Beyerdynamic A2 - Handbuch Kopfhörerverstärker

Merkmale

• Diskreter Aufbau der integrierten Audiokomponenten
• Zwei parallel geschaltete Kopfhörerausgänge
• Lautstärkeregelung für beide Kopfhörerausgänge (motorisiertes ALPS-Potentiometer)
• Zwei Eingänge, einer davon durchgeschleift zur Verbindung von Signalquellen mit hohem Pegel (CD-Player, DVD-Player) und Verstärkern
• Fernbedienung für alle Funktionen
• Kopfhörerhalter
• Wählbare Verstärkung (Gain) und Ausgangsimpedanz
• Umschaltbare Versorgungsspannung für 110 - 120 V und 220 - 240 V

Lieferumfang

• A 2 Kopfhörerverstärker
• RC 2 Fernbedienung
• Kopfhörerhalter
• Montageset für Kopfhörerhalter
• Netzkabel
• Handbuch
• Sicherheitshinweise

Bedienelemente und Anzeigen

Vorderansicht

1. Beleuchtete Standby-Taste.
   Rot = Gerät befindet sich im Standby-Modus.
   Grün = Gerät ist eingeschaltet.
2. Infrarot-Diode zum Empfang der Signale, die über die Fernbedienung übertragen werden.
3. Parallel geschaltete Kopfhörerbuchsen, 1/4" Stereo-Klinke (6,35 mm). Zum Anschluss von Standard-Kopfhörern.
   
   Da die Kopfhörerbuchsen parallel geschaltet sind, wird die Lautstärke für beide Kopfhörer gemeinsam geregelt.
   Wir empfehlen daher, nur Kopfhörer mit gleicher Impedanz zu verwenden, um für beide Kopfhörer die gleiche Lautstärke zu erzielen.
4. Beleuchtete Taste zur Auswahl von Eingang 1 und zur Übertragung des Signals des an Eingang 1 angeschlossenen Geräts.
   Orange = Eingang 1 ist aktiv.
5. Beleuchtete Taste zur Auswahl von Eingang 2 und zur Übertragung des Signals des an Eingang 2 angeschlossenen Geräts.
   Orange = Eingang 2 ist aktiv.
6. Lautstärkeregler zur Einstellung der Lautstärke.
   
   Gehörschutz:
   
   Wir möchten darauf hinweisen, dass das Hören mit hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum Ihr Gehör irreversibel schädigen kann. Reduzieren Sie daher die Lautstärke vor der Inbetriebnahme und beim Wechsel der Audioquelle, da die angeschlossenen Geräte oder wiedergegebenen Audiodaten sehr unterschiedliche Ausgangspegel haben können.
   Stellen Sie sicher, dass die eingestellte Lautstärke nicht zu hoch ist. Faustregel: Je höher die Lautstärke, desto kürzer die Hörzeit. Gemäß Arbeitsschutzbestimmungen sollte die Lärmexposition z.B. bei der Arbeit 85 dB (geringe Lautstärke) nicht überschreiten. Dies entspricht einer maximal zulässigen Hörzeit von 8 Stunden. Wird die Lautstärke um 3 dB erhöht, halbiert sich die zulässige Hörzeit, d.h. bei 88 dB beträgt die Hörzeit 4 Stunden, bei 91 dB 2 Stunden und so weiter.

Rückansicht

7. Eingang 1, Stereo-Cinch-Buchsen für Signalquellen mit hohem Pegel.
   Eingangsbuchsen = zum Anschluss von Audioquellen (CD-Player, DVD-Player etc.)
8. Durchgeschleifter Ausgang 1 (fest verdrahtet) = zum Anschluss von Geräten mit Hochpegeleingängen (Stereo-Verstärker, Aktivlautsprecher etc.)
   Am Ausgang 1 können Sie das Audiosignal von Eingang 1 abgreifen und an Ihren Stereo-Verstärker, Aktivlautsprecher oder andere Geräte mit Standard-Hochpegeleingängen weiterleiten. Da das Signal von Eingang 1 am Ausgang 1 permanent verfügbar ist, können Sie das durchgeschleifte Audiosignal über Ihre Hi-Fi-Anlage hören, auch wenn der A 2 ausgeschaltet ist.
9. Eingang 2 = zum Anschluss einer weiteren Audioquelle (CD-Player, DVD-Player etc.) oder eines Verstärkers
   Spannungswahlschalter
   Schalterstellung 230 V: zur Auswahl des Spannungsbereichs von 220 - 240 V
   Schalterstellung 115 V: zur Auswahl des Spannungsbereichs von 110 - 120 V
   
   Bevor Sie den A 2 an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie bitte, ob der gewählte Spannungsbereich der örtlichen Netzspannung entspricht. Wenn Sie das Gerät an eine andere Netzspannung anschließen oder die Position des Spannungswahlschalters während des Betriebs ändern, kann es zu einem Kurzschluss im Gerät kommen und das Gerät beschädigt werden.
10. Netzanschluss
    Der A 2 wird mit einem Netzkabel geliefert. Wenn der Stecker des Netzkabels nicht für die örtliche Steckdose geeignet ist, erwerben Sie bitte ein passendes Netzkabel bei Ihrem Fachhändler.

Unterseite

12. Ausgangsimpedanzschalter
    Wählen Sie die Ausgangsimpedanz entsprechend der Impedanz des von Ihnen verwendeten Kopfhörers.
    Empfohlene Einstellungen:
    0 Ω = Beim Anschluss von Kopfhörern mit niedriger Impedanz wie 16 Ω oder 32 Ω.
    100 Ω = Beim Anschluss von Kopfhörern mit mittlerer oder hoher Impedanz wie 80 Ω, 250 Ω oder 600 Ω.
    Hinweis:
    In beiden Einstellungen ist der Kopfhörerausgang des A 2 gegen Kurzschluss geschützt.
    Die Verstärkungsfaktoren des A 2 sind so kalibriert, dass in beiden Einstellungen die gleiche Lautstärke erreicht wird, wenn ein Kopfhörer mit einer Impedanz von 32 Ω angeschlossen wird.
13. Verstärkungsschalter
    Zur Anpassung der Verstärkung an den angeschlossenen Player und den Kopfhörer.
    0 dB = Grundeinstellung (Werkseinstellung).
    -4 dB = Beim Anschluss von Kopfhörern mit hohem Wirkungsgrad oder einem Hochleistungs-Player.
    +6 dB = Beim Anschluss von Kopfhörern mit geringem Wirkungsgrad oder einem leisen Player.

Fernbedienung

Der Kopfhörerverstärker A 2 kann auch über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Die Tasten ermöglichen die unten beschriebenen Funktionen.
Hinweis:
Richten Sie die Fernbedienung auf die Infrarot-Diode des Verstärkers. Um eine große Reichweite zu erzielen, stellen Sie bitte sicher, dass der Verstärker keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Vorderansicht

14. Ein-/Ausschalter
    Zum Ein- oder Ausschalten des an das Stromnetz angeschlossenen A 2.
    Standby-Taste rot: Gerät befindet sich im Standby-Modus.
    Standby-Taste grün: Gerät ist eingeschaltet.
15. Mute (Stumm schalten)-Taste
    Zum Stummschalten des Kopfhörers.
    Je nach aktivem Eingang erlischt die beleuchtete Taste des A 2 für Eingang 1 oder Eingang 2.
    Die Stummschaltung kann durch erneutes Drücken der Mute-Taste (Stumm-Taste) oder durch Ändern der Lautstärke mit dem Lautstärkeregler der Fernbedienung deaktiviert werden.
16. Wahltaste "Input 1" (Eingang 1)
    Taste zur Auswahl des Eingangs 1 und zur Übertragung des Signals des an Eingang 1 angeschlossenen Geräts am A 2.
    Orange beleuchtete Taste "Input 1" (Eingang 1) : Eingang 1 ist aktiv.
17. Wahltaste "Input 2" (Eingang 2)
    Taste zur Auswahl des Eingangs 2 und zur Übertragung des Signals des an Eingang 2 angeschlossenen Geräts am A 2.
    Orange beleuchtete Taste "Input 2" (Eingang 2) : Eingang 2 ist aktiv.
18. Lautstärkeregelung
    Drücken Sie „+“, um die Lautstärke zu erhöhen.
    Der Lautstärkeregler am A 2 dreht sich nach rechts und die Taste für Eingang 1 oder Eingang 2 am A 2 blinkt orange, solange der Lautstärkeregler der Fernbedienung gedrückt wird.
    Drücken Sie „-“, um die Lautstärke zu verringern.
    Der Lautstärkeregler am A 2 dreht sich nach links und die Taste für Eingang 1 oder Eingang 2 am A 2 blinkt orange, solange der Lautstärkeregler der Fernbedienung gedrückt wird.

Rückansicht

19. Batteriefach
    Um die Batterie (Knopfzelle Li-Mn, CR 2032) einzusetzen/auszutauschen, öffnen Sie bitte das Batteriefach. Verwenden Sie eine Münze, um die Abdeckung des Batteriefachs um 90° gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Um Kratzer zu vermeiden, wickeln Sie ein weiches Tuch um die Münze.

Anwendungsbeispiel

Bedienungsanleitung für das Anwendungsbeispiel

• Schließen Sie einen CD-Player an den Eingang 1 am A 2 an.
• Verbinden Sie den Ausgang 1 am A 2 mit dem CD-Eingang des Leistungsverstärkers.
• Verbinden Sie den „AUX Out“ oder „Tape Out“ Ausgang des Leistungsverstärkers mit dem Eingang 2 am A 2.
• Schließen Sie einen oder zwei Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss . Wählen Sie je nach Wirkungsgrad und Impedanz des Kopfhörers die Verstärkung und die Ausgangsimpedanz an der Unterseite des A 2.
• Verbinden Sie den A 2 über den Netzanschluss mit dem Stromnetz.
  
  Bevor Sie den A 2 an das Stromnetz anschließen, prüfen Sie bitte, ob der mit dem Spannungswahlschalter eingestellte Spannungsbereich der örtlichen Netzspannung entspricht. Sollten Sie das Gerät an eine andere Netzspannung anschließen oder die Stellung des Spannungswahlschalters im Betrieb verändern, kann es im Gerät zu einem Kurzschluss kommen und Schäden am Gerät verursachen.
• Ist der A 2 mit dem Stromnetz verbunden, leuchtet die Standby-Taste rot.
• Schalten Sie den A 2 ein, indem Sie die Standby-Taste am A 2 oder die Taste der Fernbedienung drücken. Die Standby-Taste leuchtet grün und die Taste oder leuchtet orange, je nachdem welcher Eingang beim Ausschalten des A 2 aktiv war.
• Nun können Sie eine der beiden Audioquellen mit den Tasten oder am A 2 oder mit den Tasten oder der Fernbedienung auswählen, d.h. mit der Taste für Eingang 1 oder wählen Sie den CD-Player aus oder mit der Taste für Eingang 2 oder wählen Sie ein anderes Gerät, das mit dem Verstärker verbunden ist, wie z.B. einen TV, DVD-Player, Tuner oder Phono-Player, aus.
• Das Signal des Eingangs 1 liegt auch permanent am Ausgang 1 an. Somit können Sie das durchgeschliffene Audiosignal über Ihre Hi-Fi-Anlage hören, auch wenn der A 2 ausgeschaltet ist.
• Wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärkeregler oder über die Fernbedienung .
• Soll der Kopfhörer temporär stummgeschaltet werden, drücken Sie die Mute-Taste der Fernbedienung. Die orange leuchtende Taste oder des angewählten Eingangs 1 oder 2 erlischt. Deaktivieren Sie Mute, indem Sie die Mute-Taste noch einmal drücken oder indem Sie den Lautstärkeregler der Fernbedienung drücken.
• Um den A 2 auszuschalten, drücken Sie die Standby-Taste am A 2 oder die Taste der Fernbedienung.
• Ein intelligentes, mikroprozessor-gesteuertes Relais sorgt für eine geräuschlose Umschaltung zwischen den beiden unterschiedlichen Audioquellen und vermeidet unangenehme Geräusche oder Hörschäden, sollte es zu einem Stromausfall kommen oder beim Ein- und Ausschalten des A 2.

Montage des Kopfhörerständers

Der A 2 Kopfhörerverstärker wird mit einem Kopfhörerständer zur Ablage des Kopfhörers geliefert. Diesen Ständer können Sie am A 2 montieren.

• Legen Sie das Gerät umgedreht mit der Vorderseite nach unten auf einer weichen Unterlage an die Tischkante.
• Achten Sie darauf, dass die Bohrungen des Kopfhörerständers mit den Bohrungen des A 2 Kopfhörerverstärkers übereinstimmen. Beachten Sie dazu die untenstehende Zeichnung.
• Befestigen Sie den Kopfhörerständer mit den mitgelieferten Inbusschrauben. Ziehen Sie die Inbusschrauben an, indem Sie den Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn drehen.

Technische Daten

A 2 Kopfhörerverstärker

RC 2 Fernbedienung

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
7. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
8. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
9. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Aufsätze/Zubehör.
11. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

Haftungsausschluss

• beyerdynamic GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden, Verletzungen oder Unfälle, die durch fahrlässige, falsche oder unsachgemäße Bedienung des Produkts entstehen.

Standort

• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzschalter, der Netzstecker und alle Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts leicht zugänglich sind.
• Wenn Sie das Gerät an einen anderen Standort transportieren, achten Sie darauf, dass es ausreichend gesichert ist und niemals durch Herunterfallen oder Stöße am Gerät beschädigt werden kann.

Brandgefahr

• Stellen Sie niemals offene Flammen (z. B. Kerzen) in die Nähe des Geräts.

Feuchtigkeit / Wärmequellen

• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Installieren Sie es aus diesem Grund nicht in unmittelbarer Nähe von Schwimmbädern, Duschen, feuchten Kellerräumen oder anderen Bereichen mit ungewöhnlich hoher Luftfeuchtigkeit.
• Stellen Sie niemals flüssigkeitsgefüllte Gegenstände (z. B. Vasen oder Trinkgläser) auf das Gerät. Flüssigkeiten im Gerät können einen Kurzschluss verursachen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus.

Anschluss

• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
• Verlegen Sie alle Anschlusskabel so, dass sie keine Stolperfalle darstellen.
• Schalten Sie bei Arbeiten an den Ein- und Ausgängen des Geräts die Stromversorgung aus.
• Prüfen Sie, ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzversorgung übereinstimmen. Durch den Anschluss des Systems an die falsche Stromversorgung können ernsthafte Schäden entstehen. Eine falsche Netzspannung kann das Gerät beschädigen oder einen Stromschlag verursachen.
• Bitte beachten Sie, dass unterschiedliche Betriebsspannungen die Verwendung unterschiedlicher Arten von Netzkabeln und Steckern erfordern.
• Falls das Gerät eine Sicherung durchbrennt oder einen Kurzschluss verursacht, trennen Sie es vom Netz und lassen Sie es überprüfen und reparieren.
• Halten Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Es darf kein Wasser oder Staub auf den Kontaktstiften sein. In beiden Fällen könnten Sie einen Stromschlag erleiden.
• Das Netzkabel muss fest angeschlossen sein. Wenn es locker ist, besteht Brandgefahr.
• Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose und/oder dem Gerät – niemals am Kabel. Das Kabel könnte beschädigt werden und einen Stromschlag oder Brand verursachen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker beschädigt ist.
• Wenn Sie defektes oder ungeeignetes Zubehör anschließen, kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie nur von beyerdynamic erhältliche oder empfohlene Anschlusskabel. Wenn Sie selbst angefertigte Kabel verwenden, erlischt jeder Garantieanspruch.
• Um den Empfänger von der Wechselstromversorgung zu trennen, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wartung

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten oder trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen.

Fehlerbehebung und Service

• Öffnen Sie das Gerät nicht ohne Genehmigung. Sie könnten einen Stromschlag erleiden. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Überlassen Sie alle Servicearbeiten autorisiertem Fachpersonal.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Beyerdynamic A2 - Handbuch Kopfhörerverstärker herunterladen

Verfügbare Sprachen