Arzum DREAM POWER Bedienungsanleitung
Elektrischer staubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arzum DREAM POWER
Inhaltszusammenfassung für Arzum DREAM POWER
- Seite 1 DREAM POWER AR 468 2inJ ELEKTRIKLI sÜpÜRGE LLAN KILAVUZU 2400W 2400...
- Seite 2 DREAM POWER AR 468 2inl ELEKTRiKLi SÜPÜRGE l- Agma / kapamave elektronk emG 9- Yikanabilir motor koruyucu filtre gücü ayar düemesi (toz torball kullanm icin) 2- Kablo sarma dü2mesi IO- HEPA motor koruyucu filtre (toz toöaslz kullanm ICin) 3- Toz haznesidolum göstergesi I l- HEPA havaqks filtresi ve filtre 4- Hor-tum kapagl...
- Seite 3 Kablo ve üzerinde hehangi bir hasarda,cihazlnlzlndü$-nesive benzeri hallerde, cihannzn hasarll oldugundan ku*ulandlgnzda; cihanmzI qall$rmaynz, kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine baivurunuz. Süpürgenizi filtreleri, toz toplama haznesi veya toz torbasl yerinde tak I deeilken KESINLIKLE kulianmayn,z.
- Seite 4 • Onanm ve yedek parga icin Arzum Yetkili Servisine bayurunuz ve yalrmzca orijinal aksesuarve toz torbasl kullanlnlz. • Cihazrmzltavsiye ediIdi2i ve amaana uygun kullanrmz. Hortumun Tal<llmasl Gikartllmas• • Hortumu, hot-tum ucu git# aæz•ndaki yuvasna ileriye dogru iterek yerlestiriniz. • Hortumu qkartmak icin hortum basl@l üzerindeki kilitleme düemelerine basarakkendinize dogn_lcel<inlz.
- Seite 5 CiHAZlNlZlN EMis GÜCÜNÜN AYARLANMASI Elektronik Emis Gücü Ayan Cihaz•nmn emii gücünü aiamall olarak süpürülecek yüzeye göre ayarlayabilirsiniz.Ana gövde üzerinde yer alan emis gucü ayar dugmesi sayesinde süpürnne islemi sit-asndaemk gücünü rahatllkla artinp azaltabilirsiniz. Mekanik Emis Gücü Ayan Hortum tutrna sapinda yer alan hava ayar sürgüsij sayesinde hava ayarl yaparak, WI, perde gibi yüzeyleri daha rahat temizleyebilirsiruz.
-
Seite 6: Temi̇zli̇k Ve Bakim
Süpürme Glemini bitirmek icinyineacma/ kapama dugmesine basnz. Fki prizden qkardlktan sonra ana gövde Üzerindeyer alan kablo sarma dü2mesine basarakkabloyu toplayrmz. TEMiZLiK VE BAKIM Cihaznlza herhangi bir temizlik ve bakm klemi yapmadan önce süpürgenizi mutlaka kapaümzve fl$ni prizden sekiniz. Cihanmnn gövde ve iq bölümünü nemli bir bezle silerek kuru aylmz.Süpürgenizin temizIi2inde asindlncl malzemeler veya kimyasal Gözücülerkullanmayruz. - Seite 7 Urününüzde orijinal yedek parga, aksesuar (hortum, süpürme bai1121 vs) ve Sarf malzemesi (toz torbasl, hepa filtre vs) kullanlnlz. Aksi kullanmlardan dolayl olupcak arlzalar sonucunda ürününüz garanti harici görecektir. Orijinal aksesuarlarl ve sarf malzemelerini Arzum Yetkili Servislerinden temin edebilirsiniz. Haznesi veya Torbas•...
- Seite 8 Yerine önce dogal ortamda tamamen kurumaslnl saelaynæ. NOT: Filtrelerin torbaslnln de2i5imi isin Arzum Yetkili Servisi'ne basvurunuz. KOLAY TASIYABiLME VE SAKLAYABiLME ÖZELLi6i Cihazlmzl metal boru üzerinde yer alan apar-atn uzantlslnl cihaznzda bulunan park pozisyonu yuvaslna takarak daha rahat taslyabilir...
- Seite 9 Bu cihazWEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüWmü olan parqalardan oluituæu icin qöpe atilmamasl gerekmektedir. Lütfen, bu cihaz•ngeri dönü}ümünü saelamak icin en yakln toplama merkezine ba+'urunuz. Uretici I Ithalatq: Arzum Elektrikli EvAletleri San.ve Tic. A.S. Otakq lar CaddesiNo: 78 Kat: B Blok No: B lb Eyüp34050 Istanbul Tüd<iye Made in RR.C,...
- Seite 10 DREAM POWER 2 inl VACUUM CLEANER l- On / Off button and suction power 8- SMSfabric dust bag regulation button 9- Washable motor protective filter 2- Cord rewinding button (for dust bag usage) 3- Dust bag full indicator 10- Hepa motor protective filter (for dust reservoir usage) 4_ Hose I l- Hepa air outlet filter...
- Seite 11 • If you are in doubt that the cord or plug is damaged, or that your device malfunctions n any manner whatsoever, including dropping down, etc., never start up your appliance, nor repair it by yourself. Take it to the nearest Arzum Authorized Service immediately.
- Seite 12 Contact your Arzum Authorized Service for examination, repair, and spare parts, and use original spares,accessoriesand dust bag only. Use your device for its intended purposes. NEVER clean any accessoriesof your appliance by immersing into water You can clean your device with a damp cloth.
-
Seite 13: Using Your Appliance
ADJUSTING SUCTIONING POWER YOUR APPLIANCE Electronic Setting Suctioning Power The vacuum cleaner is equipped with an electronic suction power regu ator which makes it possible to set the suction power gradually. You can increase or decrease the power by using the suction power adjustment button which is placed on the body. -
Seite 14: Replacing The Dust Bag
When you finish cleaning, press the on / off button and turn Off your appliance. • After disconnect nnains plug from power supply, you can press the cord rewinding button to draw collect the cord. CLEANING CARE Before you start cleaning and care the vacuum cleaner make sure that your appliance is off and the plug is pulled out of the socket. - Seite 15 IMPORTANT: Use original dust bagsother-O'iseyour device might be damaged! Use original spare parts, accessories (hose, cleaning nozzle, etc...) and supplies (dust bag, hepa filter etc...). Otherwise your device traded out of warranty. Original accessoires and supplies can be obtained from Arzum Authorized Service. Dust Reservoir...
- Seite 16 Rinse filters in lukewarm water. use chemical materials. Dry the filters completely before replace. NOTE: In order to change filters and new dust bag, apply to Arzum Authorized Service. SPECIFICATION EASY CARRY STORE • You carry store your appliance more...
- Seite 17 Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Pleasecontact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli EvAletleri San.ve Tic. A.S. Otakqlar Caddesi No: 78 Kat: I B Blok No: Blb Eyüp34050 stanbul Türkiye...
- Seite 18 DREAM POWER AR 468 2inl ELEKTRISCHER STAUBSAUGER En / Aus Schalter 8- SMS Staubbeutel Einstellungstastenzur elektrischen 9- Waschbarer Bewegungsschützender Saugkraft filter 2- Kabelwickel Knopf IO- Haufenfilter 3- Staubbeutel Füllanzeige I l- Hepa Luftauszugsfilter 4- Schlauch 12- Nach Boden einstellbare 5- TeleskopischesRohr Saugkopfeinrichtung 6- Einstellriegel fur mechanische 13- Kleine Burste...
- Seite 19 Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können, WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Siedrauf, 0b die auflhrem Gerät Arzum Dreampower Elektrischer Staubsauger angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in hrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden...
-
Seite 20: Montage Und Demontage
• Falls das Kabel Oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, Oder beim Fallen Oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. VVenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst. Gebrauchen Sie ihren Staubsauger auf keinen Fall solange die Filter Oder der Staubbeutel nicht angebracht ist Für Reparatur und Ersatzteilewenden Siesichsofort an den Arzum Kundendienst... -
Seite 21: Einstellung Der Mechanischen Saugleistung
Kleine Bürste Sie Wird in den Räumen und an Stellen verwendet, das Rohr mit enger Spitzezur Reinigungnicht geeignet ist, wie Z.B.Möbel, Lampen, Regal,Bücher usw EINSTELLUNG SAUGLEISTUNG GERAETES Elektronische Saugkrafteinstellung Durch den EinstellriegelfÜr Saugleistungan Ihrem Gerät können Sie die Leistung hres Gerätes nach den jeweils zu reinigenden Obedlächen einstellen Einstellung der mechanischen... -
Seite 22: Reinigung
• Ziehen Sie das Kabel Ihres Gerätes für die passende Länge nach draussen und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Schalten Sie ihr Gerät durch betätigender Ein/ Aus Taste auf dem Hauptgehäuse ein. • Sie können Zu-oder Abnahme der Leistung durch Ver,vendung der Saugkraftregelungstaste, die auf den Körper gelegt ist,einstellen. - Seite 23 Zubehör (Saugkopf usw) Verbrauchsmaterialien (Staubtüte, Filter usw). Andernfalls Wird es ausserhalb der Garantie verarbeitet. Für die originelle Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien Ihres Gerätes wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst. Füllanzeiger des Staubbeutels • Wenn Anzeiger geworden Oder Saugleistungschwach bzw. gering geworden 1st,so heisst...
- Seite 24 AUSWECHSELN FILTER Auswechseln des Hepa Filters Hepa Filter sorgt für eine noch rrnehr qualitative Reinigung für Kinder und für Diejenigen, die in ihren Atemwegen Beschwerde Oder Allergie haben. Hepa Filter ist einer nutzungsvoller Filter mit Hohen Eigenschaften. Diese Art von Filtern muss unbedingt einmal im Jahr ausgewechseltwerden.
- Seite 25 Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. n diesem Gerät Sind wiedervervvendbare VVertst0ffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindevervvaltung nennt hnen gerne die öffentlichen Sammelstellen fur Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli EvAletleri San.ve Tic. A.S. Otakq lar CaddesiNo: 78 Kat: B Blok No: B lb Eyüp34050 Istanbul Tüd<iye Made in RR.C,...
- Seite 26 GARANTi SARTLARI . Garanti süresi, maln teslim tanhinden itibaren bailarve 3 Yildir. 2. Malinbütün par-galan dahil olmak üzere tamam firmamnn garanti kapsamndadr. 3. Malln garanti süresi iqeösinde anzalanmasl durumunda, tam'rde gegen sure garanti süresineeklenir. Mahntarnir süresien fazla 20 is günüdür Bu süre, mala iliikin anzanln servls istasyonuna,sen/is istasyonunun olmamasl durumunda, malln satICIsI, bayii, acentasl, temsilciligi, ithalatqsl veya imalatqs-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren baslan Maln ar-lzaslnln10 gun iqerisinde giderilememesi halinde...
-
Seite 27: Azamitamirsüresi: 20 Isgünu
GARANTi BELGESi BELGE ONAY TARIHI: 13/04/2012 BELGE NO: 8 1835 IMALATCI FIRMA : ARZUM ELEKTRIKLI EVALETLERI S AN.VE TIC.AS. UNVAN : OTAKCILARCADDESINO: 78 KAT I B BLOKNO: Bib ADRES 34050 EYUP-ISTANBUL : (0212) 467 80 80 FAKS:(0212) 467 80 00... - Seite 28 ARZUM DANISMA MERKEZi 4441 GENEL DACITICI ARZUM ELEKTRiKLi EV ALETLERi SAN. VE Tic. A.S. Otakqlar Caddesi No: 78 Kat: I B Blok No: B lb Eyüp34050Istanbul T ürkiye Tel:(0212) 467 80 80 Faks:(0212) 467 80 00 www.arzum.com arzum@arzum.com...