IRUDEK MIRA DARK Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für IRUDEK MIRA DARK
Inhaltszusammenfassung für IRUDEK MIRA DARK
- Seite 1 Manual de uso User manual Manuale d'uso Manual do utilizador Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur Podręcznik użytkownika Felhasználói kézikönyv Manual do utilizador Používateľská príručka Användarmanual Brukerhåndbok Manual de utilizare...
- Seite 2 IRUDEK 2000 S.L. Pol. Erribera 8A 20150 Aduna (Guipúzcoa) España Tfno: +34 943 69 26 17 Fax: +34 943 69 25 26 irudek@irudek.com...
- Seite 3 MIRA DARK EN 166:2001, EN 172+A1+A2:2001, ANSI Z87.1...
- Seite 4 INFORMACIÓN GENERAL • • • MONTAJE DE LA VISERA MANTENIMIENTO TRANSPORTE / ALMACENAMIENTO VIDA • • • • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD TRAZABILIDAD Y MARCADO • • • •...
- Seite 5 GENERAL INFORMATION • • • ASSEMBLY OF THE VISOR MAINTENANCE TRANSPORT / STORAGE LIFETIME • • • • DECLARATION OF CONFORMITY TRACEABILITY AND MARKING • • • •...
- Seite 6 INFORMAZIONI GENERALI • • • MONTAGGIO DELLA VISIERA MANUTENZIONE TRASPORTO / STOCCAGGIO A VITA • • • • DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ TRACCIABILITÀ E MARCATURA • • • •...
- Seite 7 INFORMAÇÕES GERAIS • • • MONTAGEM DA VISEIRA MANUTENÇÃO TRANSPORTE / ARMAZENAGEM VIDA ÚTIL • • • • DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE RASTREABILIDADE E MARCAÇÃO • • • •...
- Seite 8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN • • • MONTAGE DES VISIERS WARTUNG TRANSPORT/LAGERUNG LIFETIME • • • • KONFORMITÄTSERKLÄRUNG RÜCKVERFOLGBARKEIT UND KENNZEICHNUNG • • • •...
- Seite 9 INFORMATIONS GÉNÉRALES • • • ASSEMBLAGE DE LA VISIÈRE ENTRETIEN TRANSPORT / STOCKAGE À VIE • • • • DÉCLARATION DE CONFORMITÉ TRAÇABILITÉ ET MARQUAGE • • • •...
- Seite 10 INFORMACJE OGÓLNE • • • MONTAŻ PRZYŁBICY KONSERWACJA TRANSPORT / MAGAZYNOWANIE LIFETIME • • • • DEKLARACJA ZGODNOŚCI IDENTYFIKOWALNOŚĆ I ZNAKOWANIE • • • •...
- Seite 11 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK • • • A NAPELLENZŐ ÖSSZESZERELÉSE KARBANTARTÁS SZÁLLÍTÁS / TÁROLÁS LIFETIME • • • • MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT NYOMON KÖVETHETŐSÉG ÉS JELÖLÉS • • • •...
- Seite 12 INFORMAÇÕES GERAIS • • • MONTAGEM DA VISEIRA MANUTENÇÃO TRANSPORTE / ARMAZENAMENTO VIDA ÚTIL • • • • DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE RASTREABILIDADE E MARCAÇÃO • • • •...
- Seite 13 • • • LIFETIME • • • • • • • •...
- Seite 14 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE • • • MONTÁŽ PRIEZORU ÚDRŽBA PREPRAVA / SKLADOVANIE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE • • • • VYHLÁSENIE O ZHODE VYSLEDOVATEĽNOSŤ A OZNAČOVANIE • • • •...
- Seite 15 ALLMÄN INFORMATION • • • MONTERING AV VISIRET UNDERHÅLL TRANSPORT/LAGRING LIVSLÄNGD • • • • FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE SPÅRBARHET OCH MÄRKNING • • • •...
- Seite 16 GENERELL INFORMASJON • • • MONTERING AV VISIRET VEDLIKEHOLD TRANSPORT/LAGRING LIFETIME • • • • SAMSVARSERKLÆRING SPORBARHET OG MERKING • • • •...
- Seite 17 INFORMA II GENERALE • • • ASAMBLAREA VIZORULUI ÎNTRE INERE TRANSPORT / DEPOZITARE PE VIA Ă • • • • DECLARA IE DE CONFORMITATE TRASABILITATE I MARCARE • • • •...
- Seite 20 IRUDEK 2000 S.L. Pol. Erribera 8A 20150 Aduna (Guipúzcoa) España Tfno: +34 943 69 26 17 Fax: +34 943 69 25 26 irudek@irudek.com...