Interfaceforce IFFDM6 Bedienungsanleitung Seite 3

Eingangsempfindlichkeit in mV/V
[input sensitivity in mV/V]
Autoscale Pegel einstellen
[adjust autoscale level]
Pegel für Schwellwertgeber „On"
[level for threshold value indicator "On"]
Pegel für Schwellwertgeber „Off"
[level for threshold value indicator "Off"]
Betriebsart
[operating mode]
interfaceforce e.K. • Schwaighofstr. 29a • 83684 Tegernsee • GERMANY • T: +49.8022 271 667 • www.interfaceforce.de • info@interfaceforce.de
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne §443 BGB dar und begründen keine Haftung.
DE/EN - 08 / 2025
0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 8 Standard Modus
0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 8 High Res Modus
Im High Res Modus wird der physikalische Messbereich eingeschränkt, es steht also
weniger „Reserve" für einen Nullabgleich mit der Tara Funktion zur Verfügung.
Verfügbaren physikalischen Messbereiche:
8mV/V, 4mV/V, 2mV/V, 1mV/V
Die Eingangsempfindlichkeit lässt sich darüber hinaus mit einer 5-stelligen Genauigkeit
über die Leitung Tara und Scale im „KlickKlack" Menü einstellen (stufenlos)
[in High Res Modus the physical measuring range is restricted, which means there is less
„Reserve" available for a zero adjustment with Tara function.
Available physical measuring ranges:
8mV/V, 4mV/V, 2mV/V, 1mV/V
The input sensititvity can also be set to 5-digit precision using the Tara and Scale cables in the
"KlickKlack" menu (stepless).]
Mit dem Autoscale Pegel wird das Ausgangssignal in % vom Endwert definiert, das
beim Durchführen von „Scale" mit der aktuellen Gewichtsauflage angezeigt wird.
Default-Einstellung: 100% (es wird eine Gewichtsauflage von 100% erwartet).
Der Autoscale Pegel lässt sich in Schritten von 5% im Bereich von 0% bis 100%
einstellen. Bei einer Einstellung von 0% ist die Autoscale Funktion deaktiviert.
[The Autoscale level allows the output signal tob e defined as a % of the end value which is
showed by implementing Scale with th current weight limit. Default setting: 100% (a weight limit of
100% is expected).
The Autoscale level can be adjusted in stages from 5% within a range 0 to 100%. When 0% is set
the autoscale function is deactivated.]
Die Einschaltschwelle des Schwellwert-Gebers lässt sich in Schritten von 5% im
Bereich von 0% bis 100% einstellen. Bei einer Einstellung von 0% ist der
Schwellwertgeber deaktiviert.
[The switch-on threshold of the threshold value indicator can be adjusted in steps of 5% within a
range 0-100%. When 0% is set the threshold value indicator is deactivated.]
Die Ausschaltschwelle des Schwellwert-Gebers lässt sich in Schritten von 5% im
Bereich von 3 bis 98%. Die Ausschalschwelle sollte niedriger eingestellt werden als die
Einschaltschwelle. Bei einer Einstellung von 0% ist die Ausschaltschwelle deaktiviert.
[The switch-off threshold of the threshold value indicator can be adjusted in steps of 5% within a
range 3-98%. The switch-off threshold should be set lower than the switch-on threshold. If 0% is
set the switch-off threshold is deactivated.]
Istwert-Anzeige (Default), Maximalwert-Anzeige, Invertierung der Anzeige, Tara
Einstellung nicht flüchtig (Default) oder flüchtig bei Ausschalten, Gradient Einstellung
(Sonderfunktion, nicht in der Standardausführung enthalten), TEDS Aktiviert (Default) /
deaktiviert.
[Actual value display (default), maximum value display, inversion of the display, non-volatile Tare
setting (default) or volatile when switched off, gradient setting (special function, not included in
standard configuration), TEDS activated (default) / deactivated.]