1. VORWORT Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Einkauf eines unserer Produkte bewiesen haben. Dieses Gerät ist ein elektronischer THERMOSTAT mit einem vervollkommneten Design, der TÄGLICH programmiert und leicht zu brauchen ist. Er erlaubt eine ganz genaue Raumtemperaturregelung, irgendwo er installiert wird und damit kann er alle Forderungen von UMWELTKOMFORT erfüllen.
2. TECHNISCHE ANGABEN VERSORGUNG = N. 2 Stk alkalische Batterien 1,5 V Typ LR6 NORMTEMPERATUR “T1” – REGELUNGSBEREICH = 5 ÷ 30°C REDUZIERTE TEMPERATUR “T2” = 6°C/16°C (Winterbetrieb) 23°C/26°C (Sommerbetrieb) RAUMTEMPERATURANZEIGE = 0/40°C ( Anzeigefeinheit 0,1°C) TEMPERATURANPASSUNG = einmal/Min. TEMPERATURDIFFERENTIAL = 0,2 ÷ 0,4 K FÜHLER = NTC 2% SCHUTZGRAD = IP 20 AUSGANG = Umschalterelais...
Seite 5
FROSTSCHUTZ = 6°C fest PROGRAMMIERUNG = täglich PROGRAMMEINSTELLUNG = durch Mikroschalter MIN. PROGRAMMIERUNGSBEREICH = 1Stunde SOFTWARE KLASSE A ZWANGSFUNKTION DER EINGESTELLTEN TEMPERATUR SICHTGERÄT LCD UMSCHALTUNG SOMMER / WINTER (Heizung/Klimatisierung) GERÄTSNULLSTELLUNG DREHKNOPFSPERRUNG WANDINSTALLATION...
3. ERLÄUTERUNG DES DISPLAY Betriebsanzeige Anzeige der aktuellen Zeit und Reduzierte Temperatur “T2” Raumtemperatur Sommer (Klimaanlage) Winter (Heizung) Frostschutz Batterie anzeige Einstellungen richtig ausgeführt Arbeitsprogramm Manuelle Grafische Darstellung (Zeit/Temperatur) aktiv Festeinstellung aktiv des eingestellten Programms...
4. ERLÄUTERUNG DER FUNKTIONSTASTEN Reset Taste Drehknopf für Einstellung der Normaltemperatur “T1” Schalter für manuelle Festeinstellung Wahlschalter für Temperaturabsenkung “T2” Mikroschalter zur Einstellung der Wahlschalter für Sommer-( ) aktuellen Zeit und des Arbeitsprogramms oder Winterbetrieb ( )
6. INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vor Thermostatanschaltung nachprüfen, ob die Anschluss-spannung der anzu-triebenden STROMVERBRAUCHERLAST (Kessel, Pumpe, Klimaanlage, u.s.w.) AUSGESCHALTET ist und derjenigen entspricht, die auf Gerätssockel angegeben ist (250V~ max.). STELLUNGZUSTAND Den Thermostat von Wärmequellen (Heizkörpern, Sonnenstrahlen, Kochherden) sowie von Türen/Fenstern fern halten und auf ca.
Seite 10
INSTALLATION C) Innenschraube lösen ... A) Stirndeckel von links heben und öffnen ...Sockel lösen ..B) Den Deckel des Batterienhalters durch Pressen in Pfeilrichtung entnehmen...
Seite 11
... dann Sockel nach Installationserfordungen (sieh Abbildungen) am Wand befestigen Befestigung auf rechteckiger Dose. Wandbefestigung Achsabstand 83,5mm Befestigung auf runder Dose. Achsabstand 60mm...
Seite 12
D) Drahte nach Schaltplan am Klemmbrett anschliessen (sieh folgenden Abschnitt “Elektrische Anschlüsse”), das Gerät am Sockel wieder einhaken und es mit der Ausrüstungsschraube befestigen. E) N. 2 Stk. alkalische Batterien 1,5 V Typ LR6 im eigenen Sitz unter Einhaltung der angegebenen Polaritäten einsetzen. N.B.: Es wird einfacher sein, wenn man die erste Batterie links und der zweite Batterie rechts des Batterienhalters einsetzt und dann diese letzte hinabdrückt, um sie...
Seite 13
F) Beide obere Paßfeder auf die entsprechenden Nuten legen (1), die unteren Paßfeder hinabdrücken, so kann man den Batterienhalterdeckel wieder schließen (2). BATTERIENERSETZUNG Bei Erscheinung des blinkenden “ ” Signales auf dem Sichtgerät, wirkt der Thermostat noch ca. 1 Monat, dann blockiert er sich und vier “EEEE”...
Seite 14
Nach beendigter Ersetzung, soll man den Batterienhalterdeckel schließen, die Reset-Taste (R) drücken und die Zeit nach den im Abschnitt 8 angegebenen Anweisungen wieder einstellen (Uhrprogrammierung). ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die Kabel der STROMVERBRAUCHERLAST an Thermostatklemmen N. 1 und 2 anschliessen (sieh Schaltplan) ACHTUNG! Wir empfehlen, die Thermostatinstallation unter sorgfältiger Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und der geltenden Gesetzbestimmungen auszuführen.
7. THERMOSTATSTART Nach Batterieneinsetzen und folgender Gerätsstromversorgung, soll man die Reset-Taste (R) mit einer Bleistiftspitze 2-3 Sek. gedrückt halten. Alle verfügbare Segmente und Symbole (Selbstprüfung) erscheinen am Sichtgerät auf einige Sekunden, dann bereitet sich der Thermostat zur UHRPROGRAMMIERUNG vor. ANMERKUNG: Zum RICHTIGEN Anweisungsverständnis zwecks einer geeigneten Produkts-anwendung, soll man die verschiedenen Abschnitte von nun an in der von diesem Handbuch eingeführten REIHENFOLGE lesen! 8.
Seite 16
• Mikroschalter “9” zur Einstellung der zweiten Ziffer auf Sichtgerät verschieben und die Einstellung der STUNDEN so beendigen (die dritte Stelle blinkt) (Abb. 3). (Abb. 2) • Mikroschalter “5” zur Einstellung der dritten Ziffer auf Sichtgerät verschieben (die vierte Stelle blinkt) (Abb. 4). (Abb.
Sichtgerät) und garantiert somit den Betrieb bei NORMTemperatur “T1” (Drehknopf “Sonne”) (Abb. 5). - Das Verfahren UHRPROGRAMMIERUNG kann durch Drücken von Reset-Taste (R) jederzeit wieder eingeleitet wer- (Abb. 5) 9. PROGRAMMEINSTELLUNG Erst nachdem man die Uhr programmiert hat, kann man das Betriebsprogramm des Thermostates einstellen. Das Gerät ist mit einer Reihe Mikroschalter mit N.
Das so eingestellte Programm wird auf Sichtgerät “graphisch” vorgestellt, damit der Benutzer es leicht lesen und evt. abän- dern kann. Zur EINLEITUNG des Programmes: • Die Taste F drücken und kontrollieren, ob das Symbol “Uhr” ) und die Schrift “OK-OK” auf Sichtgerät erscheint (Abb. 6). (Abb.
11. NORMBETRIEBSBEDINGUNGEN Bei “Normbetriebsbedingungen” ist die Anzeige der aufgemessenen (durch die Schrift °C TA anschaulich gemachten) Umgebungstemperatur auf 20 Sek. vorgesehen, die durch die Anzeige der gegenwärtigen Zeit auf 10 Sek. zwischengeschal- tet wird. Weitere Anzeigen (sieh Abschnitt 3): Der Wert der REDUZIERTEN Temperatur (durch die Schrift °C T2 anschaulich gemacht Die graphische Darstellung des eingestellten Betriebsprogrammes mit den entsprechende Temperaturniveaus T1 und T2 Das Symbol “Uhr”...
Bei “Zwangsbetrieb” wird der Buchstabe “F”, Kenn symbol des Zwangszustandes ( ; T1 oder T2 auf Sichtgerät, Abb. 8) und “grafiek Uhr/Temperatur” blinken. ANMERKUNG: Wenn man die Taste F beim Zwangszustand zur NORM- TEMPERATUR “T1” vorhandenen Gerät drückt, kehrt der Thermostat zum Normbetriebszustand mit BETÄTIGTEM (Abb.
14. DREHKNOPFSPERRUNG Da man den zur Einstellung der NORMTEMPERATUR “T1” bestimmten Drehknopf “Sonne” blockieren kann, ist die Produktsverwendung in öffentlichen Anstalten ohne Verletzungsgefahr des eingestellten Temperaturwertes möglich. Ausführungsverfahren: Nachdem man den im Sockel vorhandenen LOCHDECKEL (Abb. 10) freigemacht hat, soll man den Drehknopf entfernen und ihn mit dem LOCHDECKEL ersetzen (Abb.
16. PROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 1. Batterien ersetzen Der Thermostat setzt sich nicht in 1. erschöpfte Batterien Betrieb 2. richtige Polarität nachprüfen 2. falsch installierte Batterien 3. Reset-Taste drücken (R) 3. falscher Kontakt 4. die Anschlüsse der Lastdrähte mit Das System setzt sich nicht in 4.
Seite 23
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die angezeigte Raumtemperatur 9. falsche Thermostatstellung- 9. sich an die Anweisung von Abschnitt entspricht der tatsächlichen zustand im Raum 6 “Stellungszustand” halten Temperatur nicht 10.Luftstrom aus der Rohrleitung, 10.die Rohrleitung versiegeln zur die die Systemskabel an Vermeidung von kalten oder warmen Thermostat führt Luftströmen...