PLAYMOBIL 5253 Bedienungsanleitung

5253
A WARNING:
CHOKING HAZARD
Smallparts. Notfor childrenunder3 years.
"Neconcerneque les USA"
1
Wichtige Unteriagen. bitte sorgfå}tig aufbewahren
keep YÜtctkvs futtn !
Documents importants. å oonscrvor soignousement
Botangrijke documonten. bewaar dozo zorgvuldig
7350
- Nachrüstbar mit Unterwassermotor
- Refittab!e with undematermotor
- Moteur submersible. vendu séparément,
Sadapte sur ce bateau
ACHTUNG! Nur unter Aufsicht
und nur in flachem Wasser benutzen.
@@@@@ WARNING! only tobeused i n
water in which the child is within its depth and under supentision
ATTENTION! Å n•utiliserqu'en
eau oü l'enfant a pied et sous surveillance.
O@JADVERTENCIAI Se deberå utilizar solamente
el agua, donde eI niho haga pie y bajo vigilancia.
WAARSCHUWING! Aileen gebruiken onder
toezicht, in water waarin het kind kan staan.
O@ATTENZlONEt Utilizzare solo inacque dove i j
bambino tocca con i piedi e sotto sorveglianza.
O VISO! Utilizar apenas em åguas em que acrianga
tenha Pé e sob vigilåncia.
O ADVARSEL! Må kun anvendes under opsyn o gpå
vanddybder, hvor barnet kan bunde.
O ADVARSEL! Skal kun brukes i vann s om ikke erfordypt
for barnet, og der barnet er under tilsyn.
00
S FIN VARNINGI Får endast användas på grunt vatten
och under uppsikt av vuxen.
O VAROITUS! Kåytetäån ainoastaan matalassa vedesså.
jossa lapsi voi seistå ja on aikuisen valvonnassa.
O FIGYELMEZTETÉSI Mély vizben nem hasznålhatåf
Kérjük, kizårOIagszü16ifelOgyeIetteIhasznålja kis vizben!
O VAROVÅNjl Pou2ivat pouze vmélké vodé a pod dohledem!
ES HOIATUSI Kasutamiseks ainult vees, kus lapse jalad
ulatuvad pöhja ja täiskasvanu järelevalve an.
@BRiDlNÅJUMSt Lietojams tikai seklä ü denj unuzraudzibä.
@DÉMESIO! Naudoti pri2iürint suaugusiesiems irtokiame
gylyje, kur vaikas gali stovéti.
@OPOZORILOI Uporabljati samo vptitvi vodi inpod n adzorom
O UPOZORNENIE! Pouiivat len vovode p rimerane
hlbokej die!atu a pod dohtadom.
@UWAGAt T ylkO do u2ytku wwodzie pMkiej i pod nadzorem.
O O DIKKAT! Sadece denetim albnda vesadece algak
sularda kullantn.
O O TIPOEOXHI Na xp001port01Eirat VOVO oe vtpå
Ortou Ttat(bvet to nalbi Kat Kåtw atto tTTißÅtvn.
RO AVERTIZARE!
doar Tnapå mica.
O nPEAynPEXAEHhEt Aace
Ha6moaeyne B nn"TKH BOAH.
en
1