Humberg HM-882 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Humberg HM-882
Inhaltszusammenfassung für Humberg HM-882
- Seite 1 HM-882 TV WALL MOUNT UCHWYT DO TELEWIZORA TV-WANDHALTERUNG DRŽÁK TELEVIZORU TV FALI KONZOL SUPORT TV DE PERETE 588200 / V. 1.0 www.humberg.pl...
- Seite 4 USER MANUAL Thank you very much for choosing a Humberg product. This manual contains important safety, usage, and disposal guidelines for the device. Failure to follow safety rules while operating the device may lead to serious health consequences. Before using the device, please read the user manual and always adhere to safety guidelines.
- Seite 5 Device Construction (Fig. I) 1. Adjustable Arm 7. Spacer Sleeve (×4) 2. Bracket (×2) 8. Screw M4×20 (×4) 3. Self-tapping Screw (×4) 9. Screw M6×20 (×4) 4. Plastic Anchor (×4) 10. Screw M8×30 (×4) 5. Washer M8×16 (×8) 11. Wrench 6.
-
Seite 6: Technical Data
Technical Data Bracket Type double-arm Min./Max. Supported Screen Size 32–70" Max. Load 45kg Distance Adjustment Range from Wall 6–43 cm Horizontal Adjustment Range 120° Vertical Adjustment Range -8°to 12º Precise Level Adjustment Range ±3º VESA min. 50 × 50 VESA max. 600 ×... -
Seite 7: Ostrzeżenia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bardzo dziękujemy za wybór produktu marki Humberg. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urzą- dzenia. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa podczas pracy może prowadzić do poważnych następstw dla zdrowia. Przed użyciem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi i zawsze prze- strzegać... - Seite 8 Budowa urządzenia (rys. I) 1. Regulowane ramię 7. Tuleja dystansowa (×4) 2. Uchwyt (×2) 8. Śruba M4×20 (×4) 3. Śruba samogwintująca (×4) 9. Śruba M6×20 (×4) 4. Plastikowy kołek (×4) 10. Śruba M8×30 (×4) 5. Podkładka M8×16 (×8) 11. Klucz 6.
-
Seite 9: Dane Techniczne
Regulacja (rys. III) A. Aby wyregulować odległość telewizora od ściany delikatnie pchnij lub pociągnij brzegi telewizora unikając naciskania/dotykania ekranu. Pamiętaj, aby pozostawić odpowiednią przestrzeń wentyla- cyjną dla telewizora. Zakres regulacji wynosi 6-43cm. B. Aby wyregulować kąt nachylenia w pionie należy poluzować śruby znajdujące się za telewizorem. Zakres regulacji wynosi od -8°do 12º. - Seite 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Humberg entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Gebrauch und zur Entsorgung des Geräts. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen während des Betriebs kann zu schweren zu schweren Verletzungen führen. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Betriebsanleitung und beachten Sie stets die Sicherheitsregeln.
- Seite 11 • Sorgen Sie nach der Montage des Fernsehers an der Wandhalterung dafür, dass hinter dem Fern- seher ausreichend Belüftungsraum bleibt. • Wenn die Halterung über eine Neigungs- oder Schwenkfunktion verfügt, nehmen Sie diese Ände- rungen vorsichtig vor, um Schäden am Mechanismus oder Fernseher zu vermeiden. Bau des Geräts (Abb.
-
Seite 12: Technische Daten
Einstellung (Abb. III) A. Um den Abstand des Fernsehers von der Wand zu verstellen, schieben oder ziehen Sie sanft an den Kanten des Fernsehers und vermeiden Sie das Drücken oder Berühren des Bildschirms. Achten Sie darauf, einen ausreichenden Belüftungsabstand für den Fernseher zu lassen. Der Ein- stellbereich beträgt 6–43 cm. - Seite 13 NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky Humberg. Návod obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, používání a likvidaci spotřebiče. Před použitím výrobku si prosím přečtěte návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. ⚠ Varování! • Spotřebič používejte v souladu s jeho určením a doporučeními výrobce.
- Seite 14 Konstrukce zařízení (obr. I) 1. Nastavitelné rameno 7. Distanční pouzdro (×4) 2. Rukojeť (×2) 8. Šroub M4×20 (×4) 3. Samořezný šroub (×4) 9. Šroub M6×20 (×4) 4. Plastová hmoždinka (×4) 10. Šroub M8×30 (×4) 5. Podložka M8×16 (×8) 11. Klíč 6.
-
Seite 15: Technické Údaje
Technické údaje Typ rukojeti dvouramenná Podporovaná min./max. velikost obrazovky 32-70” Maximální zatížení 45 kg Rozsah nastavení vzdálenosti od stěny 6-43 cm Rozsah nastavení v horizontální orientaci 120° Rozsah nastavení ve vertikální orientaci -8° až 12° Rozsah přesného nastavení úrovně ±3º VESA min. - Seite 16 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy Ön ezt a Humberg terméket választotta. A használati utasítás fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságával, használatával és ártalmatlanításával kapcsolatban. A termék használata előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg későbbi használatra. ⚠ Figyelmeztetések! •...
- Seite 17 A készülék felépítése (I. ábra) 1. Állítható kar 7. Távtartó hüvely (×4) 2. Tartó (×2) 8. M4×20 csavar (×4) 3. Önmetsző csavar (×4) 9. M6×20 csavar (×4) 4. Műanyag tiplik (4×) 10. M8×30 csavar (×4) 5. Alátét M8×16 (×8) 11. Kulcs 6.
-
Seite 18: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Tartó típusa kétkarú Min./Max. támogatott képernyőméret 32–70” Max. terhelés 45kg A faltól való távolság beállítási tartománya 6–43 cm Beállítási tartomány fekvő tájolásban 120° Beállítási tartomány álló tájolásban -8° és 12º Pontos szintbeállítási tartomány ±3º VESA min. 50 × 50 VESA max. - Seite 19 MANUAL DE UTILIZARE Vă mulțumim că ați ales un produs Humberg. Manualul conține informații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea dispozitivului. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți instrucțiunile și să le păstrați pentru referințe ulterioare. ⚠ Avertizări! •...
- Seite 20 Construcția dispozitivului (fig. I) 1. Braț reglabil 7. Manșon distanțier (×4) 2. Suporturi de braț (×2) 8. Șurub M4×20 (×4) 3. Șurub autofiletant (×4) 9. Șurub M6×20 (×4) 4. Diblu de plastic (×4) 10. Șurub M8×30 (×4) 5. Șaibă M8×16 (×8) 11.
-
Seite 21: Caracteristici Tehnice
Reglare (fig. III) A. Pentru a regla distanța dintre televizor și perete, împingeți sau trageți ușor de marginile televizoru- lui, evitând apăsarea/atingerea ecranului. Asigurați-vă că lăsați spațiu de ventilație adecvat pentru televizor. Intervalul de reglare este de 6–43 cm. B. Pentru a regla unghiul vertical, slăbiți șuruburile situate în spatele televizorului. Intervalul de reglare este de la -8°... - Seite 24 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.humberg.pl sklep@humberg.pl...