Werbung
PFLEGEANWEISUNG
Ihr Osprey Rucksack ist ein Produkt mit einer unglaublich hohen Lebensdauer.
Damit Sie an dem Rucksack tatsächlich ein Leben lang Freude haben, ist jedoch
ein wenig Pflege erforderlich.
OSPREY RUCKSÄCKE
STANDARDMÄSIGE WARTUNG
+
Waschen Sie den Rucksack nach jedem Ausflug aus.
+
Reinigen Sie die Reißverschlüsse möglichst häufig, um Mängel zu vermeiden.
Verwenden Sie dazu milde Seife, warmes Wasser und eine weiche Bürste.
+
Ist Ihr Rucksack feucht, lassen Sie diesen vor dem Verstauen trocknen.
+
Lockern Sie ALLE Gurte.
+
Waschen Sie den Rucksack wenn sich Dreck, Salz oder Flecken im Stoff
festgesetzt haben.
(Tauchen Sie keinen Rucksack mit HighRoad™ Fahrwerk ins Wasser.)
DEN RUCKSACK WASCHEN
A
Entleeren Sie den Rucksack vollständig.
B
Wenn möglich, entfernen Sie die Schultergurte sowie den Hüftgurt vom Rest des
Rucksacks.
C
Keine Maschinenwäsche. Reinigen Sie Ihren Rucksack und das Zubehör in der
Badewanne oder einer großen Spüle mit milder Seife und warmem Wasser.
D
Kneten Sie den Rucksack leicht und schrubben Sie alle Einzelteile im Innern
und außen mit einer weichen Bürste.
E
Reinigen Sie auch die Reißverschlüsse mit der Bürste sowie die Schnallen
von innen und außen.
F
Lassen Sie das warme Wasser ablaufen und füllen Sie die Wanne oder die
Spüle mit klarem kalten Wasser. Waschen Sie den Rucksack ordentlich aus.
G
Hängen Sie den Rucksack im Freien im Schatten oder einem gut belüfteten
Raum ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.
REISEGEPÄCK AUF ROLLEN
(Tauchen Sie keinen Rucksack mit HighRoad™ Fahrwerk ins Wasser.)
A
Entleeren Sie den Rucksack nach jeder Reise vollständig.
B
Reinigen Sie die Reißverschlüsse mit milder Seife, warmem Wasser und einer
Bürste. So bleibt deren Funktion uneingeschränkt erhalten.
C
Wischen Sie das Fahrgestell mit einem feuchten Tuch oder Schwamm
sorgfältig ab.
D
Entfernen Sie Flecken und Schmutz mit warmem Wasser, einem milden
Reinigungsmittel und einer weichen Bürste oder einem Schwamm.
E
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um mögliche Seifenrückstände zu entfernen.
F
Hängen Sie den Rucksack im Freien im Schatten oder einem gut belüfteten
Raum, ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.
EMPFOHLENE REINIGUNGSPRODUKTE
Osprey empfiehlt zur Rucksackpflege Nikwax® Produkte. Bitte lesen
Sie sich die Pflegeanweisungen genauestens durch, bevor Sie diese
Produkte anwenden.
Tech Wash® - Verwenden Sie dies in Kombination mit warmem Wasser,
um Ihren Rucksack zu waschen bzw. zu reinigen.
Tent & Gear Solar Proof® - Mit diesem Spray schützen Sie Ihren Rucksack gegen
UV-Strahlen und machen ihn wasserabweisend.
Ausführliche Anweisungen zur Pflege Ihres Produktes erhalten Sie auf:
ospreypacks.com/PackTech/PackCare.
RAPTOR / RAVEN SERIE
OSPREY WASSERBEHÄLTER
REGELMÄSSIGE PFLEGE DES WASSERBEHÄLTER
+
Wenn Sie Ihren Wasserbehälter nach jeder Nutzung gründlich ausspülen, sollte
dies zur Reinigung genügen, besonders nach zuckerhaltigen Inhalten.
+
In regelmäßigen Abständen ist es dennoch empfehlenswert, Osprey Hydraulics™
Reinigungstabletten zur Reinigung zu verwenden.
+
Jod- oder andere Reinigungstabletten haben keinen Einfluss auf die Qualität des
Behälters. Mit der Zeit könnten diese Tabletten im Behälter jedoch ihre Spuren
hinterlassen.
+
Eventuelles Einfrieren wird die Qualität Ihres Behälters nicht beeinflussen.
Bedenken Sie jedoch, dass Wasser sich im gefrorenen Zustand ausdehnt, und der
Behälter bei zu hohem Wasserinhalt beschädigt werden könnte.
+
Füllen Sie KEIN kochendes Wasser in den Behälter. Dieses könnte irreparable
Schäden verursachen und dadurch erlischt die Garantie.
+
Sehen Sie sich das Video „Cleaning an Osprey Hydraulics™ Reservoir" auf der
Osprey YouTube® Seite an.
DEN WASSERBEHÄLTER REINIGEN
( MIT OSPREY HYDRAULICS™ REINIGUNGSTABLETTEN )
A
Füllen Sie warmes, jedoch kein kochendes Wasser, in den Behälter.
B
Geben Sie eine Tablette in das Wasser und verschließen Sie den Behälter.
C
Legen Sie den Behälter auf den Rücken und lassen Sie die Tablette sich für 5
Minuten im Wasser auflösen.
D
Schütteln Sie den Behälter 30 Sekunden lang, um die Reinigungslösung zu
verteilen.
E
Drücken Sie das Ventil mit den Fingern zusammen und pressen Sie den Behälter
zusammen, um Luft entweichen zu lassen und dabei den Schlauch und das
Ventil mit Reinigungslösung zu füllen.
F
Lassen Sie den Behälter für 15 Minuten Ruhen, dann schütten Sie die
Flüssigkeit aus.
G
Spülen Sie den Behälter sowie den Schlauch mit frischem Wasser.
H
Lassen Sie den Behälter in einer gut belüfteten Umgebung trocknen.
TIEFENREINIGUNG DES WASSERBEHÄLTERS
1
Entleeren Sie das Reservoir und füllen Sie es mit warmem Wassser und einem
milden Spülmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall kochendes Wasser.
2
Verwenden Sie die große Bürste aus dem Osprey Hydraulics™ Reinigungsset,
um das Innere des Behälters zu schrubben.
3
Trennen Sie den Schlauch vom Behälter und das Ventil vom Schlauch. Mit der
kleinen Bürste aus dem Osprey Hydraulics™ Reinigungsset, schrubben Sie die
Innenseite des Schlauches.
4
Entfernen Sie den Silikonschutz des Trinkventils und reinigen Sie diesen sowie
das Ventil mit warmem Seifenwasser.
5
Spülen Sie nun alle Elemente mit sauberem, kalten Wasser ab.
6
Lassen Sie den Schlauch und das Ventil in einer gut belüfteten Umgebung
trocknen.
7
Stecken Sie das Osprey's Hydraulics™ Trockengestell in den Behälter und
hängen Sie das Ganze irgendwo zum Trocknen auf.
Vollständige Informationen über die Pflege Ihres Osprey Wasserbehälters
erhalten Sie in folgendem Video: youtube.com/ospreypacks.
( MIT OSPREY HYDRAULICS™ REINIGUNGSSET )
7
Werbung
