Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SONY
SPEAKER
SYSTEM
SS-2070
Owner's
instruction
coded
vvjre
f'l de raccordernent
kodiertes
Kabel
to speaker
(7
aux bornes de haul-parlour
O
an Lautsprecheranschlüsse des Verstårkers
non
coded
wtre
fil de raccordement
noti repere
nicht
kodiertes
Kabel
har
100
00
80
60
41'l
20
50
100
manual
/ Mode
d'emploi
repéré
terminals
of arnplifier
de l'amplificateur
ectivitp' (in
ill tic;
t11tc-Ct•wtC
j.
Sab
poo
500
2k
•3k
en H:
/ Bedienungsanleitung
Dome type tweeter/ Tweeterr
Cone type mid-range/Médiumt
Cone type woofer/Boomer,
Irnrte:rlnnr.É•
fi0
20k
type döme/Hochtöner,
type conique/MitteItöner,
type conique/Tieftöner,
Snap-out.
snap-in
cloth
grille
Face
avant
en tissu
å fixation
par
Frontblende.
abnehrnbar
i.
•kten
1liiz"läiäiiupiln-
soe
Kalotten-Ausführung
Konus-Ausführung
Konus-Ausführung
pression
unu
10k
20k
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony SS-2070

  • Seite 1 SONY SPEAKER SYSTEM SS-2070 Owner's instruction manual / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung Dome type tweeter/ Tweeterr type döme/Hochtöner, Kalotten-Ausführung Cone type mid-range/Médiumt type conique/MitteItöner, Konus-Ausführung Cone type woofer/Boomer, type conique/Tieftöner, Konus-Ausführung coded vvjre f'l de raccordernent repéré kodiertes Kabel Snap-out.
  • Seite 2 O Do not place magnetic tapes on or near the speaker, since the strong magnetic circuit of the SS-2070 may affect the recorded SPECIFICATIONS portion of tape. O If any problem arises that is not covered here, consult your Sony Speaker system: Three—way speaker dealer.
  • Seite 3 éloignés, un effet de (Vide au milieu) donne une impression O Alimenter le haut parleur å la puissance d'amplification qui peu naturelle et Ia tonalité devient mauvaise. Dans ce casp orienter convient le mieux. La puissance maximale du SS-2070 et de 50 W. légérement les haut-parleurs vers Itauditeur.
  • Seite 4 Teile der Bandaufnahmen beeinträchtigen. O Sollte ein hier nicht behandeltes Problem auftreten, so wenden Aufbau: Drei-Weg Lautsprecherbox. Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Tieftöner 25 cm, Konus-Ausführung Mitteltöner 10 cm, Konus- ANSCHLÜSSE Ausführung Hochtöner cm, Kalotten- O Schalten Sie als Vorsichtsmaßnahme...