Seite 1
STUDER Rüox BEDOENUNGSANLEOTUNG OPERATING ONSTRUCTOONS MODE (Chassis no. 0101 . . 1200 and 1201 ... 2000) (Chassis no. 0101 å 1200 et 1201 å 2000) (Chassis Nr. 0101 bis 1200 und 1201 bis 2000) r_Hz...
Seite 2
Nous voUs remercions de Ia confiance que vous Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns products by choosing a C88 Cassette Deck is nous avez témoignée en portant votre choix sur der Wahl eines Kassetten-Tonbandgerätes Ie magnétophone cassette C88.
Seite 3
Indexliste der Bedienungselemente und An- Index of operating elements and electrical Répertoire des organes de commande et des rac- Aufsicht cordements schlüsse connectors Viewed from above Vue de dessus In der nachfolgenden Auflistung sind alle Be- The following tabulation lists all operating ele- La liste suivante décrit les organes de commande dienungselemente und Anschlüsse erwähnt und ments...
Seite 4
Stop button Stop-Taste Touche d'arrét Cancels any function in effect. Stoppe n'importe quelle fonction. Das Gerät kann aus jeder Funktion angehalten werden. Touche d'enregistrement Aufnahme-Taste Record button En I'actionnant, la diode luminescente rouge nach dem Drücken dieser Taste leuchtet die dar- The selected record function is signalled by the placée au-dessus s'illumine.
Seite 5
Rückseite (Geräte Nr. 0101 bis 1200) Rear panel (Serial nr. 0101 to 1200) Vue arriere (Appareils no. 0101 1200) Rückseite (Geräte Nr. 1201 bis 2000) Rear panel (Serial nr. 1201 to 2000) Vue arriere (Appareils no. 1201 å 2000)
Seite 6
(uninterrupted tation audio-visuelle). Kopie von C88 zu C88 mit 4-facher Ge- operation for background music or AV copie de C88 å C88 å 4 fois la Vitesse. presentations). schwindigkeit Programme- Interface pour Audiocard. High speed copying from C88 to C88 at Programm-lnterface zum Audiocard 4-times regular speed.
Seite 8
Cleaning Nettoyage Reinigung (periodically af er approx. 25 operating (env. toutes les 25 heures) (ca. alle 25 Betriebsstunden) hours) I. Mettre I'appareil sous tension I. Gerät einschalten 1. Switch-on electric current supply. 2. Taste EJECT drücken 2. Press button EJECT. 2.
Seite 9
Printed in Switzerland by WILLI STUDER 18.142. Copyright by WI LLI STUDER CH-8105 Regensdorf-Zurich Hersteller Willi Studer GmbH D-7829 Löffingen/BR-Deutschland Worldwide Distribution REVOX CH-8105 Regensdorf/SwitzerIand...