SIMARINE NEREIDE 2 DIGITAL SWITCHING Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SIMARINE NEREIDE 2 DIGITAL SWITCHING
Inhaltszusammenfassung für SIMARINE NEREIDE 2 DIGITAL SWITCHING
- Seite 1 S I M A R I N E ® NEREIDE 2 DIGITAL SWITCHING BENUTZERHANDBUCH V2.0...
- Seite 2 NEREIDE 2 DIGITAL SWITCHING © 2025 SIMARINE Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Werks darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – grafisch, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen, Aufnehmen oder Informationsspeicherungs- und - abrufsystemen –...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung ................................5 Produktbeschreibung .......................................6 Glossar..........................................7 Anschluss des Bedienfelds............................9 Stromquelle und Stromversorgungsmodi ................................10 Simarine-Geräte......................................12 Sensoreingänge ......................................12 Anschließen und Schalten einer Bilgenpumpe..............................14 Statusanzeige der Bilgenpumpe..................................15 Dreiwege-Bilgenpumpenschalter..................................16 Verwendung der Tasten und Anzeige des Dreiwegeschalters für die Bilgenpumpe ..................18 Anschließen und Umschalten von Fernschaltern.............................20 Anschlüsse –... - Seite 4 Tabelle der Steckerpins und zugehörigen Sicherungen............................32 Verwendung des Bedienfelds und der Verteilergeräte ...................35 Tastenbeleuchtung und Fehler ..................................37 Manuelles Schalten der Relais am Verteilerkasten ............................38 Vordefinierte Konfigurationen ..........................39 Kleine Konfiguration für Segelboote ................................40 Segelboot große Konfiguration..................................41 Motorboot-Konfiguration....................................42 Abmessungen und Montagehinweise ........................43 Abmessungen von SCP-210.....................................44 Ausschnittvorlage für SCP-210 ..................................45 SPU-303 Abmessungen....................................47...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Einleitung Produktbeschreibung Das SCP-210-Bedienfeld und die SPU-303-Gleichstromverteilungseinheit sind Produkte von Simarine, die zum Schalten von Niederspannungs-Gleichstromverbrauchern und -Geräten verwendet werden. Das Bedienfeld und die Einheit werden zusammen verwendet. Die Tasten auf dem Bedienfeld steuern den Status der Relais auf der Verteilungseinheit. -
Seite 7: Glossar
Glossar Bedienfeld mit Schaltern und integriertem PICO- Nereide 2 Batteriemonitor. Simarine-Produktetikett SCP-210 Proprietäres CAN-Bus-basiertes Protokoll zum SiCan Anschluss von Verteilergeräten an Bedienfelder. Proprietäres RS485-basiertes Protokoll zum Anschluss von SiCOM Simarine-Geräten an PICO. Multifunktionales Display. Protokoll für die Verbindung und Kommunikation zwischen NMEA2000 maritimen Geräten. -
Seite 8: Anschluss Des Bedienfelds
Anschluss des Bedienfelds... -
Seite 9: Stromquelle Und Strommodi
Anschluss des Bedienfelds Das Bedienfeld ermöglicht den Anschluss von bis zu 8 Widerstandssensoren und 7 Spannungssensoren. Es ist außerdem mit allen anderen Simarine-Geräten kompatibel. Stromquelle und Strommodi Das Panel benötigt eine 12-V-Gleichstromquelle, die mit einer 2-A-Sicherung geschützt ist. Die maximalen Nennwerte für... - Seite 10 Das Bedienfeld kann so konfiguriert werden, dass der Energiesparmodus aktiviert oder deaktiviert wird. Wenn der Energiesparmodus aktiviert ist, wechselt das Gerät in den Energiesparmodus, wenn der Benutzer das Bedienfeld ausschaltet (durch langes Drücken der Ein-/Aus-Taste). Wenn der Energiesparmodus deaktiviert ist, schaltet sich das Bedienfeld vollständig aus, wenn der Benutzer das Bedienfeld ausschaltet.
-
Seite 11: Simarine-Geräte
Simarine-Geräte Das Bedienfeld unterstützt alle anderen Simarine-Geräte. Es wird über SICOM mit diesen verbunden. Die Geräte können direkt an die beiden SICOM-Anschlüsse angeschlossen werden. Das Bedienfeld selbst versorgt die SICOM-Anschlüsse mit Strom. Die Verwendung eines SICOM-Splitters ist nicht zulässig. Weitere Informationen finden Sie in Abbildung 2. - Seite 12 Alle Eingänge werden auf dem integrierten PICO angezeigt und können wie jeder andere Sensor konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie im PICO-Handbuch.
-
Seite 13: Anschließen Und Schalten Einer Bilgenpumpe
Anschließen und Schalten einer Bilgenpumpe Hinweis: Diese Funktion ist nur auf Anfrage bei Bestellung des Nereide 2-Systems verfügbar! Eine Bilgenpumpe kann an das Bedienfeld angeschlossen werden. Der empfohlene Schaltplan ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Der+12V-Pin ist ein Eingang für die Batteriespannung, die MANUAL- und AUTO-Pins sind Ausgänge. Der AUTO-Pin sollte mit dem Schwimmerschalter und der MANUAL-Pin direkt mit dem Bilgenpumpenmotor verbunden werden. -
Seite 14: Statusanzeige Der Bilgenpumpe
Statusanzeige der Bilgenpumpe Es gibt auch ein Rückmeldesystem, das den Benutzer über den Status der Bilgenpumpenanschlüsse informiert. Der Status wird durch die dafür vorgesehene Taste angezeigt, die verschiedene Farben anzeigt und/oder blinkt. Das Bedienfeld überwacht die Eingangsspannung an der +12V-Pin und die Spannung am MANUAL-Pin. Durch Überwachung dieser beiden Pins kann das Bedienfeld feststellen, wann die Bilgenpumpe durch den Schwimmerschalter eingeschaltet wurde oder ob möglicherweise Fehlerzustände vorliegen. -
Seite 15: Dreiwege-Bilgenpumpenschalter
Dreiwege-Bilgenpumpenschalter Standardmäßig kann eine Bilgenpumpe, die entweder an den integrierten Bilgenpumpenanschluss des Nereide 2- Bedienfelds oder an den Bilgenpumpenanschluss SRB530 angeschlossen ist, manuell per Knopfdruck eingeschaltet werden oder befindet sich im Standby-Modus und wartet darauf, durch einen Schwimmerschalter (AUTO-Ausgangspin) aktiviert zu werden. - Seite 16 Nachstehend finden Sie den empfohlenen Schaltplan für die Verkabelung der Bilgenpumpen in diesem Drei-Wege-Modus.
-
Seite 17: Dreiwege-Bilgenpumpenschalter Verwendung Der Tasten Und Anzeige
Dreiwege-Bilgenpumpenschalter Verwendung der Tasten und Anzeige Die Taste, die im Drei-Wege-Bilgenpumpenschaltermodus zugewiesen ist, wird verwendet, um zwischen drei Betriebszuständen (AUTO, MANUELL und VOLLSTÄNDIG AUS) zu wechseln, im Gegensatz zu einer normalen Taste, die nur zwei Zustände (EIN und AUS) hat. Das folgende Diagramm zeigt, wie Sie den gewünschten Zustand auswählen können. Der normale Tastenmodus umfasst nur einmaliges Drücken der Taste, während der Drei-Wege-Modus langes Drücken und doppeltes Drücken umfasst. - Seite 18 Wie bei den üblichen Tastenmodi wird die Tastenbeleuchtung in verschiedenen Farben verwendet, um den Status und etwaige Fehler in Bezug auf die zugewiesenen Kanäle jeder Taste anzuzeigen.
-
Seite 19: Anschluss Und Umschaltung Von Fernschaltern
Anschluss und Umschaltung von Fernschaltern Hinweis: Diese Funktion ist nur auf Anfrage bei Bestellung des Nereide 2-Systems verfügbar! Bis zu drei Fernschalter können an das Bedienfeld angeschlossen werden. Unterstützte Fernschalter können zwei Arten von Signalen zur Steuerung haben. Einen „TOGGLE”- und einen „SWITCH”-Typ. Der Typ „TOGGLE“... - Seite 20 Umschalten des Signaltyps des Fernschalters: Signaltyp des Fernschalters umschalten: Rückmeldesignal vom Fernschalterausgang:...
- Seite 21 Beschreibung der Anschlüsse des Fernschalters: Spannungsquelle, 12 V Gleichstrom aus der Batterie, durch eine Sicherung +12V Eingang geschützt (empfohlen 1 A oder siehe Datenblatt des Fernschalters). Bei Auswahl des Typs „SWITCH“: Gibt ständig 12 V aus, wenn die zugehörige Taste ausgeschaltet ist. Bei Auswahl Ausgang des Typs „TOGGLE“: Gibt einen kurzen Impuls...
-
Seite 22: Anschlüsse - Detaillierte Beschreibung
Anschlüsse – detaillierte Beschreibung Nachfolgend finden Sie Beschreibungen der Anschlüsse, die zum Anschluss an das Bedienfeld (Kabelseite) verwendet werden. Ohmmeter-Eingänge (Widerstandssensoren): Stecker-Molex 39013022 · Stifte – Molex 39000038 · Voltmeter-Eingänge: 8-polige Buchse Wago 769-108 · Leiterquerschnitt: 0,08 ... 4 mm2/28 ·... -
Seite 23: Can- Und Nmea-Anschlüsse
CAN- und NMEA-Anschlüsse... -
Seite 24: Grundlegende Beschreibung Und Anschluss
NMEA2000-Datenübertragung Das Bedienfeld kann dank des integrierten NMEA2000-Gateways Batterie- und andere Daten vom integrierten PICO an das NMEA2000-Netzwerk übertragen. Dies funktioniert genauso wie ein SN01 NMEA2000-Gateway, das an einen eigenständigen PICO angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie im SN01-Benutzerhandbuch (simarine.net). -
Seite 25: Nmea 2000-Fernschaltung
NMEA 2000-Fernschaltung Hinweis: Diese Funktion ist nur auf Anfrage bei Bestellung des Nereide 2-Systems verfügbar! Zusätzlich zur Übertragung von Daten vom PICO ermöglicht der NMEA2000-Anschluss dem Bedienfeld den Empfang von Schaltbefehlen. MFDs anderer Hersteller oder andere Geräte können zur Fernsteuerung der Schaltzustände am Bedienfeld verwendet werden. -
Seite 26: Dc-Verteilungseinheit
DC-Verteilungseinheit... -
Seite 27: Gleichstromverteilungseinheit
Gleichstromverteilungseinheit Die Gleichstromverteilungseinheit (SPU-303) wird über den Hauptschalter mit einer empfohlenen 200-A-Sicherung an die Batterie angeschlossen. Die Einheit verfügt über 31 Schaltkanäle (Relais), die jeweils mit einem oder mehreren Ausgangspins verbunden sind. Jedes Relais hat eine entsprechende Sicherung, deren Nennwert gleich oder niedriger als der maximal zulässige Strom durch das Relais sein muss. - Seite 28 Tabelle der Anschlussstifte und zugehörigen Sicherungen Nachstehend finden Sie eine Tabelle mit Anschlüssen und den zugehörigen Relais, Sicherungen und Ausgangspins.
-
Seite 29: Verwendung Des Bedienfelds Und Der Verteiler
Verwendung des Bedienfelds und der Verteiler... - Seite 30 Verwendung des Bedienfelds und der Verteiler Das Bedienfeld wird durch Drücken der Ein-/Aus-Taste eingeschaltet. Um das Bedienfeld auszuschalten, muss die Ein-/Aus- Taste 1 Sekunde lang gedrückt gehalten werden. Beim Ausschalten des Bedienfelds werden zunächst alle Relais der angeschlossenen Gleichstromverteilungseinheit ausgeschaltet. Bedienfelder ohne Bilgenpumpenunterstützung schalten sich sofort aus und gehen nicht in den Ruhemodus.
-
Seite 31: Tastenbeleuchtung Und Fehler
Tastenbeleuchtung und Fehler Die Tasten können verschiedene Farben anzeigen, um den eingestellten Zustand oder Fehler anzuzeigen. Im Falle eines Fehlers blinkt die Taste zwischen der Farbe des eingestellten Zustands und der Farbe Rot. -
Seite 32: Manuelles Schalten Von Relais Am Verteiler
Manuelles Schalten von Relais am Verteiler Im Falle eines Fehlers, bei dem sich das Relais im falschen physikalischen Einstellzustand befindet, weist das Bedienfeld es regelmäßig an, in den richtigen Einstellzustand zu wechseln. Die Relais an der Verteiler-Einheit können zwar manuell umgeschaltet werden, wenn ein Benutzer sie jedoch umschaltet, während das Bedienfeld noch eingeschaltet ist, weist das Bedienfeld das Relais innerhalb weniger Sekunden an, in den Einstellzustand der Taste zu wechseln. -
Seite 33: Vordefinierte Konfigurationen
Vordefinierte Konfigurationen... - Seite 34 Vordefinierte Konfigurationen Simarine bietet derzeit 3 vordefinierte Tastenkonfigurationen an. Eine Konfiguration ist eine Definition, welche Taste welches Relais auf der Verteilerplatine schaltet, sowie die Beschriftung neben der Taste. Wenn ein Kunde eine benutzerdefinierte Konfiguration benötigt, kann ein Formular zum Ausfüllen untersales@simarine.net oder support@simarine.net angefordert werden.
-
Seite 35: Segelboot Große Konfiguration
Segelboot große Konfiguration... -
Seite 36: 6.3 Motorboot-Konfiguration
6.3 Motorboot-Konfiguration... -
Seite 37: Abmessungen Und Befestigungsdetails
Abmessungen und Befestigungsdetails... -
Seite 38: Abmessungen Von Scp-210
Abmessungen und Befestigungsdetails Alle angegebenen Maße sind in mm (Millimetern) angegeben. Der Dezimalpunkt ist ein Komma. Abmessungen SCP-210 Beachten Sie bei der Montage des Bedienfelds an der gewünschten Oberfläche, dass die maximale Tiefe des Geräts mit den angeschlossenen Anschlüssen mindestens 64 mm beträgt. Zusätzlich zu dieser Tiefe sollte ein zusätzlicher Abstand von 20 mm (mindestens 10 mm) für die Kabel zu den Anschlüssen vorhanden sein. -
Seite 39: Scp-210-Ausschnittvorlage
7.2 SCP-210-Ausschnittvorlage... - Seite 40 186,00 1,00 Oben 198,00 Ausschnitt für Simarine Nereide 2-Bedienfeld Zum Ausdrucken im Maßstab 1:1 auf A4-Papier. 201,00 Unterseite...
-
Seite 41: Abmessungen Der Spu-303
7.3 Abmessungen der SPU-303 Die Abmessungen für die Verteilerbox sind unten angegeben. Beachten Sie die Abstände für die Befestigungsschrauben (396,50 mm × 121,00 mm). Die Befestigungsschrauben werden mit jeder SPU-303-Verteilerbox mitgeliefert (4 Stück Flachkopfschrauben 3,45 × 12 mm, selbstschneidend). - Seite 42 Gute Reise.