AL 2000 INHALT BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH NEUESTE BATTERIEPFLEGE UND LADETECHNIK VON H-TRONIC: Der AL 2000 arbeitet mit modernster, kennliniengesteuerter Ladetechnik 1. Beschreibung und Technische Daten ........3 und sorgt somit für optimale Ladung und Pflege der Fahrzeug-Batterie. Die 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Ladespannung kann von 6 auf 12 V umgeschaltet werden.
Kindern nicht benutzt werden. Kinder können die Gefahren, die im Umgang Stößen aus. Achten Sie während des Betriebes auf eine ausreichende mit elektrischen Geräten und/oder Verpackungsmaterial bestehen, nicht Belüftung des Gerätes. Bedecken Sie es nicht mit Gegenständen oder in einschätzen. eingeengten Räumlichkeiten. AUTOMATIKLADER AL 2000...
– Es ist eine mechanische oder thermische Deformation des Batterie-Gehäuses, beschädigen. Stellen Sie das Ladegerät so weit entfernt von der Batterie auf, ein Riss oder Korrosion feststellbar. wie es das Ladekabel zulässt. – Der Flüssigkeitsstand der einzelnen Zellen ist unterschiedlich. AUTOMATIKLADER AL 2000...
5. Wählen Sie die richtige Akkuspannung aus, indem Sie auf die Taste „6V/ Ladevorgangs finden Sie unter Pkt. 7 12V“ drücken, die LED 6 V oder 12 V zeigt die eingestellte Ladespannung 7. Die Batterie ist voll aufgeladen, wenn die grüne LED „Fertig“ leuchtet und die LED „Laden“ erlischt. AUTOMATIKLADER AL 2000...
Batterie mit einem definierten Strom belastet. Fällt dabei die Spannung der Falls das Gerät repariert werden muss, dürfen nur Original-Ersatzteile verwen- belasteten Batterie auf die Nennspannung zurück, deutet dies auf einen großen det werden! Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften AUTOMATIKLADER AL 2000...
– Bei Veränderungen jeder Art und Reparaturversuchen am Gerät, Kabeln oder gemessen, wenn nicht anders gekennzeichnet. Klemmen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. – Bei Verwendung anderer, nicht originaler Bauteile. Mit den Angaben im Katalog und in den Datenblättern werden Produkte beschrieben, nicht Eigenschaften zugesichert. AUTOMATIKLADER AL 2000...
The newest innovation from H-Tronic for charging and maintaining car and starter batteries. The AL 2000 uses the most modern and sophisticated linear 3. GENERAL NOTES charging technology achieving maximized charging results and an optimized In no event will liabilities be taken for consequential or incidental, direct or maintenance of your batteries.
– Place all cables so that they do not become a tripping hazard. Please also follow the additional information and safety instructions provided in the individual chapters of this manual and also the safety instructions of the devices that are connected to this unit. AUTOMATIC CHARGER AL 2000...
(+) – Should a power failure occur during charging, then the charger will resume in terminal of the battery. the former charging mode when reconnected . AUTOMATIC CHARGER AL 2000...
Attention: if the battery is being charged in the car, the positive cable may LEDs “Defekt” and the 6/12 V LED will start blinking. not come into direct contact with the battery or the fuel line. – LED “Test”: the battery is first charged with a constant current (I-phase) until the charging voltage of 14.3 V/7.15 V is reached.
9. WARRANTY – If the device is opened without authorization. – Damages due to normal wear. The dealer/manufacturer from whom this device is purchased, provides – Damages occurring due to improper and/or incorrect use and/or defective a warranty for the device for a period of two years after purchase. In the batteries.
Seite 13
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes.