Aqua Medic multi reactor S Gen II Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AQUA,MEDIC
multi
reactor
S + M + L Gen
Bedienungsanleitung
Vor
Gebrauch
aufmerksam
ENG
Operation
manual
Please
read the manual
Mode d'emploi
F
Veuillez
lire
soigneusement
Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding
Manual
de
instrucciones
Por
favor
lea
el manual
Manuale
Operativo
Leggere
il manuale
Instrukcja
uiytkowania
Prosimy
uwainie
"HCTPYKUHR
no 3KcnnyaTaL4hH
noxanyiaa,
BHHMaTenbHO
no 3KcnnyaTaL4HH!
Produkt
Info
www.aqua-medic.de
II
lesen!
carefully
before
use!
Ies instructions
voor gebruik
zorgvuldig
cuidadosamente!
attentamente
in modo!
przeczytaé
instrukcjq!
03HaKOMbTeCb
d'avant
utilisation
!
door!
C hHCTPYKL.Vtei
o
Gewerbepark
24, 49143 Bissendorf,
s.
2-4
P. 5-7
P. 8-10
P. 11-13
P. 14-16
P. 17-19
P. 20-22
c.
23-25
AB Aqua
Medic
GmbH
Germany
1
Verwandte Anleitungen für Aqua Medic multi reactor S Gen II
Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic multi reactor S Gen II
- Seite 1 AQUA,MEDIC multi reactor S + M + L Gen Bedienungsanleitung Gebrauch aufmerksam lesen! Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 5-7 Mode d'emploi Veuillez lire soigneusement Ies instructions d'avant utilisation P. 8-10 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P.
- Seite 2 AQUA,MEDIC Bedienungsanleitung Die Aqua Medic multi reactoren S, M und L der zweiten Generation sind anschlussfertige Filter für den Einsatz in Filterbecken, geeignet für Süß- und Meerwasser von 350 bis 800 1. Daten multi reactor Abmessun L x B x H...
- Seite 3 Gerät eingesetzt werden sollen. Verfügbare Ersatzteile: siehe www.aqua-medic.de. Die multi reactoren können mit verschiedenen Materialien wie Aktivkohle (z. B. Aqua Medic carbolit 4 mm), Phosphatabsorbern (z. B. Aqua Medic antiphos FE), Zeolith sowie verschiedenen, anderen Filtermaterialien befüllt werden. www.aqua-medic.de...
- Seite 4 Überhitzung der Pumpe. Wird Luft angesaugt, führt dies zu Salz- und Kalkablagerungen im Kreiselgehäuse, was ebenfalls einen Ausfall der Pumpe verursachen kann. 3. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer ejne 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes.
- Seite 5 AQUA,MEDIC Operation Manual The Aqua Medic multi reactors S, M and L of the second generation are plug-and-play reactors for use within the aquarium or filter sump, and can be used for fresh and saltwater aquaria for up to 350 1/92 gal, 500 1/132 gal or 800 1/211 gal respectively.
- Seite 6 Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de. The multi reactors can be used with different filter media such as activated carbon (i. e. Aqua Medic carbolit, 4 mm), phosphate (i. e. Aqua Medic antiphos FE), zeolite and many others. www.aqua-medic.de...
- Seite 7 All complaints returns that sent us via specialist dealers cannot be processed. AB Aqua Medic is not liable for consequential damages resulting from the use of any of our products. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technical changes reserved —09/2021/v5...
- Seite 8 AQUA,MEDIC Mode d'emploi Les Aqua Medic multi réacteurs S, M et L de la deuxiéme génération sont des filtres préts å l'emploi pour I'utilisation dans Ies bacs de filtration, convenant pour I'aquarium d'eau douce ou d'eau de mer d'un volume jusqu'ä...
- Seite 9 étre remplis avec divers matériaux comme du charbon actif (p. ex. Aqua Medic carbolit 4 mm), des absorbeurs de phosphates (p. ex. Aqua Medic antiphos FE), des zéolithes ou autres matériaux de filtration. Le réacteur doit étre placé dans un compartiment, oü...
- Seite 10 Ies réclamations et retours qui ne nous parviennent pas par Ie revendeur spécialisé ne peuvent pas étre traités. AB Aqua Medic GmbH n'est pas responsable pour Ies dommages indirects liés å I'utilisation de I'appareil. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark...
- Seite 11 AQUA,MEDIC Gebruikershandleiding De Aqua Medic multi reactoren S, M en L tweede generatei zijn direct klaar voor gebruik in de filter tank, geschikt voor zoet-en zeewater tot 350 of 800 1. Gegevens multi reactor Afmetin L x Bx X 50...
- Seite 12 Voor beschikbare reserve onderdelen, Zie de website www.aqua-medic.de. In de multi reactoren kunnen diverse materialen zoals actieve kool (bv. Aqua Medic Carbolit 4 mm), fosfaat absorptiemiddelen (zoals Aqua Medic antiphos FE), zeoliet en diverse andere filtermaterialen gebruikt worden. De reactor moet in een ruimte staan waarin het wordt beschermd tegen grove vervuiling.
- Seite 13 Als lucht wordt aangezogen, leidt dit tot zout en kalk aanslag in het pomphuis, die ook kan leiden tot een falen van de pomp. Garantie voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten materiaal of afwerking van het apparaat.
- Seite 14 AQUA,MEDIC Manual Instrucciones Los multi reactores S, M y L de segunda generaci6n son reactores para su uso en eI acuario o filtro sump y pueden ser usados tanto en acuarios de agua dulce como salada de hasta 350 Itr / 92 gal, 500 Itr / 132 gal 0 800 Itr / 211 gal respectivamente.
- Seite 15 Repuestos disponibles: Por favor dirijase a www.aqua-medic.de. Los multi reactores pueden ser empleados con diferentes medios filtrantes como carbön activado, (ej. Aqua Medic carbolit, 4 mm), removedores de fosfatos y silicatos (ej. Aqua Medic antiphos FE), zeolita y muchos otros. www.aqua-medic.de...
- Seite 16 10 que se traduce en el fracaso de la bomba. 3. Condiciones de garantia AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que 10 use por primera vez una garantia de 24 meses a partir de Ia fecha de compra...
- Seite 17 AQUA,MEDIC Manuale Operativo Aqua Medic multi reactors S, M e L di seconda generazione sono reattori semplici uso all'interno dell'acquario o in filtro a sump e possono essere usati in acqua dolce e marina per acquari fino a 350 It 0 800 It rispettivamente.
- Seite 18 (ad es. carbone attivo e resine) nella stessa unita. Pezzi di ricambio disponibili: per favore consultare www.aqua-medic.de. multi reactor possono essere usati con differenti materiali filtranti tipo carbone attivo (Aqua Medic carbolit, mm), assorbi fosfati e silicati (Aqua Medic antiphos FE), zeolite e altri. www.aqua-medic.de...
- Seite 19 AQUA,MEDIC II reattore dovrebbe essere posto in un area pulita, lontano da pulviscolo. Diversamente, il pulviscolo accumulato puo' ridurre il flusso d'acqua intasando il material filtrante. In questo caso, aprire il reattore e pulire Ia spugna. Potrebbe essere necessario sciacquare anche il materiale filtrante.
- Seite 20 AQUA,MEDIC Instrukcja uiytkownika Reaktory Aqua Medic multi reactor S, M i L drugiej generacji reaktorami plug-and-play do uiycia wewnatrz akwarium wewnatrz sumpa. Reaktory nadaja sie zaröwno do akwariåw morskich siodkowodnych o pojemnoéciach do 350 litråw i do 800 litröw. Dane...
- Seite 21 (np. Carboli lub antiphos Fe). Dostepne cz$ci zamienne: Patrz strona www.aqua-medic.de. multi reactor moga bye u2ywane z r62nymi wkladami filtrujacymi, takimi jak Aqua Medic Carbolit, absorbent fosforan6w, krzemianåw, etc. np. Aqua Medic antiphos FE, zeolit, oraz wiele innych. www.aqua-medic.de...
- Seite 22 Uiycie Iejka na görze jest zalecane do napelniania przez gore. 3. Gwarancja Aqua Medic udziela gwarancji na usterki materialöw i produktöw na okres 24 miesiecy od daty zakupu. JeSIi...
- Seite 23 AQUA,MEDIC hHCTPYKUb49 no PeaKTopb1 multi reactor S, M M L BToporo noKoneHL,19OT Aqua Medic — 3T0 roTOBble K noAKnoqeHb•110$1-1J1bTPbl npYIMeHeHklR B MOPCKVIX npeCHOBOAHblX aKBapMYMax 06béMOM OT 350 AO 800 n. AaHHb1e multi reactor X 50 X 325 X 60 X 390...
- Seite 24 AQUA,MEDIC npv•ln0MOLUV1 KpenéxHoro 60nTa, KOTOPblhMOXHOocna6hTb MCABMHYTb B KpenneHL•1Y1 secs npn60p. Ecm,l peaKTop "3-3a HV13KOro BOASI H eAOCTaTOHHO rny60K0 norpy)KeH B BOAY,MO>KeT B03HVIKHYTb l .uyrvlOT 6Pb13r. npV1 noeopoTe YCOBepweHCTBOBaHHOro peryn9Topa ypoBH9 BOASI (pnc. 2, No 6) BOAa B peaKTope MOXeT HaKanm•1BaTbcR, MTO CBOAHT K MMHVIMYMY n09BneHV•qe...
- Seite 25 B03AYX, TO 3T0 npVIBOAVIT K 0TnoxeHM}0 conn M3BeCTL.4B BYIxpeBoV1 KaMepe, MTO TaK>Ke MOXeT npMBecTL,1 K nonoMKe. 3. rapaHThR AB Aqua Medic GmbH npeaocTaBJ1fieT 24-MecRMHYto rapaHTMto co AHR npn06peTeHl.1R Ha ece Aec>eKTbl no MarepnanaM VI Ha BCe nPOV13BOACTBeHHble npM60pa. rlOATBepxaeHnetv1 rapaHTMV1 cnyxv•1T opnrv•1Han qeKa Ha noKynKY.