Image Engineering Arcturus Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Image Engineering Arcturus
- Seite 1 Betriebsanleitung Arcturus Image Engineering GmbH & Co. KG Originalbetriebsanleitung Ausgabe DE 2025-05...
- Seite 2 100200517 Hersteller: Bevollmächtigter: Image Engineering GmbH & Co. KG Postfach: Postfach: Image Engineering GmbH & Im Gleisdreieck 5 Im Gleisdreieck 5 Co. KG DE 50169 Kerpen DE 50169 Kerpen Tel. +49 2273 99 99 10 Tel. +49 2273 99 99 10 Fax.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Brandschutz ..................16 2.10 Handlungen im Notfall ................16 Brandbekämpfung ..................16 Voraussichtliche Emissionen ............... 17 Erste-Hilfe-Maßnahmen ................17 Lieferumfang und Identifikation der Maschine ........ 18 Typenschild ....................18 Zubehör + Kompatibilitätsliste .............. 18 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus Betriebsanleitung 3/34... - Seite 4 Inhalt Aufbau und Funktion ................. 19 Gesamtübersicht und Baugruppen ............19 Arcturus Lichtquelle ................20 Lightcube-Controller ................20 Schnittstellen ..................20 Funktionsschema / Funktionsablauf ............. 21 Transport und Lagerung..............22 Transport ..................... 22 Anforderungen an den Aufstellort ..............22 Lichtquelle transportieren ................22 Lichtquelle auspacken ..................
- Seite 5 Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener ........30 10.1 Allgemeine Hinweise ................30 10.2 Pflege ....................30 Wartungsarbeiten ................31 Entsorgung und Recycling ..............32 Anhang ....................33 13.1 Service-Adressen ................. 33 Europa ......................33 USA ......................33 China ......................33 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus Betriebsanleitung 5/34...
-
Seite 6: Zu Dieser Betriebsanleitung
1 Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Bevor Sie die Arcturus Lichtquelle das erste Mal bedienen oder wenn Sie mit anderen Arbeiten an der Arcturus Lichtquelle beauftragt sind, müssen Sie diese Betriebsanleitung lesen. Beachten Sie besonders das Kapitel 2 „Allgemeine Sicherheitsbestim- mungen“. -
Seite 7: Aufbau Der Warnhinweise
Die Warnhinweise sind folgendermaßen aufgebaut: Warnzeichen mit Signalwort entsprechend Warnstufe ◼ Gefahrenart (Beschreibung der Gefahr) ◼ Gefahrenfolgen (Beschreibung der Folgen der Gefahr) ◼ Gefahrenabwehr (Maßnahmen zur Verhinderung der Gefahr) ◼ GEFAHR! Gefahrenart Gefahrenfolgen 1. Gefahrenabwehr 7/34 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus Betriebsanleitung... -
Seite 8: Verwendete Fachbegriffe Und Abkürzungen
Opto Electronic Conversion Function Tab. 1.3 Verwendete Abkürzungen Fachbegriff Bedeutung Opto Electronic Der OECF beschreibt, wie eine Kamera unterschied- Conversion Func- liche Lichtverhältnisse (optischer Eingang) in elekt- tion ronische Signale (digitaler Ausgang) umwandelt. Tab. 1.4 Verwendete Fachbegriffe 8/34 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus Betriebsanleitung... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2.1 Grundsätze Die Arcturus Lichtquelle ist für die Verwendung mit dem Lightcube- Controller vorgesehen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, führen Sie bitte die in Kapitel 6 aufgefürten Kontrollen durch. Stellen Sie sich sicher, dass das Gerät: 1. -
Seite 10: Vorhersehbare Fehlanwendung
3. Blockierte Lüfterhaube. VORSICHT! Gefahrquelle: Überhitzung oder Funktionsstörung Gefahr: Bei blockierte Lüfterhaube Hinweis: Vermeiden Sie es, die Lüfterhaube oder die Seit- enteile zu blockieren. Lassen Sie bitte mindestens 5 cm Abstand zur Lüftungslöcher frei. 10/34 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus Betriebsanleitung... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften
Anfälle auslösen. Hinweis: Beenden Sie die Nutzung des Geräts sofort und suchen Sie medizinische Hilfe auf, wenn Sie während der Verwendung von Arcturus Lichtquelle Symptome wie Übelkeit, Schwindel oder visuelle Irritationen verspüren. 5. Schädigung der Augen (Netzhaut) durch hohe Strahlungsener- gie beim Betrieb durch direkten Blick in die Austrittsöffnung aus... - Seite 12 Personen ohne bekannte medizinische Vorgeschichte Anfälle auslösen. Hinweis: Beenden Sie die Nutzung des Geräts sofort und suchen Sie medizinische Hilfe auf, wenn Sie während der Verwendung von Arcturus Lichtquelle Symptome wie Übelkeit, Schwindel oder visuelle Irritationen verspüren. VORSICHT! Gefahrquelle: Schädigung der Augen Gefahr: Schädigung der Augen (Netzhaut) durch hohe...
-
Seite 13: Persönliche Schutzausrüstung
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2 Persönliche Schutzausrüstung Bei Verwendung der Arcturus, ist keine Schutzausrüstung erforder- lich. Bei der Installation VORSICHT! Gefahrquelle: Überhitzung oder Funktionsstörung Gefahr: Bei Abdeckung der Austrittsöffnung. Hinweis: Vermeiden Sie es, die Austrittsöffnung zu blo- ckieren oder zu verdecken, um eine Überhitzung der Oberfläche zu verhindern. -
Seite 14: Pflege-, Wartungs- Und Kontrollarbeiten
Das Gerät ist wartungsfrei. Eventuell nötige Reparaturen dürfen nur durch von Image Enginee- ring benannte Fachleute durchgeführt werden. Entsorgung Nach Ablauf der Nutzungsdauer der Arcturus muss diese ordnungsge- mäß entsorgt werden. Bitte folgen Sie den Entsorgungshinweisen in Kapitel 12. 14/34... -
Seite 15: Auswahl Und Qualifikation Des Personals
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2 2.5 Auswahl und Qualifikation des Perso- nals Arcturus darf nur von Personen bedient werden, die diese Betriebsan- leitung sorgfältig gelesen haben und nicht empfindlich auf Schwankun- gen der Lichthelligkeit reagieren. Auch während des Betriebs dürfen sich nur solche Personen in der Nähe des Geräts aufhalten. -
Seite 16: Brandschutz
Handlungen im Notfall Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb. Ziehen Sie dazu das Netzkabel des Lightcube-Controllers aus der Buchse. Brandbekämpfung Die Arcturus Lichtquellen erfordern keine gesonderte Schutzausrüs- tung bei der Brandbekämpfung. Sollte das Gerät selbst Feuer fangen: • Verwenden Sie einen geeigneten Feuerlöscher der Klasse C (für Brände von elektrischen Geräten und Installationen). -
Seite 17: Voraussichtliche Emissionen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2 Voraussichtliche Emissionen Die Arcturus Lichtquelle enthält keine besonders gefährlichen Inhalts- stoffe. Daher sind keine gesundheitsschädlichen Emissionen zu erwar- ten. Erste-Hilfe-Maßnahmen Es sind auch im Fehlerfall keine schweren Verletzungen zu erwarten. Bei geringfügigen Verletzungen oder Unfällen, verständigen Sie einen Ersthelfer oder wenden Sie sich an die nächstgelegene Notfallstelle. -
Seite 18: Lieferumfang Und Identifikation Der Maschine
Hinweis: Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen • WEEE-Hinweis: Nicht im Hausmüll entsorgen. 3.1 Zubehör + Kompatibilitätsliste Die Arcturus Lichtquelle ist für die Verwendung mit dem Lightcube- Controller vorgesehen. Die Verwendung anderer Spannungsquellen oder die Kombination der Lichtquelle mit anderen Geräten ist nicht zu- lässig. -
Seite 19: Aufbau Und Funktion
Module an einen Controller angeschlossen werden können. Für wei- tere Informationen sowie zur Installation des Lightcube-Controllers wenden Sie sich bitte an die entsprechende Betriebsanleitung des Lightcube-Controllers. Abb. 4.1 Aufbau der Arcturus Lichtquelle mit dem Lightcube-Controller 19/34 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus... -
Seite 20: Arcturus Lichtquelle
4.2 Arcturus Lichtquelle Die Arcturus Lichtquelle hat folgende Abmessungen (Tiefe x Breite x Höhe): 120 mm x 120 mm x 130 mm. Das Austrittsfenster der Arcturus Lichtquelle beträgt 30 mm × 30 mm, während die aktive Lichtfläche, die durch die Blende maskiert wird, eine Größe von 20 mm × 20 mm hat und gemäß... -
Seite 21: Funktionsschema / Funktionsablauf
Lightcube-Controller und Arcturus Lichtquelle besteht, wenn Sie das Gerät über die Software bedienen möchten. 2. Starten Sie die Vega Software. Steuern Sie die Funktionen der Arcturus Lichtquelle gemäß der detaillierten Anleitung zur Ver- wendung der Software (siehe Kapitel 8). 21/34... -
Seite 22: Transport Und Lagerung
Anforderungen an den Aufstellort Es gibt keine Anforderungen an den Aufstellort. Lichtquelle transportieren Vor dem Transport stellen Sie sicher, dass die Kabel der Arcturus Lichtquelle vom Lightcube-Controller getrennt sind. Lichtquelle auspacken Die Arcturus Lichtquelle wird separat vom Lightcube-Controller in ei- nem Karton geliefert. -
Seite 23: Installation Und Inbetriebnahme
3. Die Installation der Software auf dem Computer. Schritt 1: Einstellen der CAN-IDs Bevor Sie Kabel anschließen, stellen Sie sicher, dass jedes Arcturus- Modul eine korrekte CAN-ID hat. Die CAN-ID wird mit kleinen Schal- tern auf der Rückseite des Moduls, den sogenannten DIP-Schaltern, eingestellt. - Seite 24 Sie in Kapitel 8. Abb. 6.1 Verbindung zum Lightcube-Controller Beispiel für 7 Module: CAN ID 1 = 10000000 CAN ID 2 = 01000000 CAN ID 3 = 11000000 … CAN ID 7 = 11100001 24/34 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus Betriebsanleitung...
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme durch die Software: Installieren Sie die Software auf ihrem PC. Nach der Installation des Gerätes gemäß Abschnitt 6.1 – Installation, kann die Arcturus Lichtquelle per Software angesteuert werden. VORSICHT! Gefahrquelle: Schädigung der Augen Gefahr: Schädigung der Augen (Netzhaut) durch hohe Strahlungsenergie beim Betrieb durch direkten Blick in die Austrittsöffnung aus kurzer Distanz. - Seite 26 Personen ohne bekannte medizinische Vorgeschichte Anfälle auslösen. Hinweis: Beenden Sie die Nutzung des Geräts sofort und suchen Sie medizinische Hilfe auf, wenn Sie während der Verwendung von Arcturus Lichtquelle Symptome wie Übelkeit, Schwindel oder visuelle Irritationen verspüren. VORSICHT! Gefahrquelle: Schädigung der Augen Gefahr: Schädigung der Augen (Netzhaut) durch hohe...
-
Seite 27: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente 7 Bedien- und Anzeigeelemente 7.1 Bedienelemente am Gerät Abb. 7.1 Bedien- und Anzeigeelemente an Arcturus 1. Ausgangsfenster (Diffusor) 2. Lüfterhaube 3. 12 V Stromeingang 4. CAN-ID-Auswahlschalter (DIP-Schalter) 5. CAN IN/OUT (austauschbar) 6. Status-LEDs 7. Test-Taste 7.2 Funktion der Test-Taste Der Testknopf dient zur schnellen Überprüfung der Funktionsfähigkeit... -
Seite 28: Bediensoftware
8 Bediensoftware Bediensoftware 8.1 Vorwort Die Vega-Steuerungssoftware eignet sich für die Steuerung von Arctu- rus- und Vega-Modulen von Image Engineering. 8.2 Mindestanforderungen • Windows 10 mit 32 / 64 bit • USB 2.0 oder höher 8.3 Softwareinstallation Die Vega-Steuerungssoftware ist in 32bit und 64bit verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine geeignete Version installieren. -
Seite 29: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen 9.1 Vorgehen bei Störungen oder Fehlern Im Falle von Störungen oder Fehlfunktionen einer Arcturus Lichtquelle bitten wir Sie, sich umgehend an den Support von Image Engineering zu wenden. 9.2 Störungen beheben Störungen, welche nicht ohne das Öffnen des Gerätes behoben wer- den können, dürfen nur durch von Image Engineering unterwiesenes... -
Seite 30: Pflege- Und Kontrollarbeiten Für Bediener
Allgemeine Hinweise Prüfen Sie täglich vor Arbeitsbeginn und Inbetriebnahme, dass die Ar- cturus Lichtquelle optisch in einwandfreiem Zustand ist. 10.2 Pflege Sollte die Arcturus Lichtquelle verschmutzt sein, so reinigen Sie es mit einem trocknen Tuch. 30/34 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus... -
Seite 31: Wartungsarbeiten
Wartungsarbeiten 11 11 Wartungsarbeiten Die Arcturus Lichtquelle ist wartungsfrei. 31/34 Ausgabe DE 2025-05 Arcturus Betriebsanleitung... -
Seite 32: Entsorgung Und Recycling
12 Entsorgung und Recycling 12 Entsorgung und Recycling Falls Sie eine Arcturus Lichtquelle entsorgen möchten, kontaktieren Sie bitte den Image Engineering Support Europa (siehe Kapitel 13.1), Details Rücksendeablauf abzustimmen. Nach Rücksendung Ihres Geräts, stellt Image Engineering die fachgerechten Entsorgung durch einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb sicher und trägt die Entsorgungskosten. -
Seite 33: Anhang
Mon-Fri: 8 a.m. to 6 p.m. (CT) Phone: +1 408 386 1496 Email: sales@image-engineering.us China Shenzhen Image Engineering Optoelectronic Equipment Co., Ltd. (IE China Subsid- iary) 深圳艾宜光电设备有限公司 (IE中国全资子公司） Room 1508, Chengshi Shanhai Pingji Center, Pingxin North Road No.51, Pinghu Street, Longgang District, Shenzhen City, China 深圳市龙岗区平湖街道平新北路51号城市山海平吉中心15楼1508室... - Seite 34 Das Urheberrecht liegt, soweit nicht aus- drücklich anders gekennzeichnet, bei Image Engineering GmbH & Co. KG. Image Engineering GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, diese Doku- Image Engineering GmbH & Co. KG mentation und die darin enthaltenen Beschreibungen, Maße und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.