Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
s
s
Issued by
BenQ Mobile GmbH & Co. OHG
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG
under trademark license of Siemens AG
www.siemens.com/a31
A31
Designed for life
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens a31
Inhaltszusammenfassung für Siemens a31
- Seite 1 Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.siemens.com/a31 Designed for life...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......2 Klingeltöne ........20 Übersicht ..........4 Rufton einst........20 Display-Symbole ......... 5 Vibration ........21 Inbetriebnahme ......... 6 Lautstärke ........21 Ein-/Ausschalten, PIN ......7 Mehr Töne........21 Notruf (SOS) ........7 Surf & Fun ........21 Allgemeine Anweisungen .... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung Schwerwiegende dauerhafte Ge- des Telefons gesetzliche Vorschrif- hörschäden können auftreten, ten und lokale Einschränkungen. - Seite 4 Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle rele- vanten Bestimmungen eingehalten werden. Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegliche Ge- währleistung aus! Diese Sicherheitshinweise gelten auch für Original-Zubehör. Hergestellt von BenQ Mobile GmbH & Co. OHG unter der Markenlizenz der Siemens AG.
-
Seite 5: Übersicht
Übersicht Übersicht Display-Anzeigen Signalstärke/GPRS/Akkuladung Displaytasten ª Mit der Displaytaste die Funktion aufru- fen, die als oder Symbol in den grau- §Text§ Dienstanbieter en Feldern über der Taste angezeigt wird. Verbindungstaste Angezeigte Rufnummer/Namen wählen, 17.01.2006 09:15 Anrufe annehmen. Im Bereitschaftszu- Neu.MMS Menü... -
Seite 6: Display-Symbole
Display-Symbole Display-Symbole « Display-Symbole (Auswahl) Eingeschaltet und verfügbar ª Stärke des Empfangssignals Eingebucht Ladevorgang Kurzzeitig unterbrochen Ê Akku-Ladezustand, z. B. 50% Internet online è Ë Adressbuch/Telefonbuch Internet via GPRS online Ì Ruflisten Internet kein Netz É ± Surf & Fun/Dienstanbieter-Portal Automatische Rufannahme ein ç... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku verwenden Akku seitlich in das Telefon einsetzen und dann nach unten drücken , bis er Das Display Ihres Telefons ist bei Ausliefe- einrastet. rung mit einer Schutzfolie beklebt. Ziehen Sie diese Folie vor der Inbetriebnahme ab. Vom Dienstanbieter erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der alle wichtigen Daten Ihres Anschlusses gespeichert sind. -
Seite 8: Ein-/Ausschalten, Pin
Ein-/Ausschalten, PIN Ein-/Ausschalten, PIN teil wird bei längerem Gebrauch warm. Das ist normal und ungefährlich. Ein-/Ausschalten Ein-/Aus-/Ende-Taste lange drücken zum Ein-/Ausschalten. PIN eingeben Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis 8-stel- ligen PIN geschützt sein. Während des Ladevorgangs wird Die PIN-Nummer mit den Zifferntasten angezeigt. -
Seite 9: Allgemeine Anweisungen
Allgemeine Anweisungen Telefonbuch oder Adressbuch Navigationstaste auf der ange- gebenen Seite drücken Sie können wählen, ob Sie das Telefonbuch Darstellung einer Displaytasten- §Menü§ auf der SIM-Karte oder das interne Adress- Funktion. buch als Standardbuch verwenden möchten. Vom Dienstanbieter abhängige Funktion, erfordert evtl. eine ge- Sie können das Telefonbuch der SIM-Kar- sonderte Registrierung. -
Seite 10: Standardfunktionen
Standardfunktionen ¢ Standardfunktionen drücken. Markieren §Optionen§ drücken, um einen nicht mar- §Markieren§ kierten Eintrag zu markieren. Optionsmenüs drücken, um die Markierung ei- §M.zurück§ Menüfunktionen werden in Optionsme- nes markierten Eintrags aufzuheben. nüs zur Verfügung gestellt. Eine Auswahl Weitere Markierungsfunktionen: von häufig verwendeten Funktionen wird Alle hier angezeigt. -
Seite 11: Einschaltsicherung
Bei dreimaliger Falscheingabe des drücken löscht letztes Zei- Kurz §Löschen Codes wird das Telefon gesperrt. Beim chen, lange drücken die gesamte Rufnum- Siemens-Kundendienst nachfragen, wie mer. Zum Wählen die Verbindungstaste sich die Sperre des Telefons aufheben drücken. lässt. Gespräch beenden... -
Seite 12: Wenn Anschluss Besetzt
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Unbedingt „Freisprechen“ ausschalten, bevor das Telefon wieder an das Ohr gehalten wird. Für automatisches zehnmaliges Wählen So vermeiden Sie Gehörschäden! der Rufnummer in immer längeren Ab- ständen drücken oder §Aut.Wahl§ §Rückruf§ 2 Gespräche makeln ) drücken, damit das Telefon klin- Während eines Gesprächs eine neue Ver- gelt, wenn der belegte Anschluss frei ist. -
Seite 13: Direktruf
Texteingabe Direktruf Cursor steuern (vor/zurück). Kurz drücken: Umschalten zwi- Wenn eingeschaltet, kann nur noch eine schen abc, Abc, abc, Abc, Rufnummer gewählt werden. ABC, 123. Statusanzeige in der ¢ ¢ ¢ Sicherheit Direktruf §Menü§ obersten Zeile des Displays. drücken und den Telefoncode einge- Lange drücken: Alle Eingabevari- ben. -
Seite 14: Texteingabe Mit T9
Texteingabe Texteingabe mit T9 Lange drücken: Alle Eingabevari- anten werden angezeigt. „T9“ kombiniert aus den einzelnen Tasten- Kurz drücken: Sonderzeichen Eingaben das richtige Wort durch Vergleich (S. 12) wählen. mit einem umfassenden Wörterbuch. Lange drücken: Öffnet Eingabe- T9 ein-/ausschalten menü. ¢... -
Seite 15: Textmodule
Standardbuch Standardbuch ® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,187,480, è ¢ ¢ 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, Funktion wählen. §Menü§ 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, and 6,636,162, Eintr. anzeigen 6,646,573; Australian Pat. Nos. 727539, 746674, and 747901;... -
Seite 16: Telefonbuch
Telefonbuch Eintrag ändern Informationsdienste ¢ ¢ Informationsnummern sind hier in Über- Eintrag wählen ¢ ¢ einstimmung mit dem jeweiligen Dienst- Änderungen vornehmen Ändern anbieter gespeichert. ¢ §Sichern§ <Weitere Bücher> Telefonbuch <Eig.Nummern>: persönliche Rufnummern eingeben, <VIP-Nummern>: wichtige Num- mern Gruppen zuweisen, <SIM-Telefonb.>, Die Einträge im Telefonbuch (auf der SIM- <Geschützte SIM>, <Info-Dienste>. -
Seite 17: Anrufen (Eintrag Suchen)
Adressbuch Ein kurzer Signalton wird hörbar. Jetzt den Geburtstag Namen sagen. Nach einem zweiten Sig- Nach Eingabe des Geburtsdatums kann nalton und einer Meldung im Display den das „Erinnerungsfeld“ aktiviert werden. Namen wiederholen. Ein Signalton bestä- Sie können jetzt eine Zeit für die Erinne- tigt jetzt die Aufnahme, die automatisch rung eingeben. -
Seite 18: Ruflisten
Ruflisten Ruflisten Kosteneinst. ¢ ¢ Zeit/Kosten §Menü§ ¢ Das Telefon speichert die Rufnummern Kosteneinst. der Anrufe zur komfortablen Wiederwahl. Währung (PIN2-Abfrage) ¢ ¢ ¢ Anrufliste §Menü§ §Auswahl§ Währung für Kosten anzeigen. ¢ wählen und bestätigen Rufnummer Kosten/Einheit (PIN2-Abfrage) ¢ wählen Gebühren pro Einheit/Zeitraum. -
Seite 19: Sms
Einstellungen Sie erhalten vom Dienstanbieter zwei Ruf- nummern: Mit Ihrem Telefon können Sie sehr lange Textmeldungen (bis zu 760 Zeichen) sen- Mailbox-Rufnummer speichern den und empfangen. Diese langen Text- Rufen Sie diese Rufnummer an, um die meldungen werden automatisch aus hinterlassenen Sprachmitteilungen abzu- „normalen“... -
Seite 20: Sms Empfangen/Lesen
MMS schreiben/senden Das Menü enthält: Standardanim., Standardtöne, Eigene Animat., Eine MMS besteht aus dem Adresskopf Eigene Bilder, Eigene Töne und dem Inhalt. ¢ ¢ Neue MMS §Menü§ SMS empfangen/lesen Eingabe-Felder · Hinweis im Display auf eine neue SMS … Rufnummer / E-Mail- . -
Seite 21: Mms Empfangen/Lesen
Inhalt. sonsten erhalten Sie diese Angaben von Ihrem Dienstanbieter. Weitere Informatio- nen stehen in der ausführlichen Bedie- Meldungslisten/ nungsanleitung im Internet zur Verfü- gung: www.siemens.com/a31 Einstellungen Klingeltöne Alle SMS- und MMS-Nachrichten werden in vier verschiedenen Listen gespeichert: ¢ ¢... -
Seite 22: Vibration
Surf & Fun Vibration Informationstöne Service- und Warntöne einstellen. Vibration ein-/ausschalten (auch zusätz- CBS-Ton, Einschaltmel., Ausschaltmel. lich zum Klingelton). Vibration wird ein- geschaltet, wenn für den Klingelton die lauteste Lautstärke eingestellt wurde. Surf & Fun Lautstärke Internet-Browser Die Lautstärke für Anrufarten/Funktionen É... -
Seite 23: Games & More
Auswahl eines Spiels oder ei- ner Anwendung kann diese(s) herunterge- laden werden. Die Anwendung kann dann sofort genutzt werden. Die meisten An- wendungen enthalten Bedienhinweise. Anwendungen und Spiele finden Sie un- ter wap.siemens.com oder im Internet un- ter www.siemens.com/a31... -
Seite 24: Einstellungen
Wenn eine Original-Kfz-Freisprecheinrich- der Phone Manager Software zu erstellen (kann tung verwendet wird, wird das Profil au- aus dem Internet heruntergeladen werden: www.siemens.com/a31) tomatisch aktiviert, sobald das Telefon in die Halterung gesteckt wird (S. 28). Headset In Verbindung mit einem Original-Head- set wird das Profil automatisch aktiviert, wenn das Headset benutzt wird. -
Seite 25: Anzeige
Einstellungen Flugzeugmodus Screensaver Töne für alle Alarme (Termine, Wecker) Der Screensaver zeigt nach Ablauf eines sind ausgeschaltet. Alarme werden nur von Ihnen vorgegebenen Zeitraums ein auf dem Display angezeigt. Dieses Profil Bild oder eine Digitaluhr in der Anzeige ist nicht veränderbar. Das Telefon wird bei an. -
Seite 26: Rufeinstellungen
Einstellungen Rufeinstellungen Nach einer kurzen Pause wird die aktuelle Information vom Netz übertragen und ¢ ¢ Rufeinstellungen §Menü§ angezeigt. ¢ Funktion wählen. Bedingung ist gesetzt. Inkognito Nicht gesetzt. Wenn Sie anrufen, kann im Display des Anzeige, wenn Status unbekannt Gesprächspartners Ihre Rufnummer an- (z. -
Seite 27: Datenverbind
Einstellungen Automatisches Ausschalten Fragen Sie ggf. Ihren Dienstanbieter. Bei Bedarf einge- CSD-Daten GPRS-Daten Das Telefon schaltet sich täglich zur ein- ben. (Ihr Dienstanbieter liefert Ihnen bei gestellten Zeit aus. Bedarf die entsprechenden Informatio- Aktivieren nen, oder sehen Sie im Abschnitt FAQ von ¢... -
Seite 28: Sicherheit
Einstellungen Sicherheit Geh.int.o.Heim: Internationale Gespräche sind nicht zugelassen. Sie können aber im ¢ ¢ Sicherheit §Menü§ Ausland Gespräche in das Heimatland ¢ Funktion wählen. führen. Tastensperre kommend.: Das Telefon ist für alle Alle Die Tastatur wird automatisch gesperrt, ankommenden Anrufe gesperrt. wenn im Bereitschaftszustand eine Minu- Roaming komm: Sie empfangen außerhalb... -
Seite 29: Netz
Organizer Netz Zubehör ¢ ¢ ¢ ¢ Netz Zubehör §Menü§ §Menü§ ¢ ¢ Funktion wählen. Funktion wählen. Anschluss Car Kit Zum Auswählen/Sperren einer Rufnum- Autom.Rufann. mer müssen zwei unabhängige Rufnum- Anrufe werden nach einigen Sekunden mern registriert werden. automatisch angenommen. Netz-Info Autom.Aussch. -
Seite 30: Kalender
Organizer Kalender Dann weitere Einträge in den einzelnen Feldern vornehmen: In den Kalender können Sie Termine ein- Beschreibung: tragen. Sie müssen Uhrzeit und Datum Terminbeschreibung. einstellen, damit der Kalender richtig Datum: funktioniert (S. 25). Termindatum. Zwischen Tagen blättern mit Zeit: kurz drücken, um zwischen Wochen zu Terminzeitpunkt. -
Seite 31: Notizen
Extras Extras Notizen ç ¢ ¢ Notizen §Menü§ SIM-Dienste (optional) Die T9-Unterstützung (S. 13) erleichtert Ihnen das Erstellen von Notizen, z. B. Ein- ¢ ¢ SIM-Dienste §Menü§ kaufslisten. Sichern Sie vertrauliche Noti- Ihr Dienstanbieter kann über die SIM-Kar- zen mit dem Telefoncode (S. 27). Bitte te besondere Anwendungen wie Mobile beachten Sie, dass es mit Hilfe geeigneter Banking, Börseninfo etc. -
Seite 32: Countdown
Extras Währ.-Rechner Countdown ¢ ¢ ¢ ¢ Währ.-Rechner Countdown §Menü§ §Menü§ Wechselkurse berechnen. Sie können drei Ein eingestellter Zeitraum läuft ab. Die Währungen eingeben. letzten 3 Sekunden werden akustisch sig- nalisiert. Am Ende ertönt ein spezieller Wenn noch keine Währung eingegeben Signalton. -
Seite 33: Schnellauswahltaste
Schnellauswahltaste Linke Displaytaste Sprechen Sie jetzt die Funktion auf. Laute Umgebungen können die Spracherken- Die linke Displaytaste zur Schnellauswahl nung beeinträchtigen. mit einer Funktion/Rufnummer belegen. Fern-Sync. Ändern (Beispiel) ¢ Kurz drücken ¢ ¢ §NeueSMS§ §Ändern§ Fern-Sync. §Menü§ ¢ Anwendung suchen (z. B. Internet, ¢... -
Seite 34: Eigen.datei
Eigen.Datei Eigen.Datei Folgende Ordner sind in oder Töne enthalten: Bilder Ñ ¢ §Menü§ Download neu Hiermit können Sie neue Dateien und Ordner werden angezeigt. Dateien aus dem Internet her- unterladen. Folgende Ordner stehen zur Organisation Ihrer Dateien zur Verfügung: Bilder, Töne, Neu. -
Seite 35: Kundenservice (Customer Care)
Kundenservice (Customer Care) Kundenservice (Customer Care) China ..........40 08 88 56 56 Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Bera- Dänemark ........... 35 25 65 29 tung! Sie haben mehrere Möglichkeiten: Deutschland *.......0 90 01 00 77 00 Unser Online Support im Internet: Dubai ..........0 43 96 64 33 www.BenQMobile.com/customercare Ecuador ..........18 00 10 10 00... -
Seite 36: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Peru ..........0 80 05 24 00 Philippinen ........0 27 57 11 18 Polen..........08 01 30 00 30 Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen Portugal ..........8 08 20 15 21 und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behan- Rep. -
Seite 37: Gerätedaten
Gerätedaten Gerätedaten Alle oben genannten Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät und sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ord- nungsgemäß funktioniert, erhalten Sie schnelle und Konformitätserklärung zuverlässige Hilfe bei unseren Service- Zentren. BenQ Mobile erklärt hiermit, dass das im vorliegen- Akku-Qualitätserklärung den Handbuch beschriebene Mobiltelefon den we- sentlichen Anforderungen und anderen einschlägi-... -
Seite 38: Sar
Die Richtlinien verwenden als Maßeinheit die Spe- Bei Verlust zifische Absorptionsrate (SAR). Der SAR-Grenz- Sind Telefon und/oder SIM-Karte abhanden ge- wert beträgt 2,0 W/kg und wurde in die EU-Norm kommen, rufen Sie sofort den Dienstanbieter an, EN 50360 sowie in weitere nationale Normen auf- um Missbrauch zu verhindern. -
Seite 39: Garantie
Garantie Garantie von Daten, zusätzlicher vom Kunden aufge- spielter Software oder sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss gilt nicht, soweit zwin- Garantieurkunde (Deutschland) gend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaf- tungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet sei- groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung ner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer... -
Seite 40: Lizenzvertrag
Lizenzvertrag teile, Schutzhüllen – soweit im Lieferumfang Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bit- te an unseren Online Support im Internet enthalten) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für www.BenQMobile.com/customercare oder an sechs Monate ab Kauf. den Telefonservice. Die Rufnummer entnehmen • Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Sie bitte der Bedienungsanleitung. - Seite 41 Lizenzvertrag COPYRIGHT. Die Lizenzierte Software und Etwaiger Missbrauch der Lizenzierten Soft- alle dazugehörigen Urheberrechte und sonstigen ware oder von Daten, die mit Hilfe der Lizenzierten Rechte gehören BenQ,ihren Konzerngesellschaf- Software hergestellt werden, ist strengstens verbo- ten oder Lizenzgebern. Die Lizenzierte Software ist ten.
-
Seite 42: Zubehör
Zubehör 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE UN- Änderungen dieses Vertrages bedürfen der TERSTÜTZUNG. Dieser Lizenzvertrag gibt Ihnen Schriftform. Dieser Lizenzvertrag findet auch auf keinen Anspruch auf Fehlerbehebung oder sonsti- die Rechtsnachfolger der Parteien, z. B. Erben, An- ge technische Unterstützung durch BenQ, eine ih- wendung. -
Seite 43: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Bevorzugtes Verzeichnis ..... 14 Bild (Adressbuch) ....... 15 Adressbuch Bilder aufrufen (Adressbuch) ....15 Eintrag lesen ........16 Eintrag wählen ....... 16 Geburtstage ........16 Cell Broadcast (CB) ......18 Neuer Eintrag ......... 15 Countdown ........31 Agenda..........29 Akku Betriebszeiten......... - Seite 44 Stichwortverzeichnis Farbschemas ........24 Lautstärke Filter........... 21 Hörerlautstärke ......10 Freisprechen........11 Profile ..........23 Rufton..........21 Lesezeichen ........21 Games & More ........22 Logo, Betreiberlogo ......24 Garantie-Urkunde Deutschland ........38 Österreich ........38 Mailbox ........17 Gebühren/Einheiten......17 Makeln..........
- Seite 45 Stichwortverzeichnis Ändern ..........9 Texteingabe ........13 Benutzung........9 Wortvorschläge ......13 Eingeben .......... 7 Technische Daten ....... 36 Profile Telefon (Einstellungen) ...... 25 HTTP ..........26 Telefon ausschalten Internet .......... 22 Automatisch ........26 MMS ..........20 Manuell ........... 7 Telefon...........