iRobot Roomba j8+ Roboterstaubsauger Handbuch

Geräteübersicht

Übersicht des Roomba ® Roboterstaubsaugers

• Draufsicht
  
• Unteransicht
  

Übersicht der Clean Base™ Automatischen Absaugstation

• Vorderansicht
  
• Draufsicht
  
• Rückansicht
  

• Unteransicht
  

Verwendung Ihres Roomba^® Roboterstaubsaugers

Positionierung der Clean Base™ Automatischen Absaugstation

*Objekte sind nicht maßstabsgetreu.

Hinweis:
Stellen Sie Ihre Clean Base Automatische Absaugstation nicht in direktes Sonnenlicht. Stellen Sie sicher, dass der Bereich um die Ladestation frei von Unordnung ist, um die Andockleistung zu verbessern.

Um das Risiko zu vermeiden, dass Ihr Roboter Treppen herunterfällt, stellen Sie sicher, dass die Ladestation mindestens 1,2 Meter (4 Fuß) von Treppen entfernt aufgestellt wird.

Laden Sie die iRobot Home App herunter und verbinden Sie sich mit Wi-Fi^®

• Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihren Roomba einzurichten.
• Richten Sie die Precision Vision Navigation™ ein, um Hindernissen in Echtzeit auszuweichen.
• Legen Sie einen automatischen Reinigungsplan fest und passen Sie die Reinigungspräferenzen an.
• Erstellen Sie intelligente Karten, um Ihrem Roboter mitzuteilen, wo und wann er reinigen soll.

Laden

Lichtring-Spirale während des Ladevorgangs

1. Weiße Spirale: lädt
2. Rote Spirale: lädt, niedriger Akkustand
3. Ein durchgehend weißes Licht zeigt den Akkustand Ihres Roboters an.

• Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation, um den Akku zu aktivieren.
  Hinweis: Ihr Roboter wird mit einer Teilladung geliefert, wir empfehlen Ihnen jedoch, den Roboter vor dem ersten Reinigungsvorgang 3 Stunden lang aufzuladen.
  Wenn Ihr Roboter vollständig aufgeladen ist, pulsiert die Lichtringanzeige hinten intermittierend weiß.
  

• Der Roboter verbraucht eine geringe Menge Strom, wann immer er sich auf der Ladestation befindet. Sie können den Roboter bei Nichtgebrauch in einen noch sparsameren Energiesparmodus versetzen. Um Ihren Roboter in den Standby-Modus mit reduziertem Stromverbrauch zu versetzen, entnehmen Sie den Staubbehälter und tippen Sie 5 Mal auf die Clean (Reinigen)-Taste. Um den Standby-Modus mit reduziertem Stromverbrauch zu verlassen, stellen Sie Ihren Roboter auf die Ladestation und tippen Sie auf die Clean (Reinigen)-Taste. Weitere Informationen zu diesem Standby-Modus mit reduziertem Stromverbrauch finden Sie auf der FAQ-Seite unserer Website.
• Für die Langzeitlagerung schalten Sie den Roboter aus, indem Sie ihn von der Ladestation entfernen und die Clean (Reinigen)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, wobei ein Rad vom Boden abgehoben ist. Lagern Sie den Roboter an einem kühlen, trockenen Ort.

Reinigen

Einfach die Clean (Reinigen)-Taste drücken

1. Tippen zum Starten / Pausieren / Fortsetzen
2. 2-5 Sekunden gedrückt halten, um einen Vorgang zu beenden

• Ihr Roboter erkundet und reinigt Ihr Zuhause automatisch in sauberen Reihen und weicht mithilfe seiner nach vorne gerichteten Kamera Hindernissen aus. Er kehrt am Ende eines Reinigungsvorgangs und immer dann, wenn er aufgeladen werden muss, zur Ladestation zurück.
  Ihr Roboter kann Objekte erkennen und ihnen ausweichen. Es wird jedoch weiterhin empfohlen, überschüssige Unordnung vor der Reinigung zu entfernen.
  
• Um einen Vorgang zu beenden und den Roboter zur Ladestation zurückzuschicken, halten Sie die Clean (Reinigen)-Taste 2-5 Sekunden lang gedrückt. Ein blaues Lichtringmuster zeigt an, dass der Roboter die Ladestation sucht.
• Wenn Ihr Roboter einen besonders verschmutzten Bereich erkennt, aktiviert er den Dirt Detect™-Modus und bewegt sich vorwärts/rückwärts, um den Bereich gründlicher zu reinigen. Die Lichtringanzeige blinkt blau.
  Wenn der Roboter erkennt, dass sein Behälter geleert werden muss, leuchtet die Lichtringanzeige in einer roten Wischbewegung nach hinten auf.
  

Fehlerbehebung

• Ihr Roboter informiert Sie über einen Fehler, indem er einen akustischen Alarm abspielt und die Lichtringanzeige rot leuchtet. Drücken Sie die Clean (Reinigen)-Taste oder tippen Sie auf den Stoßfänger für Details. Überprüfen Sie die iRobot Home App für weitere Unterstützung.
  
• Nach 90 Minuten Inaktivität außerhalb der Ladestation beendet der Roboter seinen Reinigungsvorgang automatisch.
• Um Ihren Roboter auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, entfernen Sie den Staubbehälter und halten Sie die Clean (Reinigen)-Taste sieben (7) Sekunden lang gedrückt. Ein Ton informiert Sie, wenn das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen abgeschlossen ist. Drücken Sie die Clean (Reinigen)-Taste noch einmal, um zu bestätigen.

Akkusicherheit & Versand

Für beste Ergebnisse verwenden Sie ausschließlich den iRobot Lithium-Ionen-Akku, der mit Ihrem Roboter geliefert wurde.

Lithium-Ionen-Akkus und Produkte, die Lithium-Ionen-Akkus enthalten, unterliegen strengen Transportvorschriften. Wenn Sie dieses Produkt für Servicezwecke, Reisen oder andere Gründe versenden müssen, MÜSSEN Sie die untenstehenden Versandanweisungen befolgen.

• Der Akku MUSS vor dem Versand ausgeschaltet werden.
• Schalten Sie den Akku aus, indem Sie den Roboter von der Ladestation entfernen und die Clean (Reinigen)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, wobei ein Rad vom Boden abgehoben ist. Alle Anzeigen erlöschen.
• Verpacken Sie den Roboter sicher für den Versand.
• Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie unser Kundendienstteam oder besuchen Sie global.irobot.com.

Über Ihre Automatische Absaugstation

Während der Reinigung kehrt Ihr Roboter automatisch zur Absaugstation zurück, um seinen Behälter zu leeren und bei Bedarf aufzuladen.

Die LED-Anzeige der Absaugstation leuchtet durchgehend rot, wenn ein neuer Beutel benötigt wird. Wenn eine Verstopfung erkannt wird, versucht die Absaugstation automatisch, die Verstopfung zusätzlich zu beseitigen.

Hinweis:
Wenn Sie Ihren Roboter manuell auf die Absaugstation stellen, wird er nicht automatisch entleert. Verwenden Sie in diesem Fall die iRobot Home App oder halten Sie die Taste 2-5 Sekunden lang gedrückt.

Pflege und Wartung

Pflege- und Wartungsanweisungen

Um die Spitzenleistung Ihres Roboters zu erhalten, führen Sie die Verfahren auf den folgenden Seiten durch.

Zusätzliche Anleitungsvideos finden Sie in der iRobot Home App. Wenn Sie bemerken, dass der Roboter weniger Schmutz von Ihrem Boden aufnimmt, leeren Sie den Behälter, reinigen Sie den Filter und reinigen Sie die Bürsten.

Hinweis:
iRobot stellt verschiedene Ersatzteile und Baugruppen her. Wenn Sie glauben, ein Ersatzteil zu benötigen, wenden Sie sich bitte an den iRobot Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten.

* Die Austauschhäufigkeit kann variieren. Teile sollten bei sichtbarem Verschleiß ersetzt werden.

Behälter entleeren

1. Drücken Sie die Behälterentriegelungstaste, um den Behälter zu entfernen.
   
2. Öffnen Sie die Behälterklappe, um den Behälter zu entleeren.
   
3. Setzen Sie den Behälter wieder in den Roboter ein.
   

Filter reinigen

1. Entfernen Sie den Behälter. Entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn an beiden Enden fassen und herausziehen.
   
2. Entfernen Sie Schmutz, indem Sie den Filter gegen Ihren Mülleimer klopfen.
   
3. Setzen Sie den Filter mit den geriffelten Griffen nach außen wieder ein. Setzen Sie den Behälter wieder in den Roboter ein.

Der Roboter funktioniert nicht, wenn der Filter nicht richtig eingesetzt ist.
Ersetzen Sie den Filter alle zwei Monate.

Vollbehälter-Sensoren reinigen

1. Behälter entfernen und entleeren.
   
2. Wischen Sie die inneren Sensoren mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
   
3. Wischen Sie die Behälterklappe mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
   
4. Entfernen Sie alle Verunreinigungen aus dem Saugpfad.
   

Behälter waschen

Waschen Sie den Filter nicht. Entfernen Sie den Filter, bevor Sie den Behälter waschen.

1. Behälter entriegeln, Filter entfernen und Behälterklappe öffnen.
2. Spülen Sie den Behälter mit warmem Wasser aus.
   
   Hinweis: Der Behälter ist nicht spülmaschinenfest.
3. Stellen Sie sicher, dass der Behälter vollständig trocken ist. Setzen Sie den Filter wieder ein und legen Sie den Behälter zurück in den Roboter.

Reinigen der Kantenreinigungsbürste

1. Verwenden Sie eine Münze oder einen kleinen Schraubendreher, um die Schraube zu entfernen, die die Kantenreinigungsbürste festhält.
2. Ziehen Sie die Kantenreinigungsbürste ab. Entfernen Sie Haare oder Schmutz und setzen Sie die Bürste dann wieder ein.
   

Reinigen des Vorderrads

1. Ziehen Sie fest am Vorderradmodul, um es vom Roboter zu entfernen.
2. Ziehen Sie fest am Rad, um es aus seinem Gehäuse zu entfernen (siehe Abbildung unten).
3. Entfernen Sie alle Verunreinigungen aus dem Radgehäuse.
4. Setzen Sie alle Teile nach Abschluss wieder ein. Stellen Sie sicher, dass das Rad wieder einrastet.
   

Ein mit Haaren und Schmutz verstopftes Vorderrad kann zu Schäden an Ihrem Boden führen. Wenn sich das Rad nach der Reinigung nicht frei dreht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Reinigen der Multi-Flächenbürsten

1. Drücken Sie die Entriegelungslasche des Bürstenrahmens zusammen, heben Sie die Lasche an und entfernen Sie alle Hindernisse.
   
2. Entfernen Sie die Bürsten vom Roboter. Entfernen Sie die Bürstenkappen von den Enden der Bürsten. Entfernen Sie alle Haare oder Schmutzpartikel, die sich unter den Kappen angesammelt haben. Setzen Sie die Bürstenkappen wieder ein.
   
3. Entfernen Sie alle Haare oder Schmutzpartikel von den quadratischen und sechseckigen Stiften auf der gegenüberliegenden Seite der Bürsten.
   
4. Setzen Sie die Bürsten wieder in den Roboter ein. Passen Sie die Form der Bürstenstifte an die Form der Bürstensymbole im Reinigungskopfmodul an.
   

Reinigen der Sensoren, des Kamerafensters und der Ladekontakte

1. Wischen Sie Sensoren, Kamerafenster und Ladekontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
   
   Hinweis: Überprüfen Sie das Kamerafenster. Wenn Sie Risse feststellen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Beutel austauschen

1. Heben Sie den Behälterdeckel an, um ihn zu öffnen.
   
2. Ziehen Sie die Plastikkarte nach oben, um den Beutel aus dem Behälter zu entfernen.
   
   Hinweis: Dadurch wird der Beutel verschlossen, sodass Staub und Schmutz nicht entweichen können.
3. Entsorgen Sie den gebrauchten Beutel.
4. Setzen Sie einen neuen Beutel ein, indem Sie die Plastikkarte in die Führungsschienen schieben.
   
5. Drücken Sie den Deckel nach unten, um sicherzustellen, dass er vollständig geschlossen ist.
   Hinweis: Um eine optimale Leistung Ihres Roboters und der automatischen Schmutzbeseitigung zu erzielen, reinigen und/oder ersetzen Sie den Filter Ihres Roboters bei Bedarf.

Reinigen des visuellen Docking-Ziels und der Ladekontakte

Überprüfen Sie das visuelle Docking-Ziel und die Ladekontakte, um sicherzustellen, dass sie frei von Schmutz sind. Wischen Sie sie mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

Hinweis: Sprühen Sie keine Reinigungslösung direkt auf Sensoren oder in Sensoröffnungen.

Entfernen von Schmutz von der Gebläseabdeckung

Überprüfen Sie die Gebläseabdeckung auf Fusseln oder Schmutzansammlungen und wischen Sie sie mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, um diese zu entfernen.

Fehlerbehebung

Ihre Schmutzentsorgung informiert Sie über Fehler über eine LED-Anzeige an der Vorderseite des Behälters und über die iRobot Home App.

Dieses Produkt ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der vor Schäden durch Überhitzung schützt. Wenn der Schutz anspricht, stoppt der Motor. Ziehen Sie in diesem Fall den Stecker des Geräts, lassen Sie es 30 Minuten abkühlen, entfernen Sie alle Hindernisse aus der Entleerungsöffnung und dem Entleerungsrohr und stecken Sie das Gerät wieder ein.

iRobot Kundendienst

• USA & Kanada
  Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Ihrem Roomba^® Saugroboter haben, kontaktieren Sie bitte iRobot, bevor Sie einen Händler kontaktieren.
  Sie können zunächst global.irobot.com besuchen, um Support-Tipps, häufig gestellte Fragen und Informationen zu Zubehör zu erhalten. Diese Informationen finden Sie auch in der iRobot Home App. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, rufen Sie unser Kundendienstteam unter (877) 855-8593 an.
  iRobot USA Kundendienstzeiten
  • Montag bis Freitag, 9:00 – 21:00 Uhr Eastern Time
  • Samstag und Sonntag, 9:00 – 18:00 Uhr Eastern Time
• Außerhalb der USA & Kanada
  Besuchen Sie global.irobot.com, um:
  • Erfahren Sie mehr über iRobot in Ihrem Land
  • Erhalten Sie Hinweise und Tipps zur Verbesserung der Leistung Ihres Roomba^® Saugroboters
  • Antworten auf Fragen erhalten
  • Wenden Sie sich an Ihr lokales Support-Center

Weitere Informationen finden Sie unter global.irobot.com

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• Global.iRobot.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

iRobot Roomba j8+ Roboterstaubsauger Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen