$XIVWHOOHQ
(OHNWULVFKHU $QVFKOXVV
'DV *HUlW GDUI QXU DQ HLQ 6WURPQHW] PLW 9ROW
:HFKVHOVWURP DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ =XP $QVFKOXVV
PXVV HLQH 6FKXW]NRQWDNWVWHFNGRVH YHUZHQGHW ZHUGHQ
VLH PXVV YRUVFKULIWVPlLJ LQVWDOOLHUW VHLQ QXU GDQQ LVW
GLH DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ HUIRUGHUOLFKH 6FKXW]HUGXQJ
JHZlKUOHLVWHW 6LH VROOWH VR JHVHW]W VHLQ GDVV HLQ
=LHKHQ GHV 1HW]VWHFNHUV P|JOLFK LVW
*HUlWHGLFKWXQJ
6FKOLHW GLH 7U DXFK QDFK 7DJHQ QLFKW H[DNW VR KDW
GLHV (QHUJLHYHUOXVW XQG YHUVWlUNWH 5HLIELOGXQJ LP *HUlW
]XU )ROJH 6LQG QDFK HLQHU 6LFKWSUIXQJ GHU 'LFKWXQJ
=ZHLIHO YRUKDQGHQ VR NDQQ GLH 'LFKWXQJ ZLH IROJW EHU
SUIW ZHUGHQ
(LQHQ 6WUHLIHQ =HLWXQJVSDSLHU YRQ FP %UHLWH DQ GHU
]ZHLIHOKDIWHQ
6WHOOH
]ZLVFKHQ
'LFKWXQJ
*HKlXVHUDKPHQ OHJHQ XQG GLH 7U VFKOLHHQ /lVVW
VLFK GHU 6WUHLIHQ QXQ RKQH GHQ JHULQJVWHQ :LGHUVWDQG
KHUDXV]LHKHQ PXVV GLH 'LFKWXQJ DQ GLHVHU 6WHOOH
QDFKJHULFKWHW ZHUGHQ +LHU]X ZLUG GLH 'LFKWXQJ XQWHU
OHLFKWHP =XJ PLW HLQHP +DDUI|Q HUZlUPW 'LH 7U
VFKOLHHQ XQG 'LFKWXQJ DENKOHQ ODVVHQ
7UlJW GLH 'LFKWXQJ DQ GHU 6FKDUQLHUVHLWH ]X KRFK DXI
/lVVW VLFK GLH 7U QLFKW ULFKWLJ VFKOLHHQ GD GLH
'LFKWXQJ QLFKW DXI GLH 'LFKWIOlFKH UXWVFKW 'LHV NDQQ
QDFK HLQHP 7UDQVFKODJZHFKVHO DXIWUHWHQ
'LH 7U VFKOLHHQ XQG GLH 'LFKWXQJ PLW HLQHP QLFKW
VFKDUINDQWLJHQ .XQVWVWRII RGHU 0HWDOOVWUHLIHQ DXI GLH
'LFKWIOlFKH EULQJHQ 'DQQ ZLUG GLH 'LFKWXQJ PLW HLQHP
+DDUI|KQ JHZlUPW *HJHEHQHQIDOOV GLH 7U HLQLJH
6WXQGHQ JHVFKORVVHQ ODVVHQ ELV VLFK GLH 'LFKWXQJ
JHVHW]W KDW
7UDQVFKODJZHFKVHO
%HYRU 6LH ,KU *HUlW DQ GDV 6WURPQHW] DQVFKOLHHQ VROO
WHQ 6LH SUIHQ RE GHU 7UDQVFKODJ YRQ UHFKWV
/LHIHU]XVWDQG QDFK OLQNV JHZHFKVHOW ZHUGHQ PXVV
IDOOV GHU $XIVWHOORUW XQG GLH %HGLHQEDUNHLW GLHV HUIRUGHUW
*HKHQ 6LH ZLH IROJW YRU
*HUlW YRUVLFKWLJ DXI GHQ 5FNHQ OHJHQ HYWO
9HUSDFNXQJVPDWHULDO XQWHUOHJHQ 'DUDXI DFKWHQ
GDVV GLH 5RKUOHLWXQJHQ E]Z GHU 9HUIOVVLJHU QLFKW
YHUERJHQ RGHU EHVFKlGLJW ZHUGHQ GHU )XERGHQ
QLFKW YHUNUDW]W RGHU DQGHUZHLWLJ EHVFKlGLJW ZLUG
2EHUHQ
6FKDUQLHUVWLIW
DEVFKUDXEHQ
.XQVWVWRIIWHLO HQWIHUQHQ
2EHUH 7U YRP PLWWOHUHQ 6FKDUQLHU DEQHKPHQ
6FKDUQLHUDEGHFNXQJ $ QDFK $XVVHQ DXV]LHKHQ
Scharnierstifte (B) und Kunstoffteile (C) abschrau-
ben und auf mittlere Scharnier der gegenüberlie-
genden
Seite
wieder
Scharnierabdeckung (A) aufstecken.
XQG
C
B
7U ZLHGHU HLQVHW]HQ XQG PLW 6FKDUQLHUVWLIW XQG
.XQVWVWRIIWHLO DXI JHJHQEHUOLHJHQGH 6HLWH EHIHVWL
JHQ
8QWHUHQ
6FKDUQLHUVWLIW
DEVFKUDXEHQ
.XQVWVWRIIWHLO HQWIHUQHQ XQG DXI JHJHQEHUOLHJHQGH
6HLWH ZLHGHU DQPRQWLHUHQ
'LH -XVWLHUXQJ GHU 7UHQ HUIROJW EHU GDV PLWWOHUH
6FKDUQLHU
%LWWH
DFKWHQ
6LH
GDUDXI
XQG
'LVWDQ]VFKHLEHQ XQG 8QWHUODJHQ ZLHGHU DQ JOHL
FKHU 6WHOOH HLQJHVHW]W VLQG
hEHUSUIHQ 6LH QDFK GHP 7UDQVFKODJZHFKVHO
XQEHGLQJW GDVV GLH 7UPDJQHWGLFKWXQJHQ HLQ
ZDQGIUHL
DP
*HKlXVH
DQOLHJHQ
6FKUDXEHQ NUDIWVFKOVVLJ DQJH]RJHQ VLQG
.XQGHQGLHQVW
.XQGHQGLHQVWHLQVlW]H VLQG DXFK ZlKUHQG GHU
*DUDQWLH]HLW NRVWHQSIOLFKWLJ ZHQQ GLHVHU (LQVDW] GXUFK
ULFKWLJH %HGLHQXQJ ]X YHUKLQGHUQ JHZHVHQ ZlUH
'HVKDOE
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ DOOH %HGLHQVFKULWWH XQG +LQZHLVH
(UVW GDQDFK WULWW GHU *DUDQWLHIDOO HLQ
)DFKEHUDWXQJ HUKDOWHQ 6LH DXFK XQWHU 5XIQXPPHU
8QVHU WHFKQLVFKHU .XQGHQGLHQVW
LVW LQ 'HXWVFKODQG ]HQWUDO ]X HUUHLFKHQ XQWHU GHQ
5XIQXPPHU
6HUYLFH+RWOLQH
anschrauben.
(UVDW]WHLOEHVWHOOXQJ
7HOHNRP ¼0LQ 6WDQG -DQ
$GUHVVHQ GHU QlFKVWJHOHJHQH 6HUYLFHVWHOOH ILQGHQ 6LH
LP 7HOHIRQEXFK LP DNWXHOOHQ 4XHOOH.DWDORJ RGHU LP
,QWHUQHW XQWHU
A
RGHU
6FKULIWOLFKH $QUHJXQJHQ QHKPHQ ZLU DXFK JHUQH XQWHU
IROJHQGH $GUHVVH HQWJHJHQ
4XHOOH $NWLHQJHVHOOVFKDIW
XQG
'LHVH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ JULIIEHUHLW DXIEHZDKUHQ XQG
EHL HLQHU :HLWHUJDEH GHV *HUlWHV PLW EHUJHEHQ
8P HLQHQ RSWLPDOHQ .XQGHQGLHQVWHLQVDW] 5HSDUDWXU
XQG JH]LHOWH (UVDW]WHLOYRUEHUHLWXQJ ]X HUP|JOLFKHQ
ZHUGHQ QHEHQ ,KUHU NRPSOHWWHQ $QVFKULIW XQG
5XIQXPPHU DXFK GLH *HUlWHGDWHQ EHQ|WLJW hEHUWUD
JHQ 6LH GLHVH DP EHVWHQ MHW]W JOHLFK YRP 7\SVFKLOG
3URGXNW 1U
3ULYLOHJ 1U
.DXIGDWXP
GDVV
DOOH
XQG
DOOH
7\SVFKLOG
'DV 7\SVFKLOG EHILQGHW VLFK OLQNV XQWHQ DQ GHU
6HLWHQZDQG
EHUSUIHQ
6LH
DQKDQG
GLHVHU
*HPVHVFKDOHQ
3URIHFWLV *PE+
ZZZTXHOOHGH
ZZZSURIHFWLVGH
ZZZTXHOOHDW
IU gVWHUUHLFK
.XQGHQEHWUHXQJ
)UWK
B B B B B B B B B B B B
B B B B B B B B B B B B
B B B B B B B B B B B B
LP
.KOVFKUDQN
QHEHQ
GHU