Seite 1
Hydas Gebrauchsanweisung Handgelenk Blutdruckmessgerät Artikel-Nr. 1174 1174GAd_i_f_0908...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis ........erwendungszweck des Blutdruckmessgerätes ..Was ist Blutdruck? ..Warum ist es ratsam, zu Hause Blutdruck zu messen? ..A. WHO (Weltgesundheitsorganisation) Blutdruckklassifikation ..B. Blutdruckschwankungen ..Wichtige Informationen vor Verwendung des Gerätes ..Beschreibung des Gerätes ..
Seite 4
Inhaltsverzeichnis ......... So messen Sie ..A. Einsetzen der Batterien ..B. Einstellen von Datum und Uhrzeit ..C. Anleitung zur Blutdruckmessung ..D. Speichern von abgerufenen und Löschen von Messdaten ..E. Batteriewechsel ..Wartung ..
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Diese Bedienungsanleitung und das Produkt können nicht den Rat Ihres Arztes oder eines anderen medizinischen Fachmannes ersetzen. Verwenden Sie die hierin enthaltenen Informationen oder das Produkt keinesfalls zur Diagnose oder Behandlung eines gesundheitlichen Problems oder zur Verordnung eines Medikamentes. Bei Verdacht eines gesundheitlichen Problems sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt aufsuchen.
. Was ist Blutdruck? Durch die Pumpwirkung des Herzens entsteht ein oberer und unterer Druck im Kreislaufsystem des Menschen. Diese beiden Werte gemessen. Arterieller Blutdruck wechselt während des Verlaufs des Herzkreislaufs ständig. Der hohe Druck im Kreislauf wird als systolischer Blutdruck bezeichnet, der niedrige als diastolischer Blutdruck.
Seite 7
A. WHO (Weltgesundheitsorganisation) Blutdruckklassifikation Standards zur Bestimmung von hohem oder niedrigem Hypertonie Blutdruck ohne Alters- Hoch normal berücksichtigung wurden Normal durch die Welt-gesundheits- Systolischer Blutdruck organisation (WHO) wie * Bild 1 auf der Abbildung gezeigt festgelegt. B. Blutdruckschwankungen Der individuelle Blutdruck variiert sowohl täglich als auch saisonal erheblich.
Seite 8
. Wichtige Informationen vor Verwendung des Gerätes Blutdruckmessungen sollten durch einen Arzt oder geschulter Fachkraft, dem Ihre Anamnese bekannt ist, ausgewertet werden. Die regelmäßige Verwendung des Gerätes und Aufzeichnung der Ergebnisse hält Ihren Arzt über die laufende Entwicklung Ihres Blutdrucks zur Beurteilung auf dem Laufenden. Vor dem Anlegen der Manschette um das linke Handgelenk, sind Schmuck oder Uhren abzunehmen.
. Beschreibung des Gerätes A. Bezeichnung der Teile LCD DISPLAY MODE(Modus) TASTE START/STOP- TASTE SPEICHER- ABRUFTASTE AUF ▲ - / AB ▼ - TASTE HANDGELENK - MANSCHETTE AUFBEWAHRUNGS- KASSETTE ALKALI BATTERIE UM-4 (AAA) 1.5 V x 2 * Bild 3...
Seite 10
B. Grundanzeige des Displays DATUM SYSTOLE UHRZEIT SYMBOL UNREGELMÄSSIGE HERZFREQUENZ EINHEIT DIASTOLE BLUTDRUCK FEHLER-SYMBOL PULS- SPEICHER-PLATZ FREQUENZ PULSE SYMBOL SPEICHER AUFZEICHNUNG ANZEIGE „BATTERIE SCHWACH“...
. Batteriewechsel a. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Gerätes und legen Sie zwei ALKALI Batterien in das Batteriefach gemäß Abbildung ein. Achten Sie besonders auf Einhaltung der Polaritäten + und – (siehe Bild 4). b. Alle gespeicherten Aufzeichnungen (sofern vorhanden) bleiben nach Batteriewechsel erhalten.
Seite 12
B. Befestigen Sie die Blutdruckmanschette a. Ziehen Sie nicht zu stark an der Blutdruckmanschette und spannen Sie den Haftverschluß so dass das Gerät angenehm anliegt. * Bild 5-1 . Richtige Messposition Es ist äußerst wichtig für die Messwerte, dass die Manschette sich auf derselben Höhe wie das Herz befindet.
. Beschreibung der Displaysymbole Anzeige Symbole Störung / Ursache Fehlerbeseitigung Zeichen erscheint Messung erfolgt. Bitte im Messzustand warten. und blinkt, wenn der Puls gefunden wurde. Erscheint, wenn die Beide Batterien Batterie Batteriespannung sind gegen neue ersetzen übermäßig niedrig ist auszutauschen. oder die Positionen Achten Sie auf +/- der Batterien...
Seite 14
. So messen Sie: A. Einlegen der Batterien: a. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie, wieunter Punkt 5 beschieben, die Batterien ein. b. Alle LCD-Segmente erscheinen drei Sekunden auf dem Display, danach Anzeige : Monat / Tag, Stunden : Minuten B.
Seite 15
C. Anleitung zur Blutdruckmessung a. Bringen Sie die Manschette am Handgelenk, wie unter Kap. 5 „Anlegen der Blutdruckmanschette“ beschieben, b. Nehmen Sie die Sitzhaltung wie unter “Richtige Mess- position“ Kapitel 7 beschrieben, ein. c. Drücken Sie die „▲“ oder „▼“-Taste, um einen Speicherplatz 1 / 2 oder 3) anzuwählen.
e. Nach Durchführung der Messung wird der systolische, diastolische Blutdruck und der Herzpuls angezeigt. Nach ca. 1Minute erlischt die Anzeige automatisch. D. Speichern, Abrufen und Löschen von Messdaten: ANZEIGE DER WERTE IN FARBEN Durch die Farb-Technologie kann der Anwender die Ergebnisse leicht und verständlich vom Display ablesen.
Seite 17
a. Speichern von Daten: Nach jeder Messung werden die systolischen und diastolischen Werte, Pulsfrequenz, Zeit und Datum automatisch im gewählten Speicherplatz ‚hinterlegt’. Der Speicher erfasst die Daten für mindestens 30 Messungen in jedem der drei Speicherebenen. Bei mehr als 30 Messungen werden automatisch die ältesten Daten im Speicher gelöscht.
Seite 18
TIP : Zur Kontrolle der gespeicherten Daten mit Ihren eingegebenen persönlichen Werten drücken Sie die „▼“-Taste. Es erscheint der voreingestellte SYS / DIA -Referenzwert. c. Löschen von Daten: (1) Bei ausgeschaltetem Gerät drücken Sie eine beliebige Taste um in den Bereitschaftsmodus (Datum und Uhrzeit in der Anzeige) zu gelangen.
.WARTUNG: Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein Tuch mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel und anschließend ein Tuch, um es trocken zu reiben. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt, entfernen Sie die Batterien (Auslaufende Batterieflüssigkeit kann das Gerät beschädigen).
.WARNHINWEIS: Das Gerät ist ausschließlich zur Blutdruckmessung von Erwachsenen zu verwenden. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Ihr Handgelenk verwundet oder verletzt ist. Sollte das Gerät nicht aufhören zu pumpen, START / STOP Taste drücken und den Manschettenverschluss öffnen.
Seite 22
Anmerkungen: Dieses Blutdruckmessgerät erfüllt die Bedingungen der Europäischen Richtlinien 0483 0197 und trägt das CE-Zeichen „CE 0483“. Die Qualität des Gerätes wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien 93/42/EEC (EN IEC60601-1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen, EN IEC60601-1-2:2001 Elektromagnetische Kompatibilitäts anforderungen und –tests) vom 14. Juni1993 bezüglich medizinischer Geräte und EN Leistungsrichtlinien wie folgt: EN 1060-1 Nicht invasive Blutdruckmesser –...
Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft: Europa: Hydas GmbH Hirzenhainer Straße 3 D-60435 Frankfurt – Germany Der Umwelt zuliebe bitten wir Sie, Verpackungsmaterial der Wiederverwertung (Sammelstelle) zuzuführen.
Diese können Sie telefonisch unter der Hotline oder der Telefonnummer 05671 / 99230, schriftlich unter der Service-Adresse oder per Email: info@hydas.de an uns mitteilen. Machen Sie die Rücklieferung bitte ver- sandfertig und fügen Sie eine Kopie des Kaufbeleges und eine Mängel- beschreibung bei Wir bitten um Verständnis, dass unfrei gesendete Pakete leider nicht...