Futech TEMPVIEWER 50K COMPACT Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Futech TEMPVIEWER 50K COMPACT
Inhaltszusammenfassung für Futech TEMPVIEWER 50K COMPACT
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH DE / DEUTSCH TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Seite 3 Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis FUTECH TEMPVIEWER 50K COMPACT ist mit einem hochauflösenden Detektor, einer MP optischen Kameraund einem 3,5-Zoll-LCD-Touchscreen ausgestattet. Er hilft Ihnen, versteckte Probleme schnell und effizient zu erkennen und abnormale Temperaturen präzise zu messen. Der breite Temperaturbereich von -20 °C bis 400 °C eignet sich ideal für Gebäudeinspektionen, HLK-Anlagen,...
-
Seite 4: Spezifikationen
7: White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow, Red Hot, Fusion, Rain FUSION Thermobild mit Details der visuellen Kamera DIGITALZOOM 1.0x bis 4.0x stufenlos PIP (BUILD-IN-BUILD) Größe und Position des IR-Bereichs auf dem visuellen Bild verstellbar BILDSCHIRMHELLIGKEIT Manuelle Einstellung MIN TEMPERATURSPANNE 2°C (3.6°F) (MANUELLE) | TEMPVIEWER 50K COMPACT... - Seite 5 SUMMER (BUZZER) Ja, akustischer Alarm bei Überschreitung des Temperaturschwellenwerts TRAGETASCHE 3 Jahre auf das gesamte Produkt, 10 Jahre auf den Detektor, 2 Jahre auf den GARANTIE Akku EMPFOHLENER 1 Jahr (bei normalem Betrieb und Alterung) KALIBRIERUNGSZYKLUS | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Seite 6 -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) STATIVBEFESTIGUNG UNC ¼”-20 RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT < 95%, nicht kondensierend EN55032: 2015+A11: 2020 ELEKTROMAGNETISCHE EN50130-4: 2011+A1: 2014 VERTRÄGLICHKEIT EN61000-3-3: 2013 ROHS-KONFORM VIBRATION 0.03 g2/Hz (3.8 g), 2.5 g IEC 60068-2-6 STOßFESTIGKEIT 25 g, IEC 68-2-29 | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
-
Seite 7: Sicherheitshinweis
Laden Sie keine anderen Akkutypen mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Stellen Sie sicher, dass sich während des Ladevorgangs im Umkreis von 2 m um das Ladegerät kein brennbares Material befindet. Lagern Sie den Akku NICHT in unmittelbarer Nähe einer Wärme- oder Feuerquelle. Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... - Seite 8 Bild kurz und Sie hören einen „Klickton“, wenn sich ein Verschluss vor dem Detektor bewegt. Die Selbstkalibrierung findet während des Startvorgangs oder in sehr kalten oder heißen Umgebungen häufiger statt. Dies ist ein normaler Vorgang, um die optimale Leistung Ihrer Kamera zu erzielen. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
-
Seite 9: Einsatzumgebung
Die Verwendung des Produkts muss in strikter Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit erfolgen. Transportwesen Bewahren Sie das Gerät beim Transport in der ursprünglichen oder einer vergleichbaren Verpackung auf. Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial nach dem Auspacken für | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 10: Rechtlicher Hinweis
Mitgliedsländern des Wassenaar-Abkommens. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Rechtsexperten oder bei den örtlichen Behörden über die erforderlichen Exportlizenzen, wenn Sie beabsichtigen, die Produkte der Wärmebildkamera-Serie in verschiedene Länder zu transferieren, zu exportieren oder zu reexportieren. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
3.8 Bildschirminformationen anzeigen ................20 Kapitel 4 Temperaturmessung ................21 4.1 Temperaturmessungs-Einstellungen einstellen ............21 4.2 Messgeräte einstellen ....................21 4.3 (Optional) Temperaturalarme festlegen ..............22 Kapitel 5 Bild und Video ..................23 5.1 Bild erfassen ......................... 23 | TEMPVIEWER 50K COMPACT... - Seite 12 7.2 Gerät aktualisieren ...................... 31 7.3 Gerät wiederherstellen ....................31 7.4 Vorgangsprotokolle speichern .................. 31 7.5 Speicher formatieren ....................32 7.6 Über Kalibrierung ......................32 Kapitel 8 Rechtliche informationen ................. 33 Kapitel 9 Behördliche informationen ..............35 | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
-
Seite 13: Kapitel 1 Überblick
Die Kamera misst die Temperatur in Echtzeit und zeigt sie auf dem Bildschirm an. Bildmodi Die Kamera kann die thermische und/oder die optische Ansicht kombinieren. Sie können zwischen Thermisch, Fusion, BiB, Überblendung und Visuell auswählen. Paletten Die Kamera unterstützt mehrere Farbpaletten für unterschiedliche Ziele und Benutzereinstellungen. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 14: Aufbau
Kameramodelle können das EnhancedIR-Bild in Echtzeit in der Live-Ansicht anzeigen. 1.4 Aufbau Beschreibung Funktion Startseite Antippen, um zur Live-Ansicht zurückzukehren. Datei Antippen, um Alben aufzurufen. Einstellungen Antippen, um die Einstellungen aufzurufen. Taschenlampe Beleuchtet Objekte und gibt einen Blinkalarm aus. Wärmebildobjektiv Wärmebild anzeigen. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... - Seite 15 Detektor bewegt. Die Aufforderung „Bild wird kalibriert …“ erscheint in der oberen Mitte des Bildschirms, während sich das Gerät selbst kalibriert. Die Selbstkalibrierung findet während des Startvorgangs oder in sehr kalten oder heißen Umgebungen häufiger statt. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
-
Seite 16: Kapitel 2 Vorbereitung
Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Sie können das Ziel beobachten, wenn die Oberfläche des Geräts stabil ist. Nach dem Einschalten kann es mindestens 30 Sekunden dauern, bis das Gerät HINWEIS einsatzbereit ist. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 17: Manueller Schlaf
Dauer bis zur automatischen Abschaltung des Geräts nach Bedarf einzustellen. 2.3 Bedienung Das Gerät unterstützt die Steuerung über den Touchscreen. Tippen Sie auf den Bildschirm, um Parameter und Konfigurationen einzustellen. 2.4 Beschreibung des Menüs Live-Ansicht Messwerkzeuge Live-Ansicht Alben Temperaturbereich Lokale Einstellungen MENÜ Emissionsgrad Entfernung | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 18: Nach-Unten-Wischen-Menü
Blitz Automatische Drehung Tag- /Nachtmodus Schieberegler für Bildschirmhelligkeit Da dieses Handbuch regelmäßig aktualisiert wird, können sich die HINWEIS Schnittstellen geringfügig von der Version für Ihr spezielles Kameramodell unterscheiden. Bitte richten Sie sich nach der aktuellen Kamera. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 19: Kapitel 3 Anzeigeeinstellungen
Thermisch, Fusion, BiB, Überblendung und Visuell auswählen. 1. Tippen Sie auf MENÜ und wählen Sie aus. 2. Tippen Sie auf die Symbole, um einen Bildmodus auszuwählen. Bildmodi Beschreibung Beispiel Im thermischen Modus zeigt das Gerät die Thermisch Wärmebildansicht an. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 20: Parallaxenkorrektur Eistellen
Blending gesetzt wurde, um die Ausrichtung zwischen Wärmebild und Echtbild zu verbessern. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Einstelloberfläche anzuzeigen, wählen Parallaxenkorrektur (xx m) und scrollen Sie im Werte-Rad, um den gewünschten Wert festzulegen. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 21: Paletten Einstellen
Die Farbverteilungsfunktion bietet verschiedene Bildanzeigeeffekte in level & span automatisch. Die Farbverteilungsmodi Linear und Histogramm können für verschiedene Anwendungsszenarien ausgewählt werden. 1. Gehen Sie zu Lokale Einstellungen > Temperaturmesseinstellungen > Farbverteilung. 2. Wählen Sie einen Farbverteilungsmodus aus. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 22: Digitalzoom Einstellen
Informationen auf dem Bildschirm zu aktivieren. Zeit und Datum: Zeit und Datum des Geräts. Parameter: Temperaturmesseinstellungen wie z. B. Emissionsgrad des Ziels, Temperatureinheit usw. Temperaturskala: Blendet die Palettenleiste und den Temperaturbereich auf der rechten Seite des Bildschirms ein. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 23: Kapitel 4 Temperaturmessung
Sie können Messgeräte festlegen, um die Minimal-, Maximal- und Mitteltemperatur der aktuellen Szene zu messen. 1. Tippen Sie auf MENÜ und wählen Sie aus. 2. Tippen Sie, um das gewünschte Temperaturmessgerät auszuwählen. Heiß , Kalt und Mitte können ausgewählt werden. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 24: Optional) Temperaturalarme Festlegen
Temperatur zu Mehr als fest. eingestellte messen. Schwellentemperatur •Stellen Sie die ist, gibt die Kamera Schwellentemperatur einen Alarm aus. ein, bei der Alarm ausgelöst werden soll. •Konfigurieren Sie die Alarmverknüpfung (Alarm Linkage). | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 25: Kapitel 5 Bild Und Video
Sie Vor dem Speichern bearbeiten. Vor dem Speichern Textnotiz: Wählen Sie Textnotiz aus und öffnen Sie die bearbeiten Bearbeitungsseite. Tippen Sie auf den Bildschirm, um den Inhalt einzugeben, und drücken Sie zum Speichern auf QR-Code-Hinweis: | TEMPVIEWER 50K COMPACT... - Seite 26 , um Dateien und Alben anzuzeigen und zu verwalten. Bedienungshinweise hierzu finden Sie unter 5.3 Alben verwalten und Dateien verwalten. Sie können Ihr Gerät an einen PC anschließen, um lokale Dateien in Alben zu exportieren und weiterzuverwenden. Siehe 5.6 Dateien exportieren. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
-
Seite 27: Video Aufnehmen
, um den alten Namen zu löschen und geben Sie den neuen Namen für das Album ein, indem Sie den Bildschirm berühren. 5) Tippen Sie zum Beenden auf 1) Tippen Sie auf , um Alben aufzurufen. Standard-Speicheralbum ändern | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 28: Dateien Anzeigen
6.2 Zeit und Datum einstellen. Wenn Sie Dateien anzeigen, können Sie die Datei wechseln, indem Sie auf oder tippen. Für weitere Informationen, die in den aufgenommenen Schnappschüssen oder Videos enthalten sind, können Sie das PC-Analysetool herunterladen und installieren, um sie zu analysieren. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 29: Dateien Verwalten
Datei auszuwählen. 4) Tippen Sie auf . Die Liste der Alben wird angezeigt. 5) Antippen, um das Album auszuwählen, in das Sie verschieben möchten. 1) Tippen Sie auf , um Alben aufzurufen. Textnotiz zu Datei | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 30: Dateien Exportieren
2. Öffnen Sie den gefundenen Datenträger, kopieren Sie die Videos oder Schnappschüsse und fügen Sie sie auf dem PC ein, um die Dateien anzuzeigen. 3. Trennen Sie das Gerät von Ihrem PC. Bei erstmaliger Verbindung wird der Treiber automatisch installiert. HINWEIS | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 31: Kapitel 6 Systemeinstellungen
Gehen Sie zu Lokale Einstellungen > Geräteeinstellungen > HINWEIS Anzeigeeinstellungen, um die Anzeige von Zeit und Datum zu aktivieren oder zu deaktivieren. 6.3 Einheit einstellen Gehen Sie zu Lokale Einstellungen > Anzeigeeinstellungen > Einheit, um die Maßeinheiten für Temperatur und Entfernung einzustellen. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 32: Sprache Einstellen
Gehen Sie zu Lokale Einstellungen > Geräteeinstellungen > Sprache, um die Systemsprache einzustellen. 6.5 Sprache einstellen Aktivieren Sie die automatische Drehung im Herunterzieh-Menü. Oder gehen Sie zu Lokale Einstellungen > Geräteeinstellungen > Automatische Drehung, um diese Funktion zu aktivieren. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 33: Kapitel 7 Wartung
Gehen Sie zu Geräteeinstellungen > Geräteinitialisierung > Gerät wiederherstellen, um das Gerät zurückzusetzen und die Standardeinstellungen wiederherzustellen. 7.4 Vorgangsprotokolle speichern Das Gerät kann seine Vorgangsprotokolle sammeln und nur zur Fehlersuche speichern. Sie können diese Funktion in Lokale Einstellungen > Geräteeinstellungen > Protokolle speichern aktivieren/deaktivieren. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 34: Speicher Formatieren
Tippen Sie auf und gehen Sie zu Geräteeinstellungen > Geräteinitialisierung > Speicher formatieren, um die Speicherkarte zu initialisieren. 7.6 Über Kalibrierung Bitte wenden Sie sich an den örtlichen Händler, um Informationen zu den Wartungspunkten zu erhalten. | TEMPVIEWER 50K COMPACT... -
Seite 35: Kapitel 8 Rechtliche Informationen
Insbesondere sind sie dafür verantwortlich, dieses produkt so zu verwenden, dass die rechte dritter nicht verletzt werden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf veröffentlichungsrechte, die rechte an geistigem eigentum oder den | TEMPVIEWER 50K COMPACT... - Seite 36 Zur unterstützung von menschenrechtsverletzungen. Im fall von widersprüchen zwischen dieser bedienungsanleitung und geltendem recht ist letzteres massgeblich. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
-
Seite 37: Kapitel 9 Behördliche Informationen
EN 301 893 V2.1.1 EN 300 440 V2.1.1 EN 50566:2017 EN 62479:2010 ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU and subsequent updates Lier, Belgien, Juli 27, 2025 Patrick Waûters Futech ist eine Marke von Laseto NV, Kelderveld 37, 2500 Lier, Belgien. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...