Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kibernetik WKH39D Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kibernetik Anleitungen
  4. Weinkühlschränke
  5. WKH39D
  6. Betriebsanleitung

Kibernetik WKH39D Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung
Art. 111418
Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kibernetik WKH39D

Inhaltszusammenfassung für Kibernetik WKH39D

  • Seite 1 Betriebsanleitung Art. 111418 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen...
  • Seite 2 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ....................4 2 | Sicherheitshinweise ................5 3 | Typenschild, Energielabel und technische Daten ......11 4 | Installation des Gerätes ..............13 5 | Bedienung ..................17 6 | Pflege und Wartung ................19 7 | Probleme und Lösungen ..............21...

  • Seite 4: Allgemein

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen 1 | Allgemein Herzlichen Dank für Ihren Kauf! Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anweisungen für zukünftige Referenz auf, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Geräts sind. Geben Sie das Gerät nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen 2 | Sicherheitshinweise Um eine ordnungsgemässe Verwendung sicherzustellen, lesen Sie diese SICHERHEITSHINWEISE gründlich durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Ziel der Sicherheitshinweise in diesem Handbuch ist es, eine sichere und korrekte Nutzung des Geräts zu gewährleisten und Risiken zu minimieren, die zu ernsthaften Schäden und Verletzungen führen könnten.
  • Seite 6 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Der A-bewertete Schalldruckpegel beträgt weniger als 70 dB(A). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person...
  • Seite 7 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen • Die Lampe darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden! Wenn die Lampe beschädigt ist, kontaktieren Sie die Kundenhotline. • Um Gefahren durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es gemäss den Anweisungen befestigt werden. •...
  • Seite 8 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen WARNUNG Die Installation sollte ausschliesslich von einem Fachhändler oder einem qualifizierten Experten durchgeführt werden. Der Versuch, das Gerät selbst zu installieren, könnte zu Wasseraustritt, Kältemittelaustritt, Stromschlägen oder Bränden führen. Alle Reparaturen, Demontagen und Modifikationen sollten ausschliesslich von qualifizierten Technikern durchgeführt...
  • Seite 9 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Stellen Sie niemals schwere Gegenstände oder Gegenstände, die Wasser enthalten, auf das Gerät. Diese könnten herunterfallen und Verletzungen verursachen, und verschüttetes Wasser könnte die Isolierung der elektrischen Komponenten beschädigen und zu Stromlecks führen. Installieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem der Boden stabil genug ist, um das Gewicht des Geräts zu tragen.
  • Seite 10 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Trennen Sie den Netzstecker vor dem Bewegen des Geräts vom Stromnetz und stellen Sie sicher, dass das Netzkabel während des Transports nicht beschädigt wird. Ein beschädigtes Netzkabel könnte zu Stromschlägen und/oder Bränden führen. Fassen Sie den Griff an, wenn Sie die Tür schliessen. Halten an anderen Stellen könnte zu eingeklemmten Fingern und...

  • Seite 11: Typenschild, Energielabel Und Technische Daten

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen 3 | Typenschild, Energielabel und technische Daten Typenschild: Energielabel:...
  • Seite 12 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Technische Daten: Artikelnummer 111418 Artikelbeschreibung Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Nutzinhalt (L) Klimaklasse Kältemittel R600a, 25g Anschlussspannung 220-240 V / 50 Hz Leistung 110 W Energieeffizienzklasse Stromverbrauch pro Jahr 138 kWh Anzahl Flaschen (75cl) Lautstärke...

  • Seite 13: Installation Des Gerätes

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen 4 | Installation des Gerätes Vor der Verwendung: Entfernen Sie die äussere und innere Verpackung. Lassen Sie das Gerät vor dem Anschliessen an die Stromquelle etwa 24 Stunden aufrecht stehen. Dies verringert das Risiko von Fehlfunktionen im Kühlsystem, die durch den Transport verursacht werden könnten.
  • Seite 14 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Installation: Das Gerät ist für den freistehenden Betrieb konzipiert. Hinweis: Dieses Gerät kann zur Lagerung von Medikamenten und anderen medizinischen Produkten verwendet werden. Platzieren Sie das Gerät auf einem Boden, der stark genug ist, um das volle Gewicht zu tragen.
  • Seite 15 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Für Ihre persönliche Sicherheit muss dieses Gerät ordnungsgemäss geerdet sein. Falls Sie Fragen zur Stromversorgung oder Erdung haben, wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten Elektriker oder ein autorisiertes Servicezentrum. Dieses Gerät benötigt eine standardmässige 220-240 Volt / 50 Hz geerdete Steckdose.
  • Seite 16 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Klimaklasse: +10°C bis +32°C +16°C bis +32°C +16°C bis +38°C +16°C bis +43°C Dieses Gerät hat die Klimaklasse N. Es wird empfohlen, das Gerät an einem Ort zu installieren, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 16°C und 32°C liegt.

  • Seite 17: Bedienung

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen 5 | Bedienung Position Beschreibung Ein- / Ausschalter + Schalter obere Temperaturzone - Schalter obere Temperaturzone + Schalter untere Temperaturzone - Schalter untere Temperaturzone Licht Schalter (Ein- / Ausschalter) Anzeige obere Temperaturzone Anzeige untere Temperaturzone Ein- und Ausschalten des Geräts...
  • Seite 18 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Optimale Temperaturwahl • Wein wird idealerweise bei 13-15°C gelagert. • Trinktemperaturen als Richtwert: Rotwein: 15-17°C Weisswein: 12-13°C Innenbeleuchtung verwenden • Drücken Sie die Licht-Taste, um die Beleuchtung ein- oder auszuschalten. Bedienfeld sperren • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und die "+"-Taste gleichzeitig für 1 Sekunde, um alle Tasten zu sperren.

  • Seite 19: Pflege Und Wartung

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen 6 | Pflege und Wartung Reinigung • Gerät ausschalten, den Stecker ziehen und alle Gegenstände, einschliesslich der Einlegeböden, entfernen. • Reinigen Sie die Innenflächen mit einer Lösung aus warmem Wasser und Natron (ca. 2 Esslöffel Natron auf 1 Liter Wasser).
  • Seite 20 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Transport des Gerätes • Alle Gegenstände entfernen. • Lose Teile (z. B. Einlegeböden) sicher fixieren. • Verstellbare Standfüsse hochdrehen, um Schäden zu vermeiden. • Tür mit Klebeband fixieren. • Gerät während des Transports aufrecht halten und die Aussenseite mit einer Decke oder ähnlichem Schutzmaterial abdecken.

  • Seite 21: Probleme Und Lösungen

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen 7 | Probleme und Lösungen Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben. Wenn das Problem nach den richtigen Abhilfemassnahmen weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Übertragen Sie die im Kühler gelagerten Gegenstände in eine Box oder ein anderes Behältnis.
  • Seite 22 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Gerät schaltet sich Raumtemperatur ist Gerät an einem häufig ein und aus höher als üblich. kühleren Ort aufstellen. Grosse Menge an Gerät arbeiten lassen, Lebensmitteln wurde bis die gewünschte eingefügt. Temperatur erreicht ist. Tür wird zu oft geöffnet.
  • Seite 23 Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen Alarm ertönt und Tür länger als 60 Tür schliessen. Temperaturanzeige Sekunden geöffnet. blinkt Tür wird zu oft geöffnet. Tür seltener öffnen. Lüftungsschlitze sind Hindernisse entfernen blockiert oder verstaubt. und Staub beseitigen. Längerer Stromausfall. Gerät arbeiten lassen, bis die gewünschte...

  • Seite 24: Kundendienst Und Rma-Tool

    Kibernetik WKH39D Weinklimaschrank 2 Zonen 8 | Kundendienst und RMA-Tool Sollten Sie die Probleme nicht lösen können, kontaktieren Sie unseren Kundendienst oder erfassen Sie einen Servicefall über das Onlinetool: https://rma.coldtec.ch/ Via QR-Code gelangen Sie direkt zum Onlinetool: Coldtec AG Langäulistrasse 62 9470 Buchs Tel.: 081 750 69 00...
  • Seite 25 Mode d'emploi Art. 111418 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones...
  • Seite 26 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones...
  • Seite 27 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Table des matières 1 | En général .................... 4 2 | Consignes de sécurité ................5 3 | Plaque signalétique, étiquette énergétique et données techniques ...11 4 | Installation de l'appareil ..............13 5 | Service ....................17...

  • Seite 28: En Général

    Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones 1 | En général Merci beaucoup pour votre achat! Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser cet appareil. Veuillez conserver les instructions pour référence future car elles font partie intégrante de l'appareil. Ne transmettez pas l'appareil à des tiers sans ces instructions.

  • Seite 29: Consignes De Sécurité

    Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones 2 | Consignes de sécurité Pour garantir une utilisation correcte, lisez attentivement ces INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant d'utiliser l'appareil. L'objectif des instructions de sécurité contenues dans ce manuel est de garantir une utilisation sûre et correcte de l'appareil et de minimiser les risques pouvant...
  • Seite 30 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones • Le niveau de pression acoustique pondéré A est inférieur à 70 dB(A). • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.
  • Seite 31 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones • Pour éviter les dangers dus à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être sécurisé conformément aux instructions. • Pour réduire les risques d'inflammabilité, l'installation de cet équipement ne doit être effectuée que par une personne dûment qualifiée.
  • Seite 32 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones AVERTISSEMENT L'installation ne doit être effectuée que par un revendeur spécialisé ou un expert qualifié. Tenter d'installer l'appareil vous-même pourrait entraîner une fuite d'eau, une fuite de réfrigérant, un choc électrique ou un incendie.
  • Seite 33 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Ne placez jamais d'objets lourds ou contenant de l'eau sur l'appareil. Ceux-ci pourraient tomber et provoquer des blessures, et l'eau renversée pourrait endommager l'isolation des composants électriques et provoquer des fuites électriques.
  • Seite 34 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer l'appareil et assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé pendant le transport. Un cordon d'alimentation endommagé pourrait entraîner un choc électrique et/ou un incendie.

  • Seite 35: Plaque Signalétique, Étiquette Énergétique Et Données Techniques

    Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones 3 | Plaque signalétique, étiquette énergétique et données techniques Plaque: Étiquette énergétique :...
  • Seite 36 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Données techniques : Numéro d'article 111418 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 Description de l'article zones Contenu utilisable (L) Classe climatique Réfrigérant R600a, 25g Tension de connexion 220-240 V/50 Hz Performance 110W Classe d'efficacité...

  • Seite 37: Installation De L'appareil

    Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones 4 | Installation de l'appareil Avant utilisation : Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Laissez l'appareil reposer debout pendant environ 24 heures avant de le connecter à la source d'alimentation. Cela réduit le risque de dysfonctionnements du système de refroidissement qui pourraient être...
  • Seite 38 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Installation: L'appareil est conçu pour un fonctionnement autonome . Remarque : Cet appareil peut être utilisé pour stocker des médicaments et autres produits médicaux. Placez l'appareil sur un sol suffisamment solide pour supporter tout son poids.
  • Seite 39 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Si vous avez des questions concernant l'alimentation ou la mise à la terre, veuillez contacter un électricien certifié ou un centre de service agréé.
  • Seite 40 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Classe climatique : +10°C à +32°C +16°C à +32°C +16°C à +38°C +16°C à +43°C Cet appareil est de classe climatique N. Il est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 16°C et 32°C.

  • Seite 41: Service

    Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones 5 | Service position Description Interrupteur marche/arrêt + Interrupteur de zone de température supérieure -Interrupteur de zone de température supérieure + Interrupteur de zone de température inférieure -Interrupteur de zone de température inférieure Interrupteur d'éclairage (interrupteur marche/arrêt)
  • Seite 42 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Sélection de température optimale • Le vin se conserve idéalement à 13-15°C. • Températures de consommation à titre indicatif : Vin rouge : 15-17°C Vin blanc : 12-13°C Utiliser l'éclairage intérieur •...

  • Seite 43: Entretien Et Maintenance

    Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones 6 | Entretien et maintenance nettoyage • Éteignez l'appareil, débranchez-le et retirez tous les objets, y compris les étagères. • Nettoyez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude (environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour 1 litre d'eau).
  • Seite 44 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones Transport de l'appareil • Supprimez tous les éléments. • Fixez solidement les pièces détachées (par exemple les étagères). • Relevez les pieds réglables pour éviter tout dommage. • Fixez la porte avec du ruban adhésif.

  • Seite 45: Problèmes Et Solutions

    Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones 7 | Problèmes et solutions Veuillez vérifier les points suivants si vous rencontrez des problèmes avec l'appareil. Si le problème persiste après une action corrective , débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
  • Seite 46 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones L'appareil s'allume et La température Placez l'appareil dans s'éteint fréquemment ambiante est plus élevée un endroit plus frais. que d'habitude. Une grande quantité de Laissez l'appareil nourriture a été ajoutée. fonctionner jusqu'à ce que la température...
  • Seite 47 Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones L'alarme retentit et Porte ouverte pendant Ferme la porte . l'affichage de la plus de 60 secondes. température clignote La porte est ouverte trop Ouvrez la porte moins souvent. souvent. Les fentes d'aération Retirez les obstacles et sont obstruées ou...

  • Seite 48: Service Client Et Outil Rma

    Cave à vin climatique Kibernetik WKH39D 2 zones 8 | Service client et outil RMA Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes, contactez notre service client ou enregistrez un dossier de service à l'aide de l'outil en ligne : https://rma.coldtec.ch/...
  • Seite 49 Istruzioni per l'uso Art. 111418 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone...
  • Seite 50 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone...
  • Seite 51 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Sommario 1 | Generalmente ..................4 2 | Istruzioni di sicurezza ................5 3 | Targhetta, etichetta energetica e dati tecnici ........11 4 | Installazione del dispositivo ..............13 5 | Servizio ....................17 6 | Cura e manutenzione .................19...

  • Seite 52: Generalmente

    Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone 1 | Generalmente Grazie mille per il tuo acquisto! Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo. Si prega di conservare le istruzioni per riferimento futuro poiché costituiscono parte integrante del dispositivo. Non consegnare l'apparecchio a terzi senza queste istruzioni.

  • Seite 53: Istruzioni Di Sicurezza

    Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone 2 | Istruzioni di sicurezza Per garantire un uso corretto, leggere attentamente queste ISTRUZIONI DI SICUREZZA prima di utilizzare il dispositivo. Lo scopo delle istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale è garantire un utilizzo sicuro e corretto del dispositivo e ridurre al minimo i rischi che potrebbero causare gravi danni o lesioni.
  • Seite 54 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone • Il livello di pressione sonora ponderato A è inferiore a 70 dB(A). • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un agente dell'assistenza o da una persona similmente qualificata per evitare pericoli.
  • Seite 55 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone • Per ridurre i rischi di infiammabilità, l'installazione di questa apparecchiatura deve essere eseguita solo da una persona adeguatamente qualificata. AVVERTENZA: un utilizzo improprio del dispositivo può provocare morte o lesioni gravi.
  • Seite 56 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone AVVERTIMENTO L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da un rivenditore specializzato o da un esperto qualificato. Tentare di installare il dispositivo da soli potrebbe provocare perdite d'acqua, perdite di refrigerante, scosse elettriche o incendi.
  • Seite 57 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone mentre l'acqua versata potrebbe danneggiare l'isolamento dei componenti elettrici e causare perdite elettriche. Installare il dispositivo in una posizione in cui il pavimento sia sufficientemente stabile da sostenere il peso del dispositivo. Se il pavimento non è...
  • Seite 58 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Tenere la maniglia quando si chiude la porta . Tenerlo in un altro punto potrebbe provocare lo schiacciamento delle dita e lesioni. Non spingere la mano o esercitare una forza eccessiva sulle superfici di vetro poiché...

  • Seite 59: Targhetta, Etichetta Energetica E Dati Tecnici

    Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone 3 | Targhetta, etichetta energetica e dati tecnici Targhetta: Etichetta energetica:...
  • Seite 60 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Dati tecnici: Numero dell'articolo 111418 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D Descrizione dell'articolo 2 zone Contenuto utilizzabile (L) Classe climatica Refrigerante R600a, 25 g Tensione di connessione 220-240 V/50 Hz Prestazione 110 W...

  • Seite 61: Installazione Del Dispositivo

    Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone 4 | Installazione del dispositivo Prima dell'uso: Rimuovere l'imballaggio esterno ed interno. Lasciare il dispositivo in posizione verticale per circa 24 ore prima di collegarlo alla fonte di alimentazione. Ciò riduce il rischio di malfunzionamenti del sistema di raffreddamento che potrebbero essere causati dal trasporto.
  • Seite 62 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Installazione: Il dispositivo è progettato per il funzionamento indipendente . Nota: questo dispositivo può essere utilizzato per conservare farmaci e altri prodotti medici. Posizionare il dispositivo su un pavimento sufficientemente robusto da sostenerne l'intero peso.
  • Seite 63 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Per la vostra sicurezza personale, questo dispositivo deve essere adeguatamente messo a terra. In caso di domande relative all'alimentazione o alla messa a terra, contattare un elettricista certificato o un centro di assistenza autorizzato.
  • Seite 64 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Classe climatica: da +10°C a +32°C da +16°C a +32°C da +16°C a +38°C da +16°C a +43°C Questo dispositivo ha la classe climatica N. Si consiglia di installare il dispositivo in un luogo in cui la temperatura ambiente è compresa tra 16°C e 32°C.

  • Seite 65: Servizio

    Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone 5 | Servizio Posizione Descrizione Interruttore on/off + Interruttore zona temperatura superiore - Interruttore zona temperatura superiore + Interruttore zona temperatura inferiore - Interruttore zona temperatura inferiore Interruttore della luce (interruttore on/off)
  • Seite 66 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Selezione della temperatura ottimale • Il vino si conserva idealmente a 13-15°C. • Temperature di consumo come guida: Vino rosso: 15-17°C Vino bianco: 12-13°C Usa l'illuminazione interna • Premere il pulsante della luce per accendere o spegnere l'illuminazione.

  • Seite 67: Cura E Manutenzione

    Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone 6 | Cura e manutenzione pulizia • Spegnere il dispositivo, scollegarlo e rimuovere tutti gli oggetti, compresi i ripiani. • Pulisci le superfici interne con una soluzione di acqua tiepida e bicarbonato di sodio (circa 2 cucchiai di bicarbonato per 1 litro d'acqua).
  • Seite 68 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Trasporto del dispositivo • Rimuovi tutti gli elementi. • Fissare saldamente le parti sciolte (ad es. ripiani). • Alzare i piedini regolabili per evitare danni. • Fissare la porta con nastro adesivo.

  • Seite 69: Problemi E Soluzioni

    Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone 7 | Problemi e soluzioni In caso di problemi con il dispositivo, verificare i seguenti punti. Se il problema persiste dopo l'azione correttiva , scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.
  • Seite 70 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone Il dispositivo si accende La temperatura della Posizionare il dispositivo e si spegne stanza è più alta del in un luogo più fresco. frequentemente solito. una grande quantità di Lasciare funzionare il cibo.
  • Seite 71 Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone L'allarme suona e il La porta è aperta per più Chiudere la porta . display della di 60 secondi. temperatura lampeggia La porta viene aperta Apri la porta meno troppo spesso. spesso.

  • Seite 72: Servizio Clienti E Strumento Rma

    Cantinetta climatica per vino Kibernetik WKH39D 2 zone 8 | Servizio clienti e strumento RMA Se non riesci a risolvere i problemi, contatta il nostro servizio clienti o registra un caso di assistenza utilizzando lo strumento online: https://rma.coldtec.ch/ È possibile accedere allo strumento online direttamente tramite il codice QR: Coldtec AG Langäulistrasse 62...
  • Seite 73 Operating instructions Art. 111418 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones...
  • Seite 74 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones...
  • Seite 75 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Table of contents 1 | General ....................4 2 | Safety instructions ................5 3 | Nameplate, energy label and technical data ........10 4 | Installation of the device ..............12 5 | Operation ....................16 6 | Care and Maintenance ...............18...

  • Seite 76: General

    Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones 1 | General Thank you very much for your purchase! Read the instructions carefully before operating this appliance. Keep the instructions for future reference as they are an integral part of the appliance.

  • Seite 77: Safety Instructions

    Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones 2 | Safety instructions To ensure proper use, read these SAFETY INSTRUCTIONS carefully before operating the device. The purpose of the safety instructions in this manual is to ensure safe and correct use of the device and to minimize risks that could lead to serious damage and injury.
  • Seite 78 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. • The device must be disconnected from the power supply during cleaning, maintenance and when replacing parts.
  • Seite 79 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones The notes marked with an exclamation mark contain important information that must be strictly observed. After reading this manual, keep it in an easily accessible place so that it can be easily found by users of this product.
  • Seite 80 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Use a separate wall outlet. Do not use extension cords or multiple sockets as this could cause electric shock, overheating and fire. Never use flammable spray cans or leave flammable materials near the device. Sparks from electrical switches could cause an explosion or fire.
  • Seite 81 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Make sure there is more than 10 cm of space around the refrigerator. If there is no space, the cooling performance may decrease. If installation in a humid place is unavoidable, be sure to install a residual current device.

  • Seite 82: Nameplate, Energy Label And Technical Data

    Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones 3 | Nameplate, energy label and technical data Type plate: Energy label:...
  • Seite 83 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Technical data: article number 111418 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 item description zones usable capacity (L) climate class refrigerant R600a, 25g supply voltage 220-240 V / 50 Hz Performance 110 W energy efficiency class...

  • Seite 84: Installation Of The Device

    Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones 4 | Installation of the device Before use: Remove the outer and inner packaging. Allow the unit to stand upright for approximately 24 hours before connecting it to the power source. This reduces the risk of malfunctions in the cooling system that could be caused by transportation.
  • Seite 85 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Installation: The device is designed for freestanding operation . Note: This device can be used to store medicines and other medical products. Place the unit on a floor that is strong enough to support its full weight. To level the unit, adjust the front leveling feet.
  • Seite 86 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones For your personal safety, this appliance must be properly grounded. If you have any questions about power or grounding, please contact a certified electrician or authorized service center. This appliance requires a standard 220-240 volt / 50 Hz grounded outlet.
  • Seite 87 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Climate class: +10°C to +32°C +16°C to +32°C +16°C to +38°C +16°C to +43°C This appliance has climate class N. It is recommended to install the appliance in a location where the ambient temperature is between 16°C and 32°C.

  • Seite 88: Operation

    Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones 5 | Operation Position Description on / off switch + Switch upper temperature zone - Switch upper temperature zone + Switch lower temperature zone - Lower temperature zone switch light switch (on / off switch)
  • Seite 89 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Optimal temperature selection • Wine is ideally stored at 13-15°C. • Drinking temperatures as a guideline: Red wine: 15-17°C White wine: 12-13°C use interior lighting • Press the light button to turn the lighting on or off.

  • Seite 90: Care And Maintenance

    Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones 6 | Care and Maintenance Cleaning • Switch off the appliance, unplug it and remove all items, including shelves. • Clean the interior surfaces with a solution of warm water and baking soda (about 2 tablespoons of baking soda to 1 liter of water).
  • Seite 91 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones transporting the device • Remove all objects. • Securely fix loose parts (e.g. shelves). • Rotate adjustable feet up to avoid damage. • Fix the door with adhesive tape. • Keep the device upright during transport and cover the outside with a blanket or similar protective material.

  • Seite 92: Problems And Solutions

    Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones 7 | Problems and Solutions Please check the following points if you have any problems with the appliance. If the problem persists after taking the corrective measures , unplug the appliance from the wall outlet. Transfer any items stored in the cooler to a box or other container.
  • Seite 93 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Device switches on and Room temperature is Place the device in a off frequently higher than usual. cooler location. Large amount of food Let the device run until was added. the desired temperature is reached.
  • Seite 94 Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones Alarm sounds and Door opened for more Close the door . temperature display than 60 seconds. flashes Door is opened too Open the door less often. often. Ventilation slots are Remove obstacles and blocked or dusty.

  • Seite 95: Customer Service And Rma Tool

    Kibernetik WKH39D wine climate cabinet 2 zones 8 | Customer service and RMA tool If you cannot solve the problems, contact our customer service or create a service case using the online tool: https://rma.coldtec.ch/ Via QR code you can go directly to the online tool: Coldtec AG Langäulistrasse 62...

Diese Anleitung auch für:

111418

Inhaltsverzeichnis