PLAYMOBIL 5276 Bedienungsanleitung

5276
A WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Not for children under 3 years.
"Ne concerneque les USA"
5159
7350
- Nachrüstbar mit Unterwassermotor
- Compatible with the undenvater motor
(sold separately)
- Monteur submersible, vendu
séparément, s'adapte sur ce bateau
B ACHTUNG! Nur unterAufsicht
und nur in flachem Wasser benutzen.
WARNING! only to be used in
water in which the child is within its depth and under supervision
O ATTENTION! n•utiliser qu•en
eau oü l'enfant a pied et sous surveillance.
O@JADVERTENCIAI sedeberå utilizar solamente
el aguar donde el niho haga pie y bajo vigilancia.
00
N L B WAARSCHUWINGI Aileen gebruiken onder
toezicht, in water waarin het kind kan staan.
O O ATTENZIONE! Utilizzare solo inacque dove i l
bambino tocca con i piedi e sotto soræglianza.
O VISOt Utilizar apenas em åguas em que acrianca
tenha Pé e sob vigilåncia.
DK ADVARSEL! Må kun anvendes under opsyn og på
vanddybder, hvor bamet kan bunde.
N ADVARSEL! Skal kun brukes i vann som ikke dypt
for bamet, og der barnet er under tilsyn.
O O VARNING! Får e ndast användas pågrunt vatten
och under uppsikt av vuxen.
O AROITUS! Kåytetään ainoastaan matalassa vedesså,
jossa lapsi voi seistå ja on aikuisen valvonnassa.
H FIGYELMEZTETÉS! Mélyvizbennemhasznålhat6!
Kérjük, kizårålag szü16ifelügyelettel hasznålja kis vizben!
O AROVÅNi! Pou2ivat pouze vmélké vodé a pod d ohledem!
@HOIATUS! K asutamiseks ainult vees. kus lapse j alad
ulatuvad pöhja ja täiskasvanu jårelevalve all.
@BRiDINÅJlJMS! Lietojams tikai seklä i dent unuzraudzibä.
O DÉMESIO! Naudoti priäiürint suaugusiesiems irtokiame
gylyje, kur vaikas gali stovéti.
@OPOZORILOI Uporabljati samo vPlitvi vodi inpod nadzorom.
SK UPOZORNENIEI Pou2ivatlenvovode primerane
hlbokej dietatu a pod dohtadom.
O UWAGA! Tytko dou2ytku wwodzie ptytkiej i pod nadzorem.
O O DIKKAT! Sadece denetim attinda vesadece alq.ak
sularda kullantn.
O O nPOEOXHt Na xpnavonottimat p6vo o evtpå
Orrou Tran.bvttTOtravöi Kaj ano tTTißÅtvn.
RO AVERTIZAREI Se foloseste doar sub supraveghere 9i
doar tn apå mica.
Ha6n10Aet-ote B nn/TKH BOA".
en
1