Techly ICA-PLB 473 Bedienungsanleitung
Quicklinks
EN
User's
Manual
Manuale
d'istruzione
DE
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
ES
Manual
de instrucciones
Instrukcja uiytkownika
SLIDI
NG
K
TRAC
GCAÜI
for
MORE
P/N: ICA-PLB
8059018368031
TV
WALL
±900
± 30
473
TECH
The
Modern
IT brand
FULL-MOTION
MOUNT
DUAL
42"
+50
-150
LED
LCD
ARM
75"
191 cm
Technical
features
60å
132 lb
standard
vesa
MAX
hardware
included
easy installation
WWW.TECHLY.COM
Verwandte Anleitungen für Techly ICA-PLB 473
Inhaltszusammenfassung für Techly ICA-PLB 473
- Seite 1 Bedienungsanleitung FULL-MOTION Mode d'emploi WALL MOUNT DUAL Manual de instrucciones 42" 75" Instrukcja uiytkownika 191 cm SLIDI TRAC ±900 Technical features 60å 132 lb standard vesa -150 hardware included ± 30 easy installation GCAÜI MORE P/N: ICA-PLB 8059018368031 WWW.TECHLY.COM...
- Seite 2 IT brand Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product. grazie per aver scelto un prodotto Techly. danke, dass Sie sich für ein Produkt von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken •...
- Seite 3 IT brand Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions dlavoir choisi gracias por haber elegido un producto dziekujemyza wybÖrproduktöw Techly. produit Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • OuvrirIlemballag avecsoin,viderle cartonet • Abrirelcartånprestando muchaatenciön, q uitarel •...
- Seite 4 TV Screws M8x50mm spacers L 25MM Spacers L ZMM Tools Needed 7/16in(11mm) 1/2 in (13 mm) Electic Drill Pencil Socket Wrench Socket Wrench Wood Stud Install Concrete Install 7/32in. (10mm) 3/8in.(10mm) Stud Finder Hammer Concrete Drill Bit Concrete Drill Bill WWW.TECHLY.COM...
- Seite 5 Ia combinaciön de tornillo/arandalaf espaciadory eI soporte del televisor_ Demasiado corto no sostandrå eI televisor Demasiadotiempo daharå el televicor PRZESTROGA: sprawd±, c zypolqczenie gwintu Srubyfpodktadki/elementu dystansowegoi wspornika telewizorajest odpowiednie. Zbyt krötki nie utrzymatelewizora Zbyt dlugi spowoduje uszkodzenie telewizora WWW.TECHLY.COM...
- Seite 6 Option A (For Flat Back TV) Opzione A (per TV Flat Back) Option A (für Fernseher mit flacher Rückseite) Option A (pour téléviseur å dos plat) Opciön A (para TV de respaldo Plano) Opcja A (dla telewizora z plaskim tylem) WWW.TECHLY.COM...
- Seite 7 Option D - Pour Ies intarférences de cåblaou Iestrous encastrés,utilicazdec entretoisespour créerun espacasupplémentairaentre le téléviseurat lac supportsdu télåviceur OpciönD• ParaIainterferencia d elcableo Iosofficios insertados, useespaciadores paracrearespacio adicional e ntreeItelevisor y lossoportes deltelevisor. Wariant D • W przypadkukolizji kabli lub wstawionychotworöw uiyj podkladekdystansowych,aby uzyskaédodatkowq przestrzehmiedzytelewtzorema wspornikami telewizora WWW.TECHLY.COM...
- Seite 8 In.(406mm) Localicelos montantes.Verifiquay marqueel centro dB los montantesbuscando los bordesde los montantescon un punzån,un clavo delgado o un detectorde montantesde borde a borda. Zlokalizujstupki.Sprawd±I zaznaczérodekkolkéw, znajdujqckraw€dziekotkdw zapomocq szydta, cienkiegogwoidzia lub wykrywaczakokOwod krawedzido kraw€dzi. WWW.TECHLY.COM...
- Seite 9 Ia placa de pared. Zamontowaézespöi ramienia/phy'te éciennq za pomocq 13 mm do drewna@.Dokrec Sruby do drewna tylko d o momentu Socket Wrench mocno dociqgnietedo Sciennej I . Nastepnie Chiave a bussola do plytySciennej. przymocuj nakiadk?dekoracyjna da 13 mm WWW.TECHLY.COM...
- Seite 10 Petfore cuatro orificiosguia con una broca para mamposteriade 10 mm. IMPORTANTE: Losorificiosguiadebentaladrarse a unaprofundidad de 75 mm. NuncataladreeI mortero entreIos bloques. Wywieré cztery otworyprowadzqce zapomocq wiedlado kamienia o érednicy10 mm. WAZNE:Otwory prowadzqcenaleiy wywiercténa gl?bokoéé75 mm. NigdYnie wierciéw zaprawiemiedzyblokami. Max. IE in. (406 rnm) WWW.TECHLY.COM...
- Seite 11 Iadoa lado horizontalrnente(max.4,7/10 pulg. desde el centro) para ajustarIa pcsicidn adecuada y luego usarla llaveAllen : paraapretaryfijarlos cuatro pernos Wyregtduj i zabezpiecz zespöt ramienia Po zamontowaniuzespofuramieniafpfytySciennej m ozna przesun$ zespdframieniaw pozjomie (maks-4,7/10 cala od érodka),aby nyregulowaé odpowiedniqpozycj?,a nastepnieu±yéklucza imbusowego1•: do dokrecenia i zamocowania c zterech grub WWW.TECHLY.COM...
- Seite 12 W16± zaélepki I nakoniec przedniegowcpomika Tightenthe bolts and secure the end caps Serrare i bulloni a fissarei cappucciterminali Ziehen SiedieSchrauban fest undbefestigen S iedieEndkappenI Serrezles boulons • etfixezles embouts Apriete los pernos yasegurelas tapas de Ios extremos Dokreééruby • izabezpieczzaélepki WWW.TECHLY.COM...
- Seite 13 IT Fissareilsuppottoanwiore algruppobraccio/piastra aparete I utilizzandoi bulloni Befestjgen S iedievordere Stütze I mitdenSchrauben anderArmbaugruppemandplatte FR FixezIesupport avant I l'ensemblebras/plaquemurale I ål'aide des boulons ES Fijeel soportedelantero alconjunto del brazo/placadepared I conlos pemos Przymocujwspornikprzedni I dc zespofuramieniafp\ytyéciennej I zapomocq Grub WWW.TECHLY.COM...
- Seite 14 Hang the TV onto the Front Support Accrochez le téléviseur au support avant Appendere la W sul supporto anteriore Cuelgue el televisor en el soporte frontal Hängen Sie den Fernseher an die vordere Halterung Zawieé telewizor na wspomiku przednim WWW.TECHLY.COM...
- Seite 15 Lekko poluzujérub€ lub nakrqtki , aby wyragulowaéodpowiednikat POCHYLENIA lub POZIOMUi ponownieje dokreé TILT ADJUSTING LEVELING REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE LIVELLAMENTO NEIGUNGSEINSTELLUNG NIVELUERUNG RÉGLAGE D E L'INCLINAISON NIVELLEMENT AJUSTEDELAINCLINACIÖN ARRASAMIENTO REGULACJA NACHYLENIA NIWELACJA II mm socket wrench Chiave a bussola da II mm WWW.TECHLY.COM...
- Seite 16 FULL-MOTION TECH TV WALL MOUNT DUAL The Modern IT brand All rights reserved. All trademarks and trade names are those of their respective owners. TECHY - VialeEuropa33 - 33077 Sacile(PN)- Italy WWW.TECHLY.COM...