Seite 1
INSTRUKCJA ORYGINALNA ORIGINAL-GEBRAUCHSANWEISUNG GENUINE INSTRUCTION ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POMPA DO WODY WASSERPUMPE WATER PUMP ПОМПА MODEL : RF-44-178 www.rexxer.pl ver. 1.0...
Seite 2
* Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem * Zastrzega się prawo dokonywania zmian instrukcji. Urządzenia używać tylko zgodnie z przewidzianymi dla niego zastosowaniami. Przed rozpoczęciem pracy należy skontrolować Uwaga! przed przystąpieniem do użytkowania narzędzie, przewód i wtyk, wszystkie uszkodzenia elektronarzędzia należy uważnie...
Nie należy ciągnąć za kabel w celu odłączenia wtyczki z kontaktu. Przeczytaj instrukcję. Nie ciągnąć za przewód! "Podłączaj tylko instalacji elektrycznej wyposażonej w wyłącznik różnicowoprądowy, który Przed naprawą, regulacją, konserwacją odetnie zasilanie ,odłącz przewód od zasilania. gdy prąd upływu przekracza 30mA w czasie krótszym niż...
Seite 4
Produktów zasilanych elektrycznie nie należy Klasa ochronności wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, należy Stopień ochrony IP68 oddać je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Temperatura wody 40ºC Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca Wysokość podnoszenia wody produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt Głębokość...
Gerät für Haushaltanwendungen von Zeit zu Zeit (vor Gebrauch) zu überprüfen, ob vorgesehen. Stromversorgungskabel keine Das Gerät eignet sich für Anwendungen innen und Verschleißspuren aufweist und ob die Pumpteile außen. widerstandsfrei arbeiten. Die Maximaltemperatur des gepumpten Wassers Falls die Pumpe nicht startet oder einer der beträgt 35°C.
Seite 6
The device can be used indoors and outdoors. SPECIFIC SAFETY PROVISIONS The maximum temperature of pumped water is Check the tool, cord and plug before starting to 35°C. Exceeding this temperature may cause work. All possible faults must be repaired by damage to the pump.
Seite 7
REPAIR WORKS ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Any defects should be fixed by a repair shop Перед началом работы проверьте инструмент, certified by the manufacturer. шнур питания и вилку. При обнаружении неисправностей обратитесь к TECHNICAL PARAMETERS квалифицированному специалисту для их устранения. Используйте устройство только в соответствии с Voltage supply 230V AC предусмотренным...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ Запуск: НАЗНАЧЕНИЮ Присоедините водопровод к насосу Не использовать инструмент: Слейте воду из насоса. несоответственно его назначению Расположите выпускной патрубок так, чтобы Запрещается перекачивать жидкости и вода под давлением не направлялась на людей, жидкости, кроме воды. животных или электрические приборы. Запрещается...
Seite 9
Deklaracja Zgodności WE Warszawa 2020-12-21 /Declaration of Conformity/ /Manufacturer/ Producent REXXER Sp. z o.o. i Wspólnicy Sp. Komandytowa ul. Świętego Tomasza 4 05-808 Parzniew /Product/ Wyrób Pompa do wody /Water pump/ Nr. Katalogowy /Catalogue No./ RF-44-178 /Serial number/ Numer seryjny 000001 ÷...
Seite 10
Karta Gwarancyjna / Garantiekarte / Warranty Card / Гарантийный Талон PODSTAWOWE WARUNKI GWARANCJI Firma „REXXER” gwarantuje, że dostarczone urządzenie, na które wydana jest niniejsza Karta Gwarancyjna jest wolne od wad materiałowych i produkcyjnych. Wady lub uszkodzenia towaru ujawnione w okresie gwarancyjnym usuwane będą bezpłatnie.
Seite 11
Nazwa urządzenia Nr katalogowy Nr fabryczny Data sprzedaży Dane użytkownika: Imię, nazwisko / nazwa firmy ……………………………………………………….. Miejscowość i kod pocztowy ……………………………………………………….. Ulica, nr domu i lokalu ……………………………………………………….. Pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy ……………………………………………… Telefon kontaktowy ……………………………………………………….. Data przyjęcia do naprawy ……………………………………………. Data przyjęcia do naprawy …………………………………………….