JBM 54388 Bedienungsanleitung
Diagnosewagen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
54388
CARRO PARA DIAGNÓSTICO .......................................................... 2
DIAGNOSTIC TROLLEY ..................................................................... 8
CHARIOT DE DIAGNOSTIC ............................................................. 14
DIAGNOSEWAGEN .......................................................................... 20
CARRELLO DIAGNOSTICO ............................................................ 26
CARRINHO PARA DIAGNÓSTICO ................................................. 32
CĂRUCIOR DE DIAGNOSTICARE ................................................. 38
DIAGNOSETROLLEY ........................................................................ 44
DIAGNOSZTIKAI KOCSI ................................................................... 50
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕЖКА .................................................. 56
WÓZEK DIAGNOSTYCZNY .............................................................. 62
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JBM 54388
Inhaltszusammenfassung für JBM 54388
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54388 CARRO PARA DIAGNÓSTICO ............2 DIAGNOSTIC TROLLEY ..............8 CHARIOT DE DIAGNOSTIC ............. 14 DIAGNOSEWAGEN ................20 CARRELLO DIAGNOSTICO ............26 CARRINHO PARA DIAGNÓSTICO ..........32 CĂRUCIOR DE DIAGNOSTICARE ..........
-
Seite 2: Presentación Del Producto
REF.54388 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO pio y ordenado de acuerdo con las buenas Carrito multipropósito con cuatro estantes. prácticas del taller. Mantenga a los niños y a Ideal para diagnósticos y uso general alre- personas no autorizadas alejados del área de dedor del taller. - Seite 3 REF.54388 MONTAJE · 3 ·...
- Seite 4 REF.54388 · 4 ·...
- Seite 5 REF.54388 · 5 ·...
- Seite 6 REF.54388 · 6 ·...
- Seite 7 REF.54388 · 7 ·...
- Seite 8 REF.54388 INSTRUCTION MANUAL PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO DO NOT use the storage system for any purpo- Multipurpose trolley with four shelves. Ideal for se other than that for which it is designed. DO diagnostics and general use around the wor- NOT use the storage system outdoors.
- Seite 9 REF.54388 ASSEMBLY · 9 ·...
- Seite 10 REF.54388 · 10 ·...
- Seite 11 REF.54388 · 11 ·...
- Seite 12 REF.54388 · 12 ·...
- Seite 13 REF.54388 · 13 ·...
-
Seite 14: Présentation Du Produit
REF.54388 GUIDE D’UTILISATION PRÉSENTATION DU PRODUIT ce en béton. Chariot polyvalent avec quatre étagères. Maintenez le système de stockage propre et Idéal pour les diagnostics et l’utilisation géné- bien rangé, conformément aux bonnes prati- rale dans l’atelier. Conception compacte avec ques en vigueur dans les ateliers. - Seite 15 REF.54388 ASSEMBLAGE · 15 ·...
- Seite 16 REF.54388 · 16 ·...
- Seite 17 REF.54388 · 17 ·...
- Seite 18 REF.54388 · 18 ·...
- Seite 19 REF.54388 · 19 ·...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
REF.54388 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTPRÄSENTATION es auf ebenem und festem Boden auf, vor- Mehrzweckwagen mit vier Ablagen. Ideal für zugsweise auf Beton. Diagnosen und den allgemeinen Gebrauch in Halten Sie das Lagersystem sauber und der Werkstatt. Kompaktes Design mit robus- aufgeräumt, entsprechend der guten Werks- tem Industriepulver tattpraxis. -
Seite 21: Zusammenbau
REF.54388 ZUSAMMENBAU · 21 ·... - Seite 22 REF.54388 · 22 ·...
- Seite 23 REF.54388 · 23 ·...
- Seite 24 REF.54388 · 24 ·...
- Seite 25 REF.54388 · 25 ·...
-
Seite 26: Presentazione Del Prodotto
REF.54388 MANUALE DI ISTRUZIONI PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO in ordine secondo le buone pratiche di officina. Carrello multiuso con quattro ripiani. Ideale Tenere i bambini e le persone non autorizzate per la diagnostica e l'uso generale in officina. lontano dall'area di lavoro. - Seite 27 REF.54388 MONTAGGIO · 27 ·...
- Seite 28 REF.54388 · 28 ·...
- Seite 29 REF.54388 · 29 ·...
- Seite 30 REF.54388 · 30 ·...
- Seite 31 REF.54388 · 31 ·...
-
Seite 32: Apresentação Do Produto
REF.54388 MANUAL DE INSTRUÇÕES APRESENTAÇÃO DO PRODUTO e arrumado de acordo com as boas práticas Carrinho polivalente com quatro prateleiras. da oficina. Mantenha as crianças e as pes- Ideal para diagnóstico e utilização geral na soas não autorizadas afastadas da área de oficina. - Seite 33 REF.54388 MONTAGEM · 33 ·...
- Seite 34 REF.54388 · 34 ·...
- Seite 35 REF.54388 · 35 ·...
- Seite 36 REF.54388 · 36 ·...
- Seite 37 REF.54388 · 37 ·...
-
Seite 38: Prezentarea Produsului
REF.54388 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI PREZENTAREA PRODUSULUI donat, în conformitate cu bunele practici de Cărucior multifuncțional cu patru rafturi. Ideal atelier. Țineți copiii și persoanele neautorizate pentru diagnosticare și pentru utilizare gene- departe de zona de lucru. rală în atelier. Design compact cu pulbere in- NU utilizați sistemul de depozitare în alte sco-... - Seite 39 REF.54388 ASAMBLARE · 39 ·...
- Seite 40 REF.54388 · 40 ·...
- Seite 41 REF.54388 · 41 ·...
- Seite 42 REF.54388 · 42 ·...
- Seite 43 REF.54388 · 43 ·...
-
Seite 44: Veiligheidsinstructies
REF.54388 GEBRUIKSAANWIJZING PRODUCTPRESENTATIE praktijken. Houd kinderen en onbevoegde Multifunctionele trolley met vier planken. Idea- personen uit de buurt van het werkgebied. al voor diagnostiek en algemeen gebruik in de Gebruik het opbergsysteem NIET voor enig an- werkplaats. Compact ontwerp met robuust in- der doel dan waarvoor het is ontworpen. - Seite 45 REF.54388 ASSEMBLAGE · 45 ·...
- Seite 46 REF.54388 · 46 ·...
- Seite 47 REF.54388 · 47 ·...
- Seite 48 REF.54388 · 48 ·...
- Seite 49 REF.54388 · 49 ·...
-
Seite 50: A Termék Bemutatása
REF.54388 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TERMÉK BEMUTATÁSA sa távol a gyermekeket és az illetéktelen sze- Multifunkciós kocsi négy polccal. Ideális diag- mélyeket a munkaterülettől. nosztikához és általános használatra műhel- NE használja a tárolórendszert más célra, mint yekben. Kompakt kialakítású, kiválóan ellenáll amire tervezték. NE használja a tárolórendszert az ipari pornak kültéren. - Seite 51 REF.54388 ÖSSZEÁLLÍTÁS · 51 ·...
- Seite 52 REF.54388 · 52 ·...
- Seite 53 REF.54388 · 53 ·...
- Seite 54 REF.54388 · 54 ·...
- Seite 55 REF.54388 · 55 ·...
- Seite 56 REF.54388 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ использовании этой системы хранения Тележка универсальная с четырьмя полками. соблюдаются правила охраны труда и Идеально подходит для диагностики и техники безопасности, местные нормативы общего использования в мастерской. и общие правила предприятия. Компактная конструкция с прочным Располагайте в подходящей рабочей зоне.
- Seite 57 REF.54388 СБОРКА · 57 ·...
- Seite 58 REF.54388 · 58 ·...
- Seite 59 REF.54388 · 59 ·...
- Seite 60 REF.54388 · 60 ·...
- Seite 61 REF.54388 · 61 ·...
-
Seite 62: Instrukcja Obsługi
REF.54388 INSTRUKCJA OBSŁUGI PREZENTACJA PRODUKTU System przechowywania należy utrzymywać w Uniwersalny wózek z czterema półkami. Ideal- czystości i porządku zgodnie z dobrą praktyką ny do diagnostyki i ogólnego użytku w warsz- warsztatową. Nie dopuszczać dzieci ani osób tacie. Kompaktowa konstrukcja z wytrzymałą... - Seite 63 REF.54388 MONTAŻ · 63 ·...
- Seite 64 REF.54388 · 64 ·...
- Seite 65 REF.54388 · 65 ·...
- Seite 66 REF.54388 · 66 ·...
- Seite 67 REF.54388 · 67 ·...
- Seite 68 REF.54388 54388 www.jbmcamp.com JBM CAMPLLONG, S.L. CIM La Selva - Ctra. Aeropuerto km. 1,6 Nave 2.2 - CP 17185 Vilobí d’Onyar - GIRONA jbm@jbmcamp.com Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437 · 68 ·...