Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berlinger Haus Anleitungen
  4. Handmixer
  5. BH-9366
  6. Bedienungsanleitung

Berlinger Haus BH-9366 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAND MIXER WITH STAND
BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 1
BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 1
INSTRUCTION MANUAL
GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU
2024. 06. 12. 8:56:53
2024. 06. 12. 8:56:53
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Berlinger Haus BH-9366

Inhaltszusammenfassung für Berlinger Haus BH-9366

  • Seite 1 GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 1 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 1...

  • Seite 2: Safety Instructions

    Never use beaters and dough hooks together. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 2 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 2 2024.

  • Seite 3: Operating Procedure

    Output: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 3 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 3 2024.
  • Seite 4 Gebruik nooit een klopper en een deeghaak tegelijk. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 4 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 4 2024.

  • Seite 5: Handmixer

    Uitgang: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 5 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 5 2024.

  • Seite 6: Instrucciones De Seguridad

    Nunca use batidores y ganchos para masa a la vez. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 6 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 6 2024.

  • Seite 7: Procedimiento De Operación

    Salida: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 7 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 7 2024.

  • Seite 8: Οδηγίες Ασφαλείας

    Ποτέ μην χρησιμοποιείτε χτυπητήρια και άγκιστρα ζύμης μαζί. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 8 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 8 2024.
  • Seite 9 Έξοδος: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 9 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 9 2024.

  • Seite 10: Sigurnosne Upute

    BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 10 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 10 2024.

  • Seite 11: Održavanje Uređaja

    Izlaz: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 11 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 11 2024.

  • Seite 12: Varnostni Napotki

    Mešalne metlice in metlice za gnetenje nikoli ne uporabljajte skupaj. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 12 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 12 2024.

  • Seite 13: Vzdrževanje Naprave

    Moč: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 13 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 13 2024.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie niemals Rührbesen und Knethaken zusammen. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 14 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 14 2024.

  • Seite 15: Mit Ihren Knethaken Oder Rührbesen

    Output: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 15 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 15 2024.
  • Seite 16 Nu folosiți niciodată ciocanele și cârligele de aluat. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 16 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 16 2024.

  • Seite 17: Îngrijirea Aparatului

    Iesire: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 17 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 17 2024.

  • Seite 18: Biztonsági Utasítások

    és egy habverőt. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 18 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 18 2024.

  • Seite 19: A Készülék Tisztítása

    Kimenet: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 19 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 19 2024.

  • Seite 20: Указания За Безопасност

    Никога не използвайте бъркалките и куките за тесто заедно. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 20 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 20 2024.
  • Seite 21 Мощност: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 21 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 21 2024.

  • Seite 22: Sigurnosna Uputstva

    BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 22 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 22 2024.
  • Seite 23 Izlaz: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 23 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 23 2024.

  • Seite 24: Drošības Instrukcijas

    Nekādā gadījumā nelietojiet putojamās slotiņas un mīklas uzgaļus kopā. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 24 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 24 2024.
  • Seite 25 Izejas jauda: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 25 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 25 2024.

  • Seite 26: Saugumo Instrukcijos

    Niekada nenaudokite tešlos maišymo kablio kartu su plakimo šluotele. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 26 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 26 2024.

  • Seite 27: Prietaiso Priežiūra

    Išėjimo galia: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 27 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 27 2024.

  • Seite 28: Bezpečnostní Pokyny

    Nikdy nepoužívejte šlehače a háky na těsto společně. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 28 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 28 2024.
  • Seite 29 Výstupní napětí: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 29 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 29 2024.

  • Seite 30: Consignes De Sécurité

    Ne jamais utiliser les batteurs et les crochets à pâte ensemble. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 30 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 30 2024.

  • Seite 31: Entretien De L'appareil

    Sortie : 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 31 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 31 2024.

  • Seite 32: Istruzioni Di Sicurezza

    Non utilizzare mai sbattitori e ganci per la pasta insieme. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 32 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 32 2024.

  • Seite 33: Procedura Operativa

    Potenza: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 33 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 33 2024.

  • Seite 34: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Nigdy nie używaj ubijaczek i haków do ciasta razem. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 34 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 34 2024.

  • Seite 35: Konserwacja Urządzenia

    Moc wyjściowa: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 35 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 35 2024.

  • Seite 36: Указания По Безопасности

    Никогда не используйте взбивалки и крюки для теста вместе. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 36 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 36 2024.

  • Seite 37: Порядок Работы

    Выход: 300W BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 37 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 37 2024.
  • Seite 38 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 38 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 38 2024.
  • Seite 39 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 39 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 39 2024.
  • Seite 40 Home Impex Kft., H-1097 Budapest, Gubacsi út 19. BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 40 BH-9366, BH-9367 IM- GB, NL, ES, GR, HR, SI, DE, RO, HU, BG, SRB, LV, LT, CZ, FR, IT, PL, RU.indd 40 2024.

Diese Anleitung auch für:

Bh-9367

Inhaltsverzeichnis