi Arabien Siemens 026655058 Großbritannien Siemens 0990334411 Schweden Siemens 087509911 Hong Kong Siemens 22583636 Schweiz Siemens 012120090 Indien Siemens 116923988 Singapur Siemens 8454818 Indien Siemens... -
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis einschalten ....7 ¼ Empfangssignal Akku Batterie Akku Stärke......8 Bereitschaftszeit..7 beantworten Entgangener Anruf einsetzen ....6 Textmeldung ... 19 Rufnummer Gebrauchszeit..7, 34 Bereitschaftszeit ..7 anzeigen....24 Gesprächszeit... 7 Bereitschaftszustand ...8 zurückrufen ..... 24 Hinweis-Ton ... 25 Rücksprung ....5 laden...... - Seite 41 Stichwortverzeichnis ¼ Korrekturtaste ....2 makeln Kundendienst zweites Gespräch Hilfe Dienstanbieter..34 Meldungsliste .... 18 technische Siemens ....38 Menü (Hotline) ....38 Kurzwahlnummer blättern...... 5 Hinweis-Ton ändern .....14 Rücksprung ....5 Akku laden....25 blättern....14 alle ausschalten ..26 eingeben ....14 CB-Ton Navigationstaste ..
- Seite 42 Stichwortverzeichnis Rufnummer Service-Nummer..13 aktive ....10, 13 Hotline.....38 Taste Anzeige unterdrücken Service-Zentrum..19 Displaytaste ....2 (GSM-Code).... 37 Service-Ton Ein-, Aus-, Auflegen- ¼ eingeben....9 Hinweis-Ton Taste ......2 entgangener Sicherheitshinweise..3 Korrekturtaste ... 2 ¼ Anruf....... 24 Signalton Hinweis-Ton Navigationstaste ..
- Seite 43 Stichwortverzeichnis Telefonbuch Zubehör neuer Eintrag ..12 Akku ....7, 35 Uhrzeit ......8 Service-Nummer ..13 Freisprechanlage..35 einstellen....27 Tonfolge senden..13 Freizeittasche..36 Untermenü Tonfolge Funktionstasche..36 blättern......5 speichern....13 Gürtelclip....36 wählen mit....12 Kfz-Einbausatz..35 Verbindungstaste..2 telefonieren Kfz-Halterung ..35 Verwendete Kurzwahlnummer ...