Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Aritech ShatterPro 3 Installationsanleitung
Aritech ShatterPro 3 Installationsanleitung

Aritech ShatterPro 3 Installationsanleitung

Glasbruchmelder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ShatterPro 3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
SHATTERPRO@ 3 GLASSBREAK DETECTOR
DESCRIPTION
The ShattgrPro 3 is an acoustic glassbreak detector designed to detect
breaking glass from framed windows in the perimeter of a building. The
detector is mounted in the building interior and uses a power supply from a
12 VDC control panel, The detector is avallable in either a low-profile round
housing or a rectanguter housing that connects easily to a single-gang box.
SELECTING A LOCATION FOR THE DETECTOR
Mount the detector on ceilings or on walls opposite or adjacent tho window
to be protected. See Figure i. Ugg the following guidelines to determine the
best
location
to install
thc
detector.
Mount at least 1m from the glass windows bglng protected.
Windows
must bé at least 80 x 60 cm square.
Avoid locations where lined, insulating or sound deadening curtains are
used.
Mount 30cm away from wall comers.
Avoid
locations
where
interior
Locate
in a suitable
environment
Temperature
between 00 and 500C
Humidity between 10 and 90% non-conden$ing
Mount the detector on a stable surface up to 7.6 m from the farthest point
on the glass surface. See Figure 1.
Avoid EOGationsthat expose the däteetor to possible false alarm sources
such as: Glass airlocks and vestibule
garages, small utility rooms, stairwelle, bathrooms, small acoustically live
roqme,
air vents,
SELECTING THE BEST LOCATION FOR MULTIPLE WNDOW
COVERAGE
Tho detector has a 3600 covorago pattern that can cover several windows
in a Bingle room as follows (See Figure 2);
Draw an irnaginery line from the center Ofeach window to bé covered
in towards
the
center
of the
Mount the detector as clogg to where the lings intersect as possible.
Do notmountthedetectorat rnorethana600anglefrom thecenterofany
window to be protected.
INSTALLINGTHE DETECTOR
All wiring must eqnfor•m to national approval$.
Important
! If you are unsure about a location, connect a 9 V battery to the
detector and test it before permanently mounting. See Testing the Detector.
To
install
the
detector:
i.
Run the security $YStsrn wiring to the detector location.
2.
Removo
tho
front
cover
as follows:
- Round housing: Press the release tab on the lip of the baee, twist
the cover counterclockwise,
• Rectangle
housing:
Gently pty up the slot on tha bonom of the
cover to unlock the cover. Lift up the cover until it latches in the open
po$ition.
3.
Set tho range with J3 on tho circuit board. See Setting tha Range.
4.
Remove the appropriate
wiring and mounting knockout holes from the
base. See Figure 4.
pull the wires through the knockout holes and use two screws to attach
5,
the base to the surface. use wall anehors if necessary.
Strip 1 cm of insulation from each wire.
6,
INSTALLATION INSTRUCTIONS
elaggd
wooden
shutters
are used.
as follows;
areas, kitchens,
residenti$l gar
room,
and litt off.
ARIT—c»
Figuro
1 - Mounting Locations
Multiplo Window Coverage
Figure 3 - Attaching
the Cover
Connect the system wires to the appropriate screw terrninal$ on the base
7,
and tighten the screws.
8.
Replace the cover as follows:
- Round
housing:
Line up the tabs on the basc with the correspond-
ing tabs on the cover, press together and tum clockwise
cover snaps firmly into place. Sae Figure 3,
Rectangle
housing:
Press the covar back down over the detector
until the cover snaps firmly into place.
9.
Apply power. Thé rad LED should flash once.
10, Teet the detector, See Testing the Detector.
D
S
Mlcromor»e
LEO
until the
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aritech ShatterPro 3

  • Seite 1 SHATTERPRO@ 3 GLASSBREAK DETECTOR ARIT—c» INSTALLATION INSTRUCTIONS DESCRIPTION Figuro 1 - Mounting Locations The ShattgrPro 3 is an acoustic glassbreak detector designed to detect breaking glass from framed windows in the perimeter of a building. The detector is mounted in the building interior and uses a power supply from a 12 VDC control panel, The detector is avallable in either a low-profile round housing or a rectanguter housing that connects easily to a single-gang box.
  • Seite 2 SPECIFICATIONS SETTING THE RANGE 9.5 to 16 VDC Input voltago detectorhasa springclip (J3)to set roomsize.See Figure4. Usothe following tableto determinewhatgettlngto usetor an application. Current 15 mA Description Setting Maximum Sets thc range for 1.5 m to for rooms Open . FormC 30 m2 and larger.
  • Seite 3 SHATTERPRO 3 DÉTECTEUR DE BRIS DE VITRE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Figure 1 —Emplacements de montage DESCRIPTION Le ShatterProS 3 est un détecteur acoustique de bris da vitre, ii est corvu pour déteeterlegbis dc fenetresdans Iepérirn&tre d'unbåtiment.Montéå intédeur del'édifice,10détecteurest alimantéen courantpar untableaudecommande 12vcc- Le boitier est proposé...
  • Seite 4 Durée Degcrlptlon Réglage . 30 orn 60 cm Dimensions minimales de vitre . Réglé la portéede 115m m.Convient aux Ouvert piåces do 30 me et plus. Réglage par défaut. Epatsseur do vitre recommandég: Regla lä potlég de 1 m 3 m. Convientaux piåcos FenN Vera plat...
  • Seite 5: Installatie-Instructies

    Fjguur 1 - Montage'ocaties BESCYRIJVNG De ShatterPro 3 ig gen akoostische glasbreukdetgetor. Hij is ontworpen VQQr de detectio van brekends ruiten in dg buitenmuren van een ggbouw. Do detectorwordt binnen in het gebouw gemonteerden maakt gebruik van de gtroombron van een 12 VOC controlepanoel. De detectoris beschikbaar in cen discrete ronde behuizing of egn røchthoekige behuizing die Vlot op een...
  • Seite 6: Specificaties

    SPECIFICATIES HETBEREIKINSTELLEN tot 16 VDC De detector is uitgorust mét earl veerclip (J3) voor de instelling van de Ingangsspanning afmøtingon van het vertrek. Zie figuur 4, Qebruik onderstaande tabet om te Stroomverbruik bepalen welke instelling u ggbruikt voor eon bepaalde toepassing..„...
  • Seite 7: Auswahldermontagestelle Fürdenmelder

    SHATTERPRO 3 GLASBRUCHMELDER INSTALLATIONSANLEITUNG Montag ostcl'en Abbildung Bei dem ShatterPro 3 handolt os sich um einen akuetischgn Glagbruchmeldor, der for das Erfassen von GlasbrüGhen an gsrahmtgn Fonsterscheiben innerhalb eines Gebäudgg auggelogt ist. Der Melder Wird au' dar Gebäudeinnenseite ingtalliert und über den Nebenmelderguggang dor...
  • Seite 8: Rzchweffenelnsiellung

    Beobaehten Sie dig LED auf dem Melder. Abdeckung auf, und dreherr Sio diese im Uhrzoigersinn. bis sie spürbar einrastet. Vgl. dazu Abbildung 8. Wenn der Melder einwandfrei funktioniert, blinkt die LED in schnoller Rechteckgehåuss: Setzen Sio die Abbildung auf die Grundplatteauf, Folge zwgimal.
  • Seite 9 SHATTERPRO 3 RIVELATORE Dl ROTTURA Dl VETRI ISTRUZIONI Dl INSTALLAZIONE Figura I • Posjzjoni di montagg/o DESCRIZON ShatterPro 3 0 un rivclatoro acustico di rottura di vetri studiato per rilevare la rottu radi vetri di finestrc, II rivelatore deve essere...
  • Seite 10: Dati Tecnici

    determinare"impostezione par una specificaapplicazlone. DATI TECNICI Impoetazione Descrizione . 9,5-16 VDC Teneione di Ingresso imposta panata a 1.5-7,6 m. Utilizzare per Aperto Corrente stanza di 10 m2 e oltre, Impostazione prodefinita. 15 mA Normale. . 25 mA Magelma Imposta Ia portata A 1-3 m. Utilizzare per elanze Chiu$O FormC inferiori...
  • Seite 11 INSTALLATIONSANVISNING Figur BESKRIVNING — Installationsplats ShatterPro 3 är en akusti5k glaskrossdetektor avsedd att . Detektom monteras inomhus och strömfårsörjs med 12 V DC . Oetaktorn finns i två utföranden: runt hÖlje mod låg profil ellar rektangulärt VÄLJA BASTAPLACERING AV DETEKTORN Detektorn kan monteras i tak ener på...
  • Seite 12 Rekommenderadglagtjocklék: Ståller in råckvidden på 1 till 3 rn. Anvånds för Stångd utrymman mindro ån 30 rn2. 6:5mm Lamellglag . 3 6.5mm Hårdat glas TESTA DETEKTORN 6,5mm Trådfößtårkt glas Anvånd den handhållna testaren Sentrol 5709C får att kontrollera detektorn$ „ 6,5mm Laminatglas.
  • Seite 13 SHATTERPRO 3 AKUSTISK GLASBRUDSDETEKTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING Figur I - MonteHngsstgdor BESKRIVELSE ShatterPro 3 er en akusti$k glasbrudsdetektor, der er konstruergt til at •.Vegtl rogistrere, når en bygnings udvendige vinduesglag knusos. Detektoren montereg indvendigi bygningenog ti151vttes 12V DCdriftsspænding f ra en AIAentral- Detektoron findes i udgave med rund Iavprofilindkapstingeller mod fi*antet indkapsling.
  • Seite 14: Specifikationer

    . 12V,50mAmaks. Sabotaggkontakt, n ominel effekt Beskrivelse Indstilling 716 m x 3600 Detoktionsområde Åben Indgtlllgr raekkevidden til 1 7.6 m, Bruges til rum på 30 m2 og derovar. Standardindstilling Alarm, reaktion Indstillcr rækkevidden til • g m. Bruges til rum på , 30,5 0m x 61 em Lukkot Mindete glasgtø«else...

Inhaltsverzeichnis