Seite 1
TREnDnET TV-IP322P Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation Guia de instalaciön räpida PYKOBOACTB no 6blCTPOVl YCTaHOBKE Guia de Instalaqäo em Portugués Eestikeelse paigaldusjuhendi Install Camera Camc TV4P822P (VI .OR)/ 10.10.2012 TREnDnET...
Seite 2
TREnDnET TV-IP322P Using the TV-IP322Pwith a PoE switch (TPE-S80) Utilisation du TV-IP322Pavec un switch PoE (TPE-S80) Nutzung des TV-IP322P mit einem PoE-Switch (TPE-S80) Uso del TV-IP322P con un conmutador PoE (TPE-S80) Mcnonb30BaHb,l YCTPOhCTB TV-IP322P c KOMMYTaTOPOM POE(TPE-S80) Uso del TV-IP322P con un conmutador PoE (TPE-S80)
Seite 3
TREnDnET TV-IP322P Using the TV-IP322Pwith an Injector (TPE-113Gl) Utilisation du TV-IP322Pavec un Injecteur Power over Ethernet (TPE-II 3GI) Nutzung des TV-IP322P mit einem Injector (TPE-II 3Gl) Uso del TV-IP322P con un Inyector (TPE-113Gl) Mcnonb30BaHb,l YCTPOhCTB TV-IP322P c VIHhGKTOPOm (TPE-II 3GI)
Seite 4
ActiveX et. Hinweis: 1. Der TV-IP322P unterstützt nur POE-Geräte(Stromversorgung über Ethernet), die dem Standard IEEE 802.3af entsprechen. 2. VorderMontagederTV-IP322P Kameramussdas Objektiv manuell p ostioned undfokussiert w erden. 3. Installieren Sie die SecurView Pro Software, wenn Sie mehrere Kameras verwalten und fortgeschrlttene Funktionen nutzen möchten. Klicken Sie dazuimAutorun-Fenster aufInstall S ecurView Pro(SecurVlew Proinstallieren).
Seite 5
Nota: 1. El TV-IP322P sålotrabajacon dispositivos POE (Power overEthernet) q uecumplenconel eståndarIEEE802.3af. 2. Antes de montar o TV-IP322P as lentes devem ser posiclonadas e focadas manualmente. 3. Paragerenciar mültiplas cåmeras e paramaisrecursos avanqados, favorinstalaro softwareSecurView Pro.Parainstalå-lo, c liqueInstall SecuMewProemAutorune recorraao Guiado Usuårio SecurView Prono CDparamaisinformagöes.
Inc. Company Address: 20675 Manhattan Place Torrance, CA 90501 Product Information: product Description • Outdoor Megapixel POE Day/Night Internet Camera Model Number: TV-IP322P Brand name: TRENDnet Technical Standards: EN 55022 2010 EN 610000-2 : 2009 EN 61000-3-3 2008 EN 55024...
TRE•nDnET Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur: N 0m: TRENDnet, Inc. Adresse: 20675 Manhattan Place Torrance, CA 90501 Détails du produit: Nom du produit: Caméra nternet Jour/Nuit POE Megapixel extérieure Modéle: TV-IP322P Nom Commercial: TRENDnet Détails standard applicable: EN 55022...
Seite 8
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501 -U.S.A-, Tel.: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511 die Software anfordern. Informaciön general sobre Ia GPL/LGPL Esteproducto de TRENDnet i ncluyeun programa gratuito desarrollado porterceros. E stoscådigosestånsujetosa laLicencia püblica general d e ("GPL" o la Licencia p üblica g eneral limitada d eGNU ("LGPL"). Estos cådigos s ondistribuidos SINGARANTiA yestån sujetos a lasleyes de propiedad intelectual d e susdesarrolladores.
Seite 9
KnpoAYKTy. B nyHKTa (http://v.ww.gnu.org/licenses/gpl.txt) (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) Y13n0xeHbl KOHKpeTHble yCn08hR Ka)KA01.i 143 n ylgeH31.wi. L,'lcx0AHb KoanporpaMM aocryneH Ans sarp„'3KM c Be6-caviTa T RENDnet(http•]/trendnet.com/downloadsllist_gpl.asp) B Tegewe, MMHMMYM, rpex ner co nocraBKM nponyKTa. KpoMe Toro, KOA MOXHO 3 anpock1Tb no agpecyTRENDnet. 20675ManhattanPlace,Torrance,CA90501,USA.Tel:+1-310-961-5500 Fax:+1-310-961-5511 GPL/LGPLinformagöesGerais...
Seite 10
RENDnet. Garantie Limitée Support Technique Enregistrez votre produit TRENDnet garantit s esproduits contreles défauts matériels e t defabrication, dans Si vous rencontrez des problémes pour Afin d'étre de recevoir le meilleur niveau de des conditions normales d'utilisation et de service, pour les durées suivantes, å...
Seite 11
Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quandoaplicåvel: 1 ano de garantia para da TRENDnet dispöe das atualizaqdes registra produto Online adaptador de tensäo, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com mais recentes de software,documenta#o www.trendnet.comfregister. A gradecemos por paraconhecerapoliticade garantiacompleta, direitoserestriqöesparaeste produto.) e suporte de produtos.