TransAct BOHA! TERMINAL 2 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
QUICK START GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
EN
GUÍA DE INICIO RÁPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ES
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . 5
FR
ُ َّي ّ ُة
ْ َا َ ْل
ِ َعَ َر َ ِب
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AR
STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CZ
KURZANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DE
GUIDA RAPIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IT
BEKNOPTE HANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NL
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . 15
PL
STRUČNÁ PRÍRUČKA NA SPUSTENIE . . . . . . . . . . 17
SK
MODEL: 97-BT2-R2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TransAct BOHA! TERMINAL 2
Inhaltszusammenfassung für TransAct BOHA! TERMINAL 2
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MODEL: 97-BT2-R2 QUICK START GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GUÍA DE INICIO RÁPIDO . -
Seite 2: Quick Start Guide
1 . UNPACK Your BOHA! Terminal 2 comes with the following items. ® If any of the items are missing, contact TransAct ® Sales Support. 1. BOHA! Terminal 2 2. Power Cord ®... -
Seite 3: Get Started
“1” to manually enter the quantity of labels to print. 2. Enter your Account Credentials and tap Sign In. SERVICE & SUPPORT For questions regarding the use and servicing of your terminal, you have several options: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com USA: +1-877-748-4222 International: +1-607-257-8901 Monday–Friday 8am–8pm, Eastern Time. -
Seite 4: Guía De Inicio Rápido
1 . DESEMBALAR La BOHA! Terminal 2 viene con los siguientes elementos. ® Si falta alguno de estos elementos, comuníquese con el Soporte de Ventas de TransAct ® 1. BOHA! Terminal 2 2. Cable de alimentación ® 3. Coloque los rollos en el depósito de etiquetas e... -
Seite 5: Iniciar Sesión
Iniciar sesión. SERVICE & SUPPORT Para preguntas sobre el uso o servicio de su terminal, tiene varias opciones: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com EE. UU.: +1-877-748-4222 Internacional: +1-607-257-8901 De lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora del este. -
Seite 6: Guide De Démarrage Rapide
1 . DÉBALLAGE Votre BOHA! Terminal 2 est livré avec les éléments ® suivants. Si l’un de ces éléments est manquant, contactez le service commercial de TransAct ® 1. BOHA! Terminal 2 2. Cordon d’alimentation ®... - Seite 7 2. Saisissez les informations d’identification de votre compte et appuyez sur Se connector. SERVICE & SUPPORT Pour toute question concernant l’utilisation et l’entretien de votre terminal, vous disposez de plusieurs possibilités: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com USA: +1-877-748-4222 Internationale: +1-607-257-8901 Lundi–Vendredi, 8:00-20:00, Heure de l’Est...
- Seite 8 .)-( اضبط الكميات باستخدام الزرين (+) و أو اضغط على " " إلدخال كمية الملصقات المراد طباعتها يدو ي ًا .أدخل بيانات اعتماد حسابك، ثم اضغط على تسجيل الدخول الخدمة والدعم :تلالستفسا ر ات المتعلقة باستخدام جهازك وصيانته، لديك عدة خيا ر ات transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com ...
- Seite 9 افتح غطاء اآللية عن طريق دليل البدء السريع تحريك ذ ر اع تحرير الغطاء .األزرق إلى اليسار 1. أفرغ الخاص بك! يأتي المبنى رقم مع العناصر التالية. إذا كانBOHA ® أي من العناصر مفقو د ً ا، فاتصل بدعم مبيعات .Tr nsAct ®...
-
Seite 10: Stručný Návodk Použití
1 . ROZBALIT Váš BOHA! Terminal 2 se dodává s následujícími ® položkami. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte podporu prodeje společnosti TransAct ® 1. BOHA! Terminal 2 2. Napájecí kabel ® 3. Vložte role do zásobníku štítků... -
Seite 11: Servis A Podpora
Nebo klepněte na “1” a zadejte množství štítků, které chcete vytisknout, ručně. 2. Zadejte údaje svého účtu a klepněte na Přihlásit se. SERVIS A PODPORA V případě dotazů týkajících se používání a servisu terminálu máte několik možností: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com... -
Seite 12: Kurzanleitung
Abdeckung nach links schieben. 1 . AUSPACKEN Ihr BOHA! Terminal 2 wird mit den folgenden Artikeln ® geliefert. Wenn einer der Artikel fehlt, wenden Sie sich an den TransAct Sales Support. ® 1. BOHA! Terminal 2 2. Stromkabel ® 3. Legen Sie die Rollen in den Etikettenbehälter und... -
Seite 13: Etiketten Drucken
Oder tippen Sie auf „1“, um die Anzahl der zu druckenden Etiketten manuell einzugeben. 2. Geben Sie Ihre Kontoanmeldeinformationen ein und tippen Sie auf Anmelden. KUNDENDIENST UND UNTERSTÜTZUNG Bezüglich der Nutzung und Wartung Ihres Terminals haben Sie mehrere Möglichkeiten: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com... -
Seite 14: Guida Rapida
1 . DISIMBALLAGGIO Il BOHA! Terminal 2 contiene i seguenti elementi. Se ® uno qualsiasi degli articoli dovesse mancare, contattare l’assistenza vendite di TransAct ® 1. BOHA! Terminal 2 2. Cavo di alimentazione ® 3. Inserire i rotoli nel vano etichette e far passare le etichette dall’alto verso il... -
Seite 15: Assistenza E Supporto
“1” per inserire manualmente la quantità di etichette da stampare. 2. Inserire le credenziali del proprio account e toccare Accesso. ASSISTENZA E SUPPORTO Per domande riguardanti l’uso e la manutenzione del tuo terminale, hai diverse possibilità: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com... -
Seite 16: Beknopte Handleiding
1 . UITPAKKEN Uw BOHA! Terminal 2 wordt geleverd met de volgende ® onderdelen. Als één van de items ontbreekt, neem dan contact op met TransAct Verkoopondersteuning. ® 1. BOHA! Terminal 2 2. Stroomkabel ®... - Seite 17 Of tik op “1” om handmatig het aantal af te drukken etiketten in te voeren. 2. Voer uw accountgegevens in en tik op Aanmelden. SERVICE & ONDERSTEUNING Voor vragen over het gebruik en onderhoud van uw terminal hebt u verschillende opties: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com...
-
Seite 18: Skrócona Instrukcja Obsługi
1 . ROZPAKOWYWANIE BOHA! Terminal 2 jest dostarczany z następującymi ® elementami. Jeśli brakuje któregokolwiek z elementów, skontaktuj się z działem wsparcia sprzedaży TransAct ® 1. BOHA! Terminal 2 2. Przewód zasilający ® 3. Umieść rolki w pojemniku na etykiety i podawaj etykiety od góry przez środek ścieżki... -
Seite 19: Pierwsze Kroki
Dostosuj liczbę sztuk za pomocą przycisków (+) i (-). Możesz też wybrać „1”, aby ręcznie wprowadzić liczbę etykiet do wydrukowania 2. Wpisz dane logowania do konta i wybierz Zaloguj się. SERWIS I WSPARCIE W przypadku pytań dotyczących użytkowania i serwisowania terminala masz kilka możliwości: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com... -
Seite 20: Stručná Príručka Na Spustenie
1 . ROZBALENIE Váš BOHA! Terminál 2 sa dodáva s nasledujúcimi ® položkami. Ak niektorá z týchto položiek chýba, kontaktujte podporu predaja spoločnosti TransAct ® 1. BOHA! Terminal 2 2. Napájací kábel ® 3. Vložte kotúče do zásobníka na štítky a posuňte štítky zhora... - Seite 21 ťuknite na položku „1“ a ručne zadajte množstvo štítkov, ktoré chcete vytlačiť. 2. Zadajte svoje prihlasovacie údaje k účtu a ťuknite na položku Prihlásiť sa. SERVIS A PODPORA V prípade otázok týkajúcich sa používania a servisu terminálu máte niekoľko možností: transact-tech.com/service-and-support support@transact-tech.com...
- Seite 24 TransAct is a registered trademark of TransAct Technologies Inc. BOHA! is a trademark of TransAct Technologies. TransAct es una marca registrada de TransAct Technologies Inc. BOHA! es una marca comercial de TransAct Technologies. TransAct est une marque déposée de TransAct Technologies Inc. BOHA! est une marque déposée de TransAct Technologies.