Lenze EMF2176IB Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Show/Hide Bookmarks
EDKMF2176X
00425516
12/2001
Diese Anleitung
Ÿ gilt für CAN-Repeater 2176 mit dem Gerätestand 33.2176IB.1B
Ÿ enthält die wichtigsten Technischen Daten
Ÿ beschreibt die Installation des CAN-Repeaters
Beschreibung
Der CAN-Repeater wird eingesetzt
Ÿ zur galvanischen Trennung von zwei Segmenten eines CAN-Netzwerks.
Ÿ als Service-Schnittstelle (Zugriff mit Diagnose-Programm während des Betriebs)
Technische Daten
Bestell-Bezeichnung
Eigenschaften
Schnittstelle
Baudrate
Signal-Laufzeit im Repeater
Spannungsversorgung
Gehäuse
Abmessungen
Anschlüsse
Anzeige
CAN2
0
1
2176
CAN1
0
LED grün
1
LED grün
2
LED rot
3
LED rot
4
Gerätestand
l
Montageanleitung
CAN-Repeater EMF2176IB
EMF2176IB
Ÿ CAN1 und CAN2 über DC/DC-Wandler von der Stromversorgung
getrennt
Ÿ CAN1 von CAN2 über Optokoppler galvanisch getrennt
Ÿ CAN-Abschlußwiderstände in CAN1 und CAN2 integriert
CAN Bus Interface
ISO/IS 11898-2 (Philips 82C251 Transceiver)
bis zu 500 kBit/s
ca. 150 ns von CAN1 zu CAN2,
d. h. die max. Buslänge verringert sich um ca. 30 m
+ 24 V DC (+9 ... +35 V DC), 60 mA
Kunststoff-Hutschienengehäuse
ca. 110 x 75 x 22 mm
Schraubklemmen
je eine grüne LED "Senden" für CAN1 und CAN2
je eine rote LED "Segment defekt" für CAN1 und CAN2
2
3
Senden Segment CAN 2
Senden Segment CAN 1
Störung Segment CAN 2
Störung Segment CAN 1
Lenze GmbH & Co KG, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln
( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112
+24 V
CAN2
4
CAN1
2176_001
TD00
EDKMF2176X 2.0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lenze EMF2176IB
Inhaltszusammenfassung für Lenze EMF2176IB
- Seite 1 Senden Segment CAN 1 LED rot Störung Segment CAN 2 LED rot Störung Segment CAN 1 Gerätestand Lenze GmbH & Co KG, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln TD00 ( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112 EDKMF2176X 2.0...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Show/Hide Bookmarks Wichtige Hinweise Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte, damit der störungsfreie STOP Betrieb des CAN-Repeaters gewährleistet ist: • Die Baudrate muß in beiden CAN-Segementen gleich sein! - Bei unterschiedlichen Baudraten fällt das gesamte Bus-System aus (Zustand ”BUS-OFF”). • Verdrahten Sie sorgfältig! - Sind in einem Segment die CAN-Leitungen vertauscht, fällt das gesamte Bus-System aus (Zustand ”BUS-OFF”). -
Seite 3: Aufbau Als Galvanische Trennung
Show/Hide Bookmarks Aufbau als galvanische Trennung Funktion Der CAN-Repeater trennt ein Segment automatisch ab, wenn im Segment eine permanenter Störpegel von +1 V ... +5 V zwischen CAN-HI und CAN-LO erkannt wird. Die entsprechende rote LED leuchtet. Das andere Segment arbeitet weiter. Ist der permanente Störpegel nicht mehr vorhanden, schaltet der CAN-Repeater das Segment wieder automatisch zu. -
Seite 4: Aufbau Als Service-Schnittstelle
Show/Hide Bookmarks Aufbau als Service-Schnittstelle Funktion Über den PC können Sie z. B. mit dem Programm Global Drive Control (GDC) die Anlage während des Betriebs überwachen. • Der Anschluß des PC-Systembusmoduls ist in der Montageanleitung beschrieben, die mit dem Modul geliefert wird. •...