Beyerdynamic A20 - Kopfhörerverstärker Handbuch

Merkmale

• Leistungsverstärker in diskreter Bauweise mit SMD-Technologie
• Zwei parallel geschaltete Kopfhörerausgänge
• Lautstärkeregelung für beide Kopfhörerausgänge
• Durchgeschleifter Eingang zum Anschluss von Signalquellen (CD player, DVD player) und Verstärkern
• Internes Schaltnetzteil mit Weitbereichseingang für weltweiten Einsatz
• Lieferung mit zwei verschiedenen Netzkabeln (1 x Typ E+F (CEE 7/7) und 1 x Typ B)

Bedienelemente und Anzeigen

Vorderansicht

1. Hinterleuchteter Ein-/Ausschalter.
   Rot = Gerät befindet sich im Stand-by-Modus.
   Grün = Gerät ist eingeschaltet.
2. Kopfhörerbuchsen, parallel geschaltet, 1/4" Stereo-Klinke (6,35 mm). Zum Anschluss von Standard-Kopfhörern.
   
   Da die Kopfhörerbuchsen parallel geschaltet sind, wird die Lautstärke für beide Kopfhörer gemeinsam geregelt.
   Wir empfehlen daher, Kopfhörer gleicher Impedanz zu verwenden, um die gleiche Lautstärke für beide Kopfhörer zu erzielen.
3. Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke.
   
   
   Gehörschutz:
   Wir weisen Sie darauf hin, dass das Hören mit hohen Lautstärken über einen längeren Zeitraum Ihr Gehör irreversibel schädigen kann. Reduzieren Sie daher die Lautstärke vor der Inbetriebnahme und beim Wechsel der Audioquelle, da die angeschlossenen Geräte oder wiedergegebenen Audiodaten sehr unterschiedliche Ausgangspegel aufweisen können.
   Achten Sie darauf, dass die eingestellte Lautstärke nicht zu hoch ist. Faustregel: Je höher die Lautstärke, desto kürzer die Hördauer. Gemäß Arbeitsschutzvorschriften sollte die Lärmexposition z.B. bei der Arbeit 85 dB (geringe Lautstärke) nicht überschreiten. Dies entspricht einer maximalen Hördauer von 8 Stunden. Wird die Lautstärke um 3 dB erhöht, halbiert sich die zulässige Hördauer, d.h. bei 88 dB beträgt die Hördauer 4 Stunden, bei 91 dB 2 Stunden und so weiter.

Rückansicht

4. Durchgeschleifter Eingang (fest verdrahtet), RCA phono sockets für Signalquellen mit hohem Pegel. Input-Buchsen = zum Anschluss von Audioquellen (CD player, DVD player etc.)
   Output-Buchsen = zum Anschluss von Geräten mit Hochpegel-Eingang (Stereo-Verstärker, Aktivlautsprecher etc.) An den Output-Buchsen können Sie das Audiosignal der Input-Buchsen abgreifen und an Ihren Stereo-Verstärker, Aktivlautsprecher oder andere Geräte mit Standard-Eingängen für hohe Pegel weiterleiten. Da das Signal der Input-Buchsen permanent an den Output-Buchsen anliegt, können Sie das durchgeschleifte Audiosignal auch dann über Ihre Hi-Fi-Anlage hören, wenn der A 20 ausgeschaltet ist.
5. Netzanschluss mit integriertem Weitbereichs-Schaltnetzteil für 100 - 240 V AC.
   Durch das integrierte Weitbereichs-Schaltnetzteil kann der A 20 mit 110 V/60 Hz oder 240 V/50 Hz betrieben werden.

Technische Daten

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch.
7. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, installieren.
8. Manipulieren Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose zu ersetzen.
9. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
11. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewittern oder bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

Haftungsausschluss

• beyerdynamic GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden, Verletzungen oder Unfälle, die durch fahrlässige, falsche oder unsachgemäße Bedienung des Produkts entstehen.

Aufstellungsort

• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzschalter, der Netzstecker und alle Anschlüsse auf der Geräterückseite leicht zugänglich sind.
• Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort transportieren, achten Sie darauf, dass es ausreichend gesichert ist und niemals durch Herunterfallen oder Stöße am Gerät beschädigt werden kann.

Brandgefahr

• Stellen Sie niemals offene Flammen (z. B. Kerzen) in die Nähe des Gerätes.

Feuchtigkeit / Wärmequellen

• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Installieren Sie es aus diesem Grund nicht in unmittelbarer Nähe von Schwimmbädern, Duschen, feuchten Kellerräumen oder anderen Bereichen mit ungewöhnlich hoher atmosphärischer Feuchtigkeit.
• Stellen Sie niemals flüssigkeitsgefüllte Gegenstände (z. B. Vasen oder Trinkgläser) auf das Gerät. Flüssigkeiten im Gerät könnten einen Kurzschluss verursachen.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, installieren.

Anschluss

• Das Gerät muss an eine Netzsteckdose mit Erdungskontakt angeschlossen werden.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.
• Verlegen Sie alle Anschlusskabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.
• Schalten Sie immer die Stromversorgung aus, wenn Sie an den Ein- und Ausgängen des Geräts arbeiten.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzversorgung übereinstimmen. Durch den Anschluss des Systems an die falsche Stromversorgung können schwerwiegende Schäden entstehen. Eine falsche Netzspannung könnte das Gerät beschädigen oder einen elektrischen Schlag verursachen.
• Bitte beachten Sie, dass unterschiedliche Betriebsspannungen die Verwendung unterschiedlicher Netzkabeltypen und Stecker erfordern.

Bitte beachten Sie die folgende Tabelle:

• Wenn das Gerät eine durchgebrannte Sicherung oder einen Kurzschluss verursacht, trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es überprüfen und reparieren.
• Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Es dürfen kein Wasser oder Staub an den Kontaktstiften sein. In beiden Fällen könnten Sie einen elektrischen Schlag erhalten.
• Das Netzkabel muss fest angeschlossen sein. Wenn es locker ist, besteht Brandgefahr.
• Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose und/oder dem Gerät – niemals am Kabel. Das Kabel könnte beschädigt werden und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker beschädigt ist.
• Wenn Sie defektes oder ungeeignetes Zubehör anschließen, könnte das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie nur von beyerdynamic erhältliche oder empfohlene Anschlusskabel. Wenn Sie selbst angefertigte Kabel verwenden, erlischt jeglicher Garantieanspruch.
• Um den Empfänger von der Netzstromversorgung zu trennen, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wartung

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten oder trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen.

Fehlerbehebung und Wartung

• Öffnen Sie das Gerät nicht ohne Genehmigung. Sie könnten einen elektrischen Schlag erhalten. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
• Überlassen Sie alle Servicearbeiten autorisiertem Fachpersonal.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Beyerdynamic A20 - Kopfhörerverstärker Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen