Seite 1
T 139 SABA Radio-Recorder Service-Schaltbild Service circuit diagram Documentation technique Schema di servizio Ausbauhint eis • Disassembly Instructions • Indications pour le démontage Avviso di smontaggio D Chassis (2) Radioplatte • Radio board • Plaque de radio • Piastra radio @ Entzerrerplatte •...
Seite 2
Verdrahtungsplan • Connection diagram • Schéma de cäblage • Schema di commutazione --••29¯1 al 102 BMOI = schwarz black 220V brom rrurrme = gelb yellow jame giajlo aramime = orange orange pink rosé = rosa rosa gris grigio = grau grey = vidett violet...
Seite 3
Abgleichanleitung Abqleichpunkt Meßqerat Generator Meßpunkt Meßvoroereitung Bandgeschwindigkeit Poti im Motor + 10 Tonscnwankunqsmesser Mit Testcassette 3150 Hz w•edergeben e.nstelien Radio-Buc.hse anschlléßen Kopfj ustage Mit rechter TonkOPf-Schraube rnax Radio-Buchse anschtleßen NF-VM Mit Testcassette 6.3 kHz wtedergeben Ausgangsspannung einstel;e" Oszillatorfrequenz auf 72 kHz einstellen L 101 Frequenzzahler...
Seite 4
'bgleichlageplan osttionpjan for alignment lah de position d'alignement p 153 'Slocazione regolatori di servizio L 101 stC2 RCR39S'VS02369 L 12 L 14 L 16 RCR38±/VSQ311...
Seite 5
Calibration instructions Generator Calibration instrument Cattbrauon g•cnnt P repat atton Measurement pont Tape speed Adjust motor potent•ometer Use test cassette to replay 3150 Hz Pitch meter at radio socket 1 0/0 drift Head adjustment use test cassette to replay 6.3 kHz voltmeter attached radio...
Seite 6
Istruzioni per la taratura Punto tatatura Instruction d'alignement Strumento di misura Generatore Punto di rn.sura Position d alignement Pteparazione per la misura Appareil de mesure Génerateur Potnt de mesure preparation Velocitå del nastro Regoiare + di (lertva co; Vitesse de bande Coilegarealla presaradio la potencncmetronel motore Riprodurrecon cassettadi prova...
Seite 7
Schéma du cäble • Percorso cordina scala Pulley Diagram Seillaufschema RCR38S/VS02191a Seiirolle Zeigerseil Seilrad Pulley Dial cord Dial wheel Poulie de cåbte Cåble d'aiguille cadran Tambour de cåble Puleggia Cordina scala Puleggia avvoiicordina 4900 4900 4900 Achse Zugfeder Antriebsachse Shaft Tension spring Drive...