Seite 2
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ VI 4 )YHKUVI HaYCTPOiCTBOT 2— 6YTOH „Esc" 3a BPbLUaHeHa3aa 1. ESC 2. BXOA3a TF Kapra nopr 3a Kapra naMeT microSD 3. Reset SYTOH Reset npaan Bb3MC»KHO C BbP3BaHeTO Ha Ta6ne- 4. nopT HDMI Ta C TeneBM30pa C noMOUATa Ha...
Seite 3
MODE.COM FREETAa nopT 3a BKJIO-4BaHeHa MPOKOBO VIJI" aB- 6. BXOA 3a 3axpaHBaHe TOM06VlJIHO 3aPfiAH0 YCTPOLiCTBO MVIKPO$OH 7. MIC nopT 3a CBbP3BaHe Ha cnY1.uar1Kb4 K bM yc- 8. BXOA3a cnywanw TPOVICTBOTO HawcHeTe aaapb>KTe 6YTOHa, 3a aa BYTOH BKJ1}0HBaHe/ BKJ710HVITe V inn 1,13KJ710HMTe YCTPOVICTBOTO.
Seite 4
MODECOM FREETAB 2.2.2 "3KJUOMBaHe 3a aa V13KJ110HVI Ta6neTa, HaTl,1CHeTe VI3aAPb)KTe 6YTOHa POWER AO MOMeHTa,B KOVITO ce nonBV1AVIanorOBVlRT npoaopeu C Bbnpoca „VIC- Kaw nn aa M3KJTOMVIUJ", cnea KoeTOHaTVICHeTe „ok.", 3a aa n0TBbPAVITe. 2.3 SnoKmpaHe/OTKJ'1+0MBaHe Ha eKpaHa aacnnaHe) 3a aa cnecTMTeeHeprV19, MO)Kere aa BbBeaeTeTa6nera B...
Seite 5
Pa60THa BnaXHOCT 0-90 Bna>KHOCT 3a CbxpaHeHV1e 0-90 Knayga 3aOTKa3 O T OTrOBOPHOCT nopaAM HenpeKbCHaTOTO aKTyaJ11,13MpaHe Mnog06p9BaHe Ha npoay- KTMTeHa $nptvla MODECOM, B YCTPOVICTBOTO co$Tyep MO)KeAa VIMa pa3J71,1qeH BMA aa npl,1TexaBa npoMeHeHa @YHKUVIO- HanHOCT no OTHOUjeHV1eHa BepCVlRTa, onv1caHa B TOW AOKYMeHT.
Seite 6
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. Tlaöitka a funkce 5— Klepnéte na tlaöitko "Esc" pokud chcete 1. ESC zpét. 2. Slot na TF karty Pro vloieni TF karty Stisknéte pro restartovåni tabletu v piipadé 3. Reset zamrznuti nebo neobvyklého chovåni 4. mini...
Seite 7
MODE.COM FREETAa Napåjeci jack Piipojéni k adaptéru (DC input) 7. MIC Mikrofon 8. Konektor na slu Pro pFipojeni sluchåtek chätka Stisknéte a podrite pro zapnuti a vypnuti pii- 9. Tlaöitko pro za- stroje. Kråtce stisknéte pro zapnuti a vypnuti pnuti a zamknuti displeje.
MODECOM FREETAB Pro odemknuti chyfte a potåhnéte zåmku ven z krouiku Zatåhnéte zåmku doprava: dostanete se do domovského menu. Zatåhnéte zåmku doleva: dostanete se do aplikace fotoaparåtu. 2.2.2 Vypinåni Pro vypnuti tabletu, stisknéte a podrite tlaöitko pro zapnuti / vypnuti dokud se neobjevi hlåSka "Chcete vypnout?"...
Seite 9
Hmotnost 630 g Teplota pii provozu 0-50 Teplota skladovåni -10-60 Vlhkost pii provozu 0-90 Vlhkost skladovåni 0-90 Pråvn( doloika Vzhledem k prübéiné aktualizaci a vyvoji MODECOM produktü se software dodåvany se zarizenim mü2e IiSit od verze popsané v tomto dokumentu.
Seite 10
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. Tasten und Funktionen Drücken Esc-Taste 1. ESC vorherigen Bildschirm zurückzukehren 2. TF-Karten-Steck- MicroSD Kartenschacht Platz 3. Reset Reset-Taste Dieser Anschluss ermöglicht es, den Tablet- Mini HDMI-An- PC mit einem HDMI-Kabel an einen Fernseh- schluss er anzuschließen Dieser Anschluss ermöglicht es, den Tablet-...
MODE.COM FREETAa Netzteil-An- Dieser Anschluss ermöglicht es, einen Netz- schluss Oder Autoadapter anzuschließen 7. MIC Mikrofon Kopfhöreran- Dieser Anschluss ermöglicht es, Kopfhörer an schluss den Tablet-PC anzuschließen Drücken Sie etwas länger auf diese Taste, um Ein-/Aus-/Stand- Gerät ein- bzw. auszuschalten. by- Schalter Bildschirm ein-...
MODECOM FREETAB 2.2.2 Ausschalten Drücken Sie etwas länger auf die POWER-Taste, es erscheint eine Di- alogbox mit der Frage: „Möchten Sie das Gerät ausschalten?", dann drü- cken Sie „Ok", um zu bestätigen. 2.3 Sperren/Entsperren des Bildschirms (Standby-Modus) Um Energie zu sparen, können Sie den Tablet-PC in Standby-Modus...
-10-60 ratur Betriebsfeuchtigkeit 0-90 % Aufbewahrungsfeuch 0-90 tigkeit Haftungsausschlussklausel In Anbetracht dessen, dass die MODECOM-Produkte ständig aktuali- siert und verbessert werden, kann die Software auf Ihrem Gerät anders aussehen Oder funktionieren im Vergleich zur Version, die in diesem Do- kument beschrieben wird.
Seite 14
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. ESC bouton„Esc" pour retourner 2. Embase Connecteur cartes mémoire microSD cartes 3. Reset Bouton Reset 4. Connecteur mini Permet de connecter la tablette å un télévi- HDMI seur par le cäble HDMI Permet de connecter...
Seite 15
MODE.COM FREETAa Connecteur permettant de connecter Ie char- 6. Entrée d'alimen- tation geur mural ou de voiture 7. MIC Microphone 8. Entrée écou- Connecteur permettant de connecter écouteurs I'appareil. teurs 9. Bouton d'al- Appuyez le bouton de maniére prolongée lumage / de dé- pour allumer ou déclencher l'appareil.
MODECOM FREETAB 2.2.2 Déclenchement Pour déclencher Ia tablette, appuyez d'une maniére prolongée Ie bouton POWER jusqu'au moment de I'apparition de Ia fenétre de dia- logue avec la question » Tu veux déclencher ? » et ensuite appuyez « 0k » pour confirmer.
Seite 17
Humidité de conservation 0-90 Clause exonératoire de responsabilité Vu I'actualisation et I'amélioration permanentes des produits I'entreprise MODECOM, Ie logiciel installé dans I'appareil peutavoir une allure différente ou bien posséder une fonctionnalité modifiée par rapport la version décrite dans ce document.
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. Keys and Functions 5— Press the "ESC" to go back 1. ESC key To insert your TF card 2. TF card slot Press reset tablet if it freezes 3. Reset haves abnormal Connect to TV output via a HDMI cable 4.
Seite 19
MODE.COM FREETAa 6. Power jack (DC Connect to a 12V output adaptor as included input) in the accessories 7. Microphone Microphone 8. Earphone Jack To connect your earphone Hold and press to turn on or turn off the unit. Power lock Briefly press to turn on or turn off the screen 10.
MODECOM FREETAB 2.3 Lock/unlock the screen (sleep mode) To save battery, you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD display. To do this, shortly press the power key. Press it again to wake up the screen.
Humidity Operation 0-90 % Humidity Storage 0-90 Legal disclaimer Due to the continuous updating and improvement MODECOM products, software installed on the device may have a different ap- pearance or modified functionality have in relation to the version de- scribed in this document.
Seite 23
MODE.COM FREETAa 6. Eiooöog YIT0öoxh Yla ÖUKTICKÖ (POPTlOTh h TOUCUTO- KIVhTOU TWOQS 7. MIC MIKpöcpwvo 8. Eiooöog aKOU- H Évwon TTOU oas ETTITPÉTTEI va OUVÖÉOTE Ta OTIKd)V aKOUOTlKå povåöa naThOTEKai KPaThOTE rraTnpÉvo TOKOUPTTi 9. Kouprri dva- Yla va EVEPYOTTOlhOETE h va CTTEVEPYOTTOlh- / oßhong Kai OETE TQOUOKEUh.
Seite 24
MODECOM FREETAB 2.2.2 Eßhon fta va CUTEVEPYOJTOlhOE TO ÖlOKiO[tablet], nath0TE Kat narn gÉvo TOKOUWTTi POWERgéxpt TOong€io Örrou Egcpavi(€xatÉva napd6upo öla Xöyou rnv Epd)tnon «OÉXETE va aTTEVEPYOTT01hOETE» Kat orn OUVÉXEta KåVTE KXIKOTO Via va ETTIßEßa1å)OETE. 2.3 KXEiöwon/ATT0KXEiöwon 00övnc ( Katåotaon våpKnc) fta va E{OlKOVOPhOETE Evépyaa, PJTOPEiTE va EIOåYETE TOtablet OE Katå...
Seite 25
OhKEuong Yypaoia ÅElTOUPYiag 0-90 % Yypaoia an09hKEU- 0-90 ATT0TT0inon E VOövnq EkatTiaq Evngépwonq Kat ßEÄTiwonq rwv npoiåvxwv MODECOM, TONOYIOPIKÖ n ou ÉXEI E YKaxaoxa6Eiorn OUOKEUh pnop€i va ötacpopETIKh EPQåvtonh ÉxouvTPOTTOTTOtn6Ei XEIT00f)YlKötnta TTåVW arrö TO TTPÖTUT nou TTEf)typåQEtal OTO napöv Éyypaqo.
Seite 26
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. Tipke i funkcije 1. ESC Pritisnite "Esc" za povratak. Ulaz kar- Za umetanje TF kartice. tice Pritisnite reset tableta se zamrzne 3. Reset ponaöa neadekvatno 4. mini HDMI Za spajanje na TV izlaz preko HDMI kabela Za spajanje na raöunalo...
Seite 27
MODE.COM FREETAa 6. Suöelje za napa- Prikljuöite isporuöeni u setu adapter za napa- janje (DC) janje od 12V 7. MIC 8. Ulaz za sluSaIice Za spajanje sluSaIica Pritisnite I driite za ukljuöivanje/iskljuöivanje 9. Tipka za on/off I uredaja. Kratko pritisnite za otkljuöavanje/za- za zakljuöavanje kjluöavanje ekrana.
Seite 28
MODECOM FREETAB 2.2.2 Iskljuöivanje Za iskljuöivanje tableta, pritisnite I driite tipku za iskljuöivanje se ne pojavi poruka: "Would you like to shut down?", zatim pritisnite "0K". 2.3 Otkljuöavanje/zakljuéavanje ekrana (sleep mode) Kako biste saöuvali bateriju, moiete staviti tablet u "sleep mode"...
Seite 29
242 * 188 * 10,5 mm 630 g Teiina Operativna temperatura 0-50 Temperatura skIadiStenja -10-60 Vlainost 0-90 % Vlainost skladiStenja 0-90 Pravno Zbog kontinuirane nadogradnje I poboljéanja MODECOM proiz- voda, softver na uredaju moida ée izgledati ili biti drugaöiji no Sto je u ovom dokumentu.
Seite 30
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. Gombok és Funkciåk 5— 1. ESC a home képernyö eléréséhez 2. TF kårtya hely Ide dughatja TF kårtyåt Nyomja meg ha a tablet lefagy vagy agnormå- 3. Reset lisan müködik 4. mini HDMI TV-re csatlakozhat Dugja össze szåmitögéppel adatok feltöltésé-...
Seite 31
MODE.COM FREETAa Töltö csatlakozö Ide kell a töltöt csatlakoztatni. (DC input) 7. MIC 8. Fülhallgatö aljzat Fülhallgatö csatlakozåshoz Nyomja meg és tartsa nyomva a ki/bekacso- 9. Bekapcsolö/lezå- läshoz. Nyomja meg a lezåråshoz és feloldås- rÖ gomb h oz 10. Håtsö kamera 2M pixel rear camera II.
Seite 32
MODECOM FREETAB 2.2.2 Kikapcsolås Kikapcsolåshoz tartsa lenyomva a kikapcsolö gombot addig amig ez a mondta nem jelenik meg. "Would you like to shut down?" nyomja meg az "0K"-ot a kikapcsolåshoz. 2.3 Képernyö lezåråsa (alvö m6d) Az akkumulåtor védelme érdekében alvö mÖdba helyezheti a készüléket...
Seite 34
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ Przyciski oraz funkcje urzqdzenia Przycisk ESC NaciSnij przycisk „ESC" aby wröcié wstecz 2. Wejécie kart TF Zlacze kart pamieci microSD Reset Naciénij aby zresetowaé urzadzenie Umo±liwia podlaczenie tabletu do telewizo- 4. Zlacze mini HDMI ra za pomoca kabla HDMI...
Seite 35
MODE.COM FREETAa 7. Mikrofon Mikrofon 8. Wejécie sluchaw Zlacze um021iwiajace podiaczenie slucha kowe wek do urzadzenia Naciénij i przytrzymaj przycisk w celu Wla- 9. Przycisk wlaczania czenia wylaczenia urzadzenia. / wyiaczania i blokady wlaczyé lub wyiaczyé ekran naciénij krötko urzadzenia przycisk.
MODECOM FREETAB 2.2.2 Wylqczanie W celu wyiqczenia tabletu, naciSnij i przytrzymaj przycisk POWER do momentu w ktörym pojawi Sie okienko dialogowe z pytaniem „czy chcesz wytaczyé" nastepnie naciénij „ok." aby potwierdzié. 2.3 Blokowanie/Odblokowanie ekrany (Tryb uépienia) W celu oszczedzenia energii, m02esz wprowadzié tablet w tryb uSpienia poprzez wyiaczenie ekranu LCD.
Seite 37
MODE.COM FREETAa 8/16 GB Flash Pamieé Flash Czytnik kart microSD/SDHC (do 32GB microSDHC) Panel dotykowy Pojemnoéciowy (10 punktöw) Rozmiar ekranu 9, 7" IPS2 Rozdzielczoéé ekranu 2048 x 1536 pixels Format ekranu Power, ESC Przyciski TF card slot, 3.5 earphone jack, micro USB, Zlacza mini HDMI...
Seite 38
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1.Tastele qi funcVile aparatului M O O ECOM tasta „Esc" ca sä te intorci inapoi 1. ESC 2. Intrare carduri Intrare carduri de memorie microSD 3. Reset Tasta Reset 4. Conector mini Faciliteazä conectare tabletei la telewizor...
Seite 39
MODE.COM FREETAa 6. Intrare alimen- Intrarea permite conectarea adaptorului tare retea sau auto 7. MIC Microfon Intrarea permite conectarea cä#tilor Ia 8. Intrare cä9ti tabletä. Apasä 9i tine tasta pentru conectarea sau de- 9. Tastä conectare / deconectare 9i conectarea tabletei.
Seite 40
MODECOM FREETAB 2.2.2 Deconectare fn scopul deconectäriitabletei,apasä ii men!ine apäsatätasta POWER pänä cand apare fereastra cu Tntrebarea „doresti s deconec- tezi", dupä care fä click pe „ok." pentru confirmare. 2.3 Blocarea/Deblocarea ecranului ( Sleep mode) Pentru a face economie de energie, poti introduce tableta in sleep...
Seite 41
Umiditatea pentru functionare 0-90 Umiditatea de pästrare 0-90 Clauzula renunt*rii la räspundere Avånd in vedere permanenta actualizare perfectionare a produ- selor firmei MODECOM, software-ul instalat in tabletä poate cäpäta alt aspect sau alte functionalitäti Tncomparatie cu versiunea prezen- tatä in acest document.
Seite 42
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. Tasteri i funkcije uredaja MOOECOM 1. ESC " Esc " taster za povratak nazad 2. Ulaz kartice Konektor za memorijsku micro SD karticu. 3. Resetovanje Reset taster 4. HDMI mini priklju- Omoguéava vam da poveiete...
Seite 43
MODE.COM FREETAa 7. MIC Mikrofon 8. Ulaz za sluSaIice Konektor za povezivanje sluSaIice na uredaj Pritisnite i driite taster da biste oukljuöili ili Taster ukljuöi/ iskljuöili uredaj. Da biste ukljuöili ili iskljuöili iskljuöi, blokada ekran, kratko pritisnite taster. Zadnja kamera sa rezolucijom od 2 megapi- 10.
Seite 44
MODECOM FREETAB 2.3 Blokiranje/Deblokiranje ekrana (reäim spavanja) Za uStedu energije, moiete da uvedete tablet u re2im spavanja iskljuöivanjem em LCD ekrana. Za iskljuöivanje LCD ekrana, pritisnite dugme POWER. Da biste se vratili u normalni reiim, pritisnite ponovo taster POWER 2.4 Povezivanje na raéunar...
Seite 45
0-90 % Vlainost skladiötenje 0-90 % Izjava o odricanju od odgovornosti Zbog stalnog aiuriranja i poboljöanja proizvoda tvrtka MODECOM, softver instaliran na uredaju moie da ima drugaöiji izgled ili drugaöije modifikovane funkcionalnosti u odnosu na verziju opisanu u ovom do- kumentu.
MODE.COM FREETAa 6. BXOA nv•1TaHVIR [IOAKJIFOHVITe npnnaraeMblVl aaanTep nma- (DC) HMR 12V. 7. MIC MMKP04)0H 8. BXOA Ha Hayw- Pa3berv1Ann n0AKJ71-oqeHV19 Hayt_UHVIKOB K YCTPOÉICTBY. HMKVI Ha>KMv1Tenpvwepxmre KHOnKY, HT06bl 9. KHonKa BKnyoqe- HY-19\BblKmoqeHV19 BKJ1\OHVITb BblKJTOHVITb Y CTPOVICTBO. MTO- m 6nOWPOBKV1 6b' BKJTOHMTb VIJI"BblKJ110HVITb 3KpaH KOPOTKO YCTpoü1CTBa KHOnKY.
Seite 48
MODECOM FREETAB 2.2.2 BblKmoyeHVte AJIR BblKJIO-leHV19 n naHUJeTHOroKOM11b}OTepa, Hayqv1hTe VInpvlAep>KM- Te KHOnKYPOWER AO Tex nop, noKa Ha 3KpaHe noRBVITCfi A ManoroBoe OKHO M cnPOCVlT«XOTMTe BblKJ710ML,1Tb KOM17bFOTep». Ann noATBepxaeHL49 I-la>KMVITe «OK». 2.3 Snowpoew I pa36nowpoBKL4 3KpaHa (pex'4M O)KMAaHh9) MoxeTe nepeBecTM nnaHUjeTHblV1 KOM11b}OTep B >KAYI.UVIVI pew•1M (ang.
Seite 49
BnaXHOCTb pa60qag 0-90 BnaXHOCTb xpaHeHL,1R 0-90 % OTKa3 OTOTBeTCTBeHHOCTV1 B CBR3V1 C noCTORHHOV1 ax-ryannauvw•l VI YJIYHl.ueHMeMnPOAYKTOB MODECOM, nporpaMMHoe 06ecneqeHMe, YCTaHOBneH0 Ha nnaHUETHOM KOM11b10Tep MONCT BblrJ1fiAVlTb no pa3H0MY MONCT 6blTb "3MeHe- Ha CbYHKUVIOHanbHOC no CPOBHeHVIK) C onncaHH0Li B OTOM AOKYMeHTe Bepc',lbl.
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. Tipke in funkcije naprave 2— tipko Esc, öe se ielite vrniti nazaj 1. ESC 2. Vhod kar- Reza za kartice micro tice 3. Reset Tipka Reset 4. Prikljuöek micro Omogoöa povezavo tabliönega raöunalnika HDMI televizorjem s pomoöjo kabla HDMI Omogoöa...
Seite 51
MODE.COM FREETAa 6. Vhod napa- Prikljuöek, ki omogoöa prikljuöitev elektriönega in avtomobilskega napajalnika Janje 7. MIC Mikrofon Prikljuöek omogoöa prikljuöitev sluSaIk 8. Vhod za sluSaIke napravo 9. Tipka za vklop / Pritisnite in driite tipko, ee ielite napravo vk- lopiti ali izklopiti. Ce ielite vklopiti ali izklopiti izklop in zaklepanje ekran, na kratko pritisnite to tipko naprave...
Seite 52
MODECOM FREETAB 2.2.2 Izklop Ce 2eIite izklopiti tabliöni raöunalnik, pritisnite in driite gumb POWER do trenutka, ko se pojavi okno z vpraSanjem:Zelite izklopiti napravo? Nato pritisnite 0K, da potrdite izbiro. 2.3 Zaklepanje I Odklepanje ekrana (Naéin mirovanja) Tabliöni raöunalnik preklopite v naöin mirovanja tako, da izklopite LCD ekran in s tem prihranite energijo.
Seite 53
- 90 % Vlainost pri shranjevanju o - 90 % Pravni pouk Zaradi nenehnega posodabljanja in nadgrajevanja izdelkov pod- jetja MODECOM, ima programska oprema, nameööena v napravi, lahko drugaöen izgled ali drugaöno uporabnost kot je to opisano v dokumentu.
Seite 54
MODECOM FREETAB 9¯106 IPSc'HH+ 1. Tlaöidlå a funkcie tuknite na tlaöidlo "Esc" ak chcete ist' spät 1. ESC 2. Slot na TF karty Pre vloienie TF karty Stlaöte pre reötartovanie tabletu v pripade za 3. Reset mrznutia alebo neobvyklého språvania 4.
Seite 55
MODE.COM FREETAa Napåjaci jack Pripojenie k adaptéru (DC input) 7. MIC Mikrofön 8. Konektor na slü Pre pripojenie slüchadiel chadlå Stlaöte a podrite pre zapnutie a vypnutie pri- 9. Tlaöidlo pre za- stroja. Kråtko stlaöte pre zapnutie a vypnutie pnutie a zamknutie displeja.
MODECOM FREETAB Pre odomknutie chyfte a potiahnite zåmku von z krüiku. Potiahnite zåmku doprava: dostanete sa do domovského menu. Potiahnite zåmku dol'ava: dostanete sa do aplikåcie fotoaparåt. 2.2.2 Vypinanie Pre vypnutie tabletu, stlaöte a podrite tlaädlo pre zapnutie/vypnutie ai kym sa neobjavi hlåSka "Chcete vypnüt?" a tuknite "0K" pre pot- vrdenie vypnutia.
Seite 57
630 g Teplota pri prevådzke 0-50 -10-60 Teplota skladovania Vlhkost' pri prevådzke 0-90 % Vlhkost' skladovania 0-90 Pråvna doloika Vzhladom k priebeinej aktualizåcii a vyvoju MODECOM produktov sa softvér dodåvany so zariadeniami möie liSit' od verzie popisanej v tomto dokumente.
Seite 58
MODECOM FREETAB IEEE 802.11b/g/n G-Sensor + EDR Bluetooth 9000 12V/2A 242 * 188 * o - 90 % 0-90% ,MODECOM www. modecom.
Seite 60
MODECOM FREETAB sue J 5.0-+1 2.2.2 J" www. modecom.
Seite 61
MODE.COM FREETAa 9706 g-r•ee t-c•b IPS&HH+ micro OTG,...
Seite 62
MODECOM FREETAB Environment protection: This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU Directive 2002/96 concerning proper disposal of waste electric and electro- nic equipment (WEEE). By using the appropriate disposal systems you prevent the potential negative consequences...
Seite 63
MODE.COM FREETAa Ochrana iivotného prostredia: Tieto zariadenie je oznaöené podl'a Smernice Euröpskej ünie ö. 2002/96/ EU tYkajücej sa likvidåcii elektrickYch a elektronick9ch zariadeni (WEEE). Separovane zlikvidovat' tieto zariadenie znamenå zabrånit' pripadnym negativ- nym dösledkom na iivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vzniknüt' nevhodnej likvidåcie.
Seite 64
Teiina uredaja: 630 g Copyright-0 2013. MODE.COM S.A. All rights reserved. MODECOM Logo is a registered trademark of MODECOM S.A. MODECOM...