Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
"RADAR II"
101050
Installations- und betriensanleitung
HYDRAULIC COMPONENTS
99710150320
97
99710150319 AI 09/10/2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OMFB RADAR II

  • Seite 1 “RADAR II” 101050 Installations- und betriensanleitung HYDRAULIC COMPONENTS 99710150320 99710150319 AI 09/10/2025...
  • Seite 2 1.1 Funkbedienungssysteme OMFB RADAR II ...................pag. 99 1.2 Empfänger RADAR II, 2 Kanäle ......................pag. 99 1.3 Empfänger RADAR II, 2 Kanäle, Konfiguration Anhänger ............pag. 100 1.4 Empfänger RADAR II 4 Kanäle .......................pag. 100 1.5 Sender RADAR II Midi ........................pag. 101 1.6 Sender RADAR NEW TXF .........................pag.
  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    1. Sender RADAR II Midi (für die Steuerung von 2- und 4-kanaligen Systemen) 2. Sender RADAR NEW TXF (für die Steuerung von 2- bis 12-kanaligen Systemen) Das System RADAR II OMFB ist vollkommen modular aufgebaut. Durch geeignete Kombination der o.g. Komponenten kann man bis zu 10 unterschiedliche Konfigurationen realisieren.
  • Seite 4: Empfänger Radar Ii, 2 Kanäle, Konfiguration Anhänger

    “RADAR II” 101050 Installations- und betriensanleitung HYDRAULIC COMPONENTS 1.3 Empfänger RADAR II, 2 Kanäle, Konfiguration Anhänger Not-Aus-Taster Start-Taste Tasten für manuelle Steuerung 1.4 Empfänger RADAR II, 4 Kanäle Not-Aus-Taster Start-Taste Tasten für die manuelle Steuerung Kanäle 1, 2 Tasten für die manuelle Steuerung Kanäle 3, 4...
  • Seite 5 “RADAR II” 101050 Installations- und betriensanleitung HYDRAULIC COMPONENTS 1.5 Sender RADAR II Midi Einsetzbar für die Steuerung bei den Konfigurationen mit 2, 2+2 und 4 Kanälen. LED Sendung aktiv Funktionstasten EMERGENCY STOP-/Not-Aus-Taste 99710150320 99710150319 AI 09/10/2025...
  • Seite 6 “RADAR II” 101050 Installations- und betriensanleitung HYDRAULIC COMPONENTS 1.6 Sender RADAR NEW TXF Einsetzbar für die Steuerung bei den Konfigurationen mit 2, 2+2, 4, 6, 8, 10 und 12 Kanälen. Für weitere Informationen siehe das Handbuch des Senders RADAR NEW TXF.
  • Seite 7: Kennzeichnung Des Produkts Und Zertifikationen

    Auf Grundlage der nicht erschöpfenden Aufstellung der Geräte, die unter die von der Entscheidung der Kommission 2000/299/CE festgelegte Klassifikation fallen, unterliegen die Inbetriebnahme und das Anschlussrecht der Funkbedienungen RADAR II keinerlei Einschränkung, da sie zur Klasse der SRD (Short Range Device, d.h. Funkanlagen mit geringer Reichweite) gehören, die nicht für spezifische Anwendungen bestimmt sind und in einem auf europäischer Ebene harmonisierten...
  • Seite 8 Die Zulassung ist mit folgenden Produkt-Markierung herausgestellt: 03 1732 Die Zulassung der Funkbedienungen RADAR II gemäß den Anforderungen der Bestimmung ECE/ ONU Nr. 10, Abänderung 9, ist durch die benannte Stelle NSAI mit Erteilung der Zulassungsnummer für die Kennzeichnung des Produkts zertifiziert:...
  • Seite 9: B Estellkodes Für F Ernbedienungen Und E Rsatzteile

    2.1 Bestellkodes Die Funkbedienung “Radar II“ ist in den folgenden Ausführungen lieferbar: • Mit Sender RADAR II Midi: - 10105050050: Funkbedienung mit 2 Kanälen; - 10105050069: Funkbedienung mit 2+2 Kanälen; - 10105050078: Funkbedienung mit 4 Kanälen;...
  • Seite 10: Gebrauch Der Batterie

    “RADAR II” 101050 Installations- und betriensanleitung HYDRAULIC COMPONENTS 3. T eChnisChe iGensChaften 3.1 Sendegerät RADAR II Midi (Zum Sender RADAR NEW TXF siehe das ihm beiliegende Handbuch) STROMVERSORGUNG Batterie Typ 6LR61 9 V STROMAUFNAHME Max 12-15 mA STÖRFREQUENZEN (GEGENÜBER DER...
  • Seite 11: Stromversorgung

    4.1 Stromversorgung Die Funkbedienungen Radar II können mit einer Gleichspannung zwischen 22V und 28V gespeist werden. Die Versorgungsleitung (24V Batterie und Masse) muss von der Hauptstromquelle (Batterie oder stabilisiertes Netzgerät) mit einem Kabel, dessen Querschnitt der zu steuernden Last entspricht (Mindestquerschnitt 1 mm^2), direkt an den Empfänger angeschlossen werden;...
  • Seite 12: Anschluss Der Verbraucher An Den Empfänger

    Kontrolle findet sich nachstehend der Anschlussplan: Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass für diese Arbeiten das Gehäuse des Empfängers geöffnet werden muss. Sie müssen daher unbedingt telefonisch mit dem Personal von OMFB abgesprochen werden. UP 1 SPEC: Nur für Sonder-Ausführungen...
  • Seite 13: Einstellung Des Ausgangstyps (Einfach/Zweifach Wirkend)

    Typischerweise werden die Funkbedienungen von OMFB zum Steuern von Systemen mit Elektropumpen und Magnetventilen eingesetzt. Der Empfänger Radar II OMFB verfügt serienmäßig über die in der Abbildung gezeigte Gruppe von 4 Mikroschaltern: Der Installateur kann mit den Mikroschaltern für jeden einzelnen Ausgang die Funktion “zweifach wirkend”...
  • Seite 14: Ausgangssteckverbinder

    Vorrichtung wieder (9 ÷ 28V); • 1 Ausgang AUX (siehe 4.3 für weitere Informa- tionen) mit einer maximalen Stromaufnahme von 8 A. Empfänger Radar II 2 CH RIM • 2 Ausgänge für die Betätigung von elektri- Auf (3) schen Verbrauchern (z.B. Magnetventil oder Relais), mit einer maximalen Stromaufnahme Hilfsgerät (2)
  • Seite 15: Elektrische Eigenschaften Der Zulässigen Laste

    Wo diese Lasten effektiv nahe an diesem Grenzwert liegen, empfiehlt es sich, in Absprache mit dem Personal von OMFB zu prüfen, ob diese Art von Last zu Problemen führen können. Die hierzu erforderlichen Informationen sind Lasttyp (Spule von Magnetventil, Fernschalter usw.), elektrische Eigenschaften der Last (normalerweise auf dem Leistungsschild der Last...
  • Seite 16: Wie Schon Im Vorherigen Abschnitt Gesagt

    Bodenhöhe montiert. • Der Empfänger sollte möglichst vom Arbeitsbereich des Senders aus gut sichtbar sein. • Das Feld wird konzentrisch um die Antenne abgestrahlt; beim Empfänger Radar II ist die Antenne axial zum Empfängergehäuse angeordnet. Wie schon im vorherigen Abschnitt gesagt: Die Versorgungsleitung (+12/24V Batterie und Masse) muss von der Hauptstromquelle (Batterie oder stabilisiertes Netzgerät) mit einem Kabel, dessen Querschnitt der zu steuernden Last entspricht...
  • Seite 17: Einbau In Ein Weiteres Gehäuse

    Gefahr von Funktionsstörungen besteht. 5.5 Installation mehrerer Empfänger nebeneinander Bei den Konfigurationen RADAR II 2CH+2CH, 6 CH, 8 CH, 10 CH und 12 CH, bei denen ggf. die Montage mehrerer Empfänger nebeneinander vorgesehen ist, muss zwischen den Empfängern ein Mindestabstand von 30 mm eingehalten werden.
  • Seite 18: Not-Aus Durch Den Empfänger

    “RADAR II” 101050 Installations- und betriensanleitung HYDRAULIC COMPONENTS Zum Aufheben des Not-Aus (der vom Empfänger durch einen Dauerton signalisiert wird) und zum Wiederherstellen des normalen Betriebszustands des Systems die grüne Taste zum Scharfschalten drücken. 6.2 Not-Aus durch den Empfänger Zum Veranlassen des Not-Aus mit dem Empfänger die HALT-Pilztaste drücken (der Summer im Empfänger emittiert einen Dauerton).
  • Seite 19 PROGRAMMIERUNG REED Die Programmierprozedur REED ist sowohl mit dem Sender TXF als auch mit dem Sender RADAR II MIDI zu verwenden: Beim Sender MIDI müssen die Tasten “A”, “B” oder “C” nicht gedrückt werden, da er nur bis zu vier Kanäle steuern kann und daher nicht über diese Tasten verfügt.
  • Seite 20: P Rozedur Für Die F Unktionsprüfung

    Informationen zusammen mit dem Antrag auf Rückgabe übermittelt werden, da sie die Zeiten für die Lösung des Problems beträchtlich verkürzen können und dem Personal von OMFB bei der Erkennung von Problemen helfen können, für die nicht die Funkbedienungen von OMFB, sondern die Anlagen des Fahrzeugs verantwortlich sind.
  • Seite 21: Prozedur Für Die Prüfung Der Programmierung Reed

    “RADAR II” 101050 Installations- und betriensanleitung HYDRAULIC COMPONENTS 8.2 Prozedur für die Funktionsprüfung der Empfangseinheit RADAR II Prozedur für die Funktionsprüfung der Empfangseinheit RADAR II Anfang Die Empfangseinheit mit Strom versorgen Mit dem Vermerk "Möglicherweise Probleme Sicherstellen, dass die Empfangseinheit richtig bei der Versorgungsleitung”...
  • Seite 22: Prozedur Für Die Prüfung Der Leistungsausgänge

    “RADAR II” 101050 Installations- und betriensanleitung HYDRAULIC COMPONENTS 8.4 Prozedur für die Prüfung der Leistungsausgänge Prozedur für die Prüfung der Leistungsausgänge Anfang Die Verbraucher von den Ausgängen der Funkbedienung trennen. Die Verbraucher wieder an die Funkbedienung anschließen und eine Die Empfangseinheit mit Strom versorgen.
  • Seite 23 Ja, doch dieser Vorgang darf nur von den Technikern von OMFB Spa Hydraulic Components ausgeführt werden und muss bei der Bestellung bzw. als anschließende Änderung unter der Bezeichnung “Einfach wirkend” verlangt werden.

Inhaltsverzeichnis