Innovative Neutronics WalkAide Bedienerhandbuch Seite 32

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz trifft der höhere Frequenzbereich zu.
HINWEIS 2 Diese Richtwerte treffen möglicherweise nicht auf alle Situationen zu. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion von propagation is affected by absorption and reflection from structures,
Strukturen, Objekten und Personen beeinflusst. objects and people.
a
a
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio
Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen
(cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio,
und mobilen Landfunkdiensten, Amateurstationen, AM- und FM-Rundfunk- und
AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted
Fernsehsendern, können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Für
theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment
die Einschätzung der elektromagnetischen Umgebung von ortsfesten HF-
due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be
Transmittern sollte eine Standortaufnahme durchgeführt werden. Überschreitet
considered. If the measured field strength in the location in which the
die gemessene Feldstärke am Einsatzort des WalkAide-Geräts das oben
WalkAide is used exceeds the applicable RF compliance level above,
aufgeführte anwendbare HF-Konformitätsniveau, muss das Gerät auf normalen
the WalkAide should be observed to verify normal operation. If abnormal
Betrieb beobachtet werden. Wenn ein abnormaler Betrieb beobachtet wird,
performance is observed, additional measures may be necessary, such
können zusätzliche Maßnahmen notwendig sein, wie zum Beispiel eine andere
as re-orienting or relocating the WalkAide.
Ausrichtung oder Umstellung des WalkAide-Geräts.
b
b
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be
Im Frequenzbereich 150 KHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken unter 3 V/m
less than 3 V/m.
liegen.
empfohlene Abstand in Metern
(m) ist.
Die Feldstärke der festen
Field strengths from fixed
HF-Sender, die durch ein
RF transmitters, as deter-
elektromagnetisches
mined by an
Standortgutachten
electromagnetic site survey,
a
wird, muss unter dem
should be less than the
compliance level in each Compliance-Niveau in jedem
Frequenzbereich frequency range.
In der Umgebung von Geräten,
Interference may occur in
die mit dem folgenden Symbol
the vicinity of equipment
gekennzeichnet sind, können
marked with the following
Störeinflüsse auftreten:
symbol:
a
ermittelt
b
b
liegen.
29
B
"
nä