Essentielb EHC201w Nutzungshinweise
Quicklinks
consignes d'usage
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET
CONSERVEZ LES POUR POUVOIR LES
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
AVERTISSEMENT: pour éviter tout risque
d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors
de l'utilisation d'un appareil électrique, respectez
toujours les précautions de sécurité de base
indiquées ci-dessous.
Usage prévu
•
Cet appareil a été conçu pour chauffer des
pièces et est destiné à un usage domestique ou
similaire. Il ne doit pas être destiné à un autre
usage.
•
Cet appareil ne convient pas pour une utilisation
en environnement humide tel qu'une salle de
bain.
•
Ne pas installer à proximité d'une baignoire,
d'une douche, d'un lavabo ou d'une piscine.
•
Cet appareil est destiné à un usage domestique
privé uniquement et ne saurait convenir à une
utilisation commerciale ou professionnelle.
•
Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre
que celui pour lequel il a été conçu.
EHC201w_8011657 / EHC201b_8011659
1
Verwandte Anleitungen für Essentielb EHC201w
Inhaltszusammenfassung für Essentielb EHC201w
- Seite 1 consignes d'usage LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. AVERTISSEMENT: pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation d'un appareil électrique, respectez toujours les précautions de sécurité de base indiquées ci-dessous.
- Seite 2 • Utilisez l'appareil uniquement comme indiqué • Cet appareil peut être utilisé par des enfants dans la notice. Toute autre utilisation peut âgés d'au moins 8 ans et par des personnes provoquer des accidents. ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont MISE EN GARDE : NE PAS COUVRIR.
- Seite 3 • Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée • MISE EN GARDE : ne pas utiliser cet appareil sur la plaque signalétique correspond à la de chauffage dans des petits locaux, lorsqu'ils tension électrique de votre domicile. sont occupés par des personnes incapables •...
- Seite 4 • Utilisez l'appareil sur une surface horizontale. • Ne touchez jamais l'appareil avec les mains N'utilisez jamais l'appareil incliné ou couché. humides. • Sécurité thermique : en cas de surchauffe • Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant chaque utilisation. de l'appareil, un dispositif de sécurité l'éteint •...
- Seite 5 Montage des pieds Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signifi e IMPORTANT : pour procéder à l’installation de qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en l’appareil, celui-ci doit être débranché de la tant que déchet est soumis à la réglementation prise de courant.
- Seite 6 instructions CAUTION: DO NOT COVER. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. • To avoid overheating, do not cover the heater. • Children of less than 3 years should be kept WARNING: To avoid any risk of fire, electric away unless continuously supervised.
- Seite 7 • Do not use this heater if it has been dropped. • WARNING: Parts of this product may become • Do not use the heater if it shows visible signs of very hot and cause burns. Special care damage. should be taken in the presence of children •...
- Seite 8 • Use the appliance on a horizontal surface. Never • Thermal safety: If the appliance overheats, use the appliance at an angle or on its side. a safety mechanism will automatically shut it • Unwind the power cord completely before each off.
- Seite 9 Fitting the feet Protection of the environment This symbol attached to the product means IMPORTANT: in order to install the item, the that it is an appliance whose disposal is appliance must be unplugged from the mains subject to the directive on waste from socket.
- Seite 10 Nutzungshinweise • Verwenden Sie dieses Gerät nicht für einen anderen Zweck als den, für den es entwickelt LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER wurde. VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG • Verwenden Sie das Gerät nur wie in der DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR Anleitung beschrieben.
- Seite 11 • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild Personen mit eingeschränkten körperlichen, a n g e g e b e n e V e r s o r g u n g s s p a n n u n g m i t sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder der elektrischen Spannung in Ihrem Haus von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse...
- Seite 12 • ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht • U m d i e G e f a h r v o n V e r b r e n n u n g e n z u in kleinen Räumen, die von Personen bewohnt vermeiden, berühren Sie niemals die heißen werden, die nicht in der Lage sind, den Raum Oberflächen des Geräts.
- Seite 13 • Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, • Im Falle eines Kurzschlusses verringert die tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Erdung die Gefahr eines Stromschlags, indem Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Strom durch das Erdungskabel abgeleitet wird. •...
- Seite 14 Gebruiksvoorschriften • Platzieren und befestigen Sie jeden Fuß mit den mitgelieferten Schrauben auf jeder Seite des Geräts. LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR • Drehen Sie das Gerät wieder richtig herum. VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN • Ihr Gerät steht stabil und ist einsatzbereit. BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
- Seite 15 • Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven • Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik kan vanaf 8 jaar en door personen met verminderde ongelukken veroorzaken. fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis, indien ze goed worden begeleid of indien ze instructies WAARSCHUWING: NIET AFDEKKEN.
- Seite 16 • Controleer of de op het typeplaatje aangegeven • WAARSCHUWING: om het risico van brand te v o e d i n g s s p a n n i n g o v e r e e n k o m t m e t d e verminderen, moeten textiel, gordijnen of andere elektrische spanning van uw huis.
- Seite 17 • T h e r m i s c h e v e i l i g h e i d : a l s h e t • Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u a p p a r a a t o v e r v e r h i t r a a k t , s c h a k e l t e e n het apparaat niet gebruikt.
- Seite 18 Montage van de poten Milieubescherming BELANGRIJK: om het apparaat te kunnen Dit op het apparaat aangebrachte symbool installeren, moet de stekker van het apparaat uit betekent dat het apparaat aan het einde van het stopcontact zijn. de levensduur afgevoerd moet worden Houd alle plastic tassen buiten het bereik van volgens de voorschriften voor afgedankte kinderen en dieren.