Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Multizyklonen-StaubSauger
aSpirateur Multi-cyclonique
aSpirapolvere Multi-cicloneMulti
cbS 2012
beDienungSanleitung
notice D'utiliSation / iStruzioni per l'uSo
Deutsch .......................02
Aktionszeitraum: 03/2012
Français .......................27
Typ: CBS 2012
Italiano .........................50
Originalbedienungsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Profi Master cbs 2012
Inhaltszusammenfassung für Profi Master cbs 2012
- Seite 1 Multizyklonen-StaubSauger aSpirateur Multi-cyclonique aSpirapolvere Multi-cicloneMulti cbS 2012 beDienungSanleitung notice D’utiliSation / iStruzioni per l’uSo Deutsch .......02 Aktionszeitraum: 03/2012 Français .......27 Typ: CBS 2012 Italiano ......50 Originalbedienungsanleitung...
-
Seite 2: Einführung
Profimaster-CBS 2012 einführung einFÜHrung vielen Dank, dass Sie sich für den Multizyklonen-Staubsauger von proFiMaSter entschieden haben. Sie haben damit ein qualita- tiv hochwertiges produkt erworben, das höchste leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen umgang und eine lange lebensdauer empfehlen wir ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten. -
Seite 3: Produktbestandteile/Lieferumfang
/ lieferumfang Profimaster-CBS 2012 proDuktbeStanDteile / lieFeruMFang Staubbehälter Öffnung für Saugschlauch Grobstaubfilter (siehe Abb. S. 11) Staubbehälterklappe Saugschlauch mit Handgriff Entriegelungstaste für Nebenluftventil Staubbehälterklappe Halterung für Düsen (siehe auch Abb. S.17) Teleskoprohr, verstellbar Griff Bodendüse Entriegelungstaste für Fußkippschalter Staubbehälter Polsterdüse mit... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Profimaster-CBS 2012 inhaltsangabe inHaltSangabe Seite einführung ..........2 eu-konformitätserklärung . -
Seite 5: Allgemeines
Profimaster-CBS 2012 allgeMeineS beDienungSanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weiterga- be des Gerätes mit. -
Seite 6: Sicherheit
Profimaster-CBS 2012 Sicherheit SicHerHeit allgeMeine SicHerHeitSHinWeiSe Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- standen haben. -
Seite 7: Gerätebezogene Sicherheitshinweise
Sicherheit Profimaster-CBS 2012 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind. Stromschlaggefahr! Öffnen Sie das Gerät nie und versuchen Sie keinesfalls, mit Metallgegenstän- den in das Innere zu gelangen. Stromschlaggefahr! Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern –... - Seite 8 Profimaster-CBS 2012 Sicherheit werden, um ein ungewolltes Anschalten zu vermeiden. Um Unfälle zu vermeiden, saugen Sie mit dem Gegenstand keine gesundheits- beeinträchtigenden, feuchten, nassen, explosiven, giftigen Gegenstände, gro- ben Glassplitter, Lösungsmittel, Gase oder Glut auf oder ab. Um Unfälle zu vermeiden, saugen Sie keine Lebewesen ab. Saugen Sie keine Kleidungsstücke ab, die am Körper getragen werden.
- Seite 9 Sicherheit Profimaster-CBS 2012 meiden). Ziehen Sie das Kabel nicht weiter als bis zur gelben Markierung aus dem Gerät heraus. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zu Stolperfalle wird. Ziehen Sie keinesfalls am Kabel wenn Sie die rote Markierung erreicht haben.
-
Seite 10: Aufbau Und Montage
Profimaster-CBS 2012 aufbau und Montage auFbau unD Montage vor DeM erSten gebraucH Überprüfen Sie das gerät nach dem auspacken auf vollständig- keit und eventuelle transportschäden – um gefährdungen zu ver- meiden. benutzen Sie es im zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren kundendienst. Die Service- adresse finden Sie in unseren garantiebedingungen und auf der garantiekarte. -
Seite 11: Zusammenbau
Montage Profimaster-CBS 2012 zuSaMMenbau • Stecken Sie den Saugschlauch (M) in die Öffnung (L), so dass die beiden „Nasen“ am Anschluss- stück des Saugschlauches (M) in die dafür vorgesehenen Nuten am Umfang der Öffnung (L) einge- führt werden und drehen das An- schlussstück im Urzeigersinn, bis... -
Seite 12: Bedienung
Profimaster-CBS 2012 bedienung beDienung WelcHe DÜSe WoFÜr bodendüse (q) Mit ihr werden Sie die meiste Zeit arbeiten, da sie für große ebene Flächen ge- eignet ist. Das beste Saug-Ergebnis erreichen Sie, wenn Sie das Gerät mit Hilfe des Fußkippschalters (r) an den Untergrund anpassen: •... -
Seite 13: Inbetriebnahme Des Gerätes
Profimaster-CBS 2012 inbetriebnaHMe DeS gerÄteS Saugen Sie auf keinen Fall: Toner, Gips, Zement, Steinstaub, Bohrstaub, to- xische oder explosive Stoffe, glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer, spitze Gegenständen wie Glassplitter, Flüssigkeit! Verwenden Sie das Gerät nur, wenn sämtliche Filter und der Staubbehälter kor- rekt eingesetzt sind. - Seite 14 Profimaster-CBS 2012 bedienung Das Gerät muss nach jeder Benutzung sowie vor dem Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, indem der Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose ge- zogen wird. Lassen Sie das Gerät auf raumtemperatur abkühlen, be- vor Sie die es reinigen und/oder verstauen.
-
Seite 15: Störung Und Behebung
Störung und behebung Profimaster-CBS 2012 StÖrung unD beHebung Störung: ursache: behebung: Das Gerät zeigt keine Der Netzstecker ist nicht Den Netzstecker in die Funktion. mit der Schutzkontakt- Schutzkontakt-Steckdose Steckdose verbunden. einstecken. Das Gerät ist nicht einge- Drücken Sie die Ein-/ schaltet. -
Seite 16: Wartung, Reinigung Und Pflege
Profimaster-CBS 2012 Wartung, reinigung und pflege Wartung, reinigung unD pFlege ziehen Sie vor dem reinigen immer den netzstecker und las- sen Sie das gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr! achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das innere des gerätes gelangt. -
Seite 17: Gerät Reinigen
Wartung, reinigung und pflege Profimaster-CBS 2012 gerÄt reinigen • Zur Reinigung des Geräteäußeren, der Filterräume, des Teleskoprohres (P) sowie der Fugen- (T) und Polsterdüse (S) und des Staubbehälters (A) benut- zen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. -
Seite 18: Grobstaubfilter Reinigen
Profimaster-CBS 2012 Wartung, reinigung und pflege grobStaubFilter reinigen Grobstaubfilter nie unter Wasser tauchen. Keine reinigungsmittel verwenden. Grobstaubfilter nur in trockenem Zustand wieder einsetzen. Den Grobstaubfilter (B) im Inneren des Staubbehälters (A) sollten Sie regelmä- ßig reinigen. Griff Grobstaubfilter Zur Entnahme des Grobstaubfilters (B) gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 19: Motorschutzfilter Reinigen
Wartung, reinigung und pflege Profimaster-CBS 2012 MotorScHutzFilter reinigen Motorschutzfilter nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. Kein heißes Was- ser, reinigungsmittel oder Bürsten verwenden. Der Motorschutzfilter besteht aus Schaumstoff sowie einem Feinstaubfilter, der fest am Filterhalter angebracht ist und sollte regelmäßig gereinigt werden, spätestens jedoch, wenn die Saugkraft nachlässt. -
Seite 20: Abluftfilter Reinigen
Profimaster-CBS 2012 Wartung, reinigung und pflege abluFtFilter reinigen Abluftfilter nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. Kein heißes Wasser, Reinigungsmittel oder Bürsten verwenden. Den Abluftfilter (K) sollten Sie regelmäßig, je nach Art und Häufigkeit der An- wendung reinigen. Er befindet sich hinter der Schutzabdeckung des linken hin- teren rades (Gerät von hinten betrachtet). -
Seite 21: Technische Daten
Daten, entsorgung Profimaster-CBS 2012 tecHniScHe Daten Nennspannung: 220 – 240 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 1300 W Schutzklasse: entSorgung Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpa- ckungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wiederverwendung abgegeben werden. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher Vor- schriften muss das Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten... -
Seite 22: Garantie
Profimaster-CBS 2012 garantie garantie garantiebeDingungen (at) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erfor- derlich. -
Seite 23: Garantiekarte At
Profimaster-CBS 2012 garantiekarte (at) Serviceadresse(n): Parhammer Electronic Service GmbH Salzweg 2, Gewerbegebiet, 4894 Oberhofen am Irrsee Hotline: Tel: +43 (0) 6213-69941 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co . KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Email: hup-kundendienst@aon .at Produktbezeichnung: Multizyklonen-Staubsauger... -
Seite 24: Garantiebedingungen Ch
Profimaster-CBS 2012 garantie garantie garantiebeDingungen (cH) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantie- ansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. -
Seite 25: Garantiekarte Ch
Profimaster-CBS 2012 garantiekarte (cH) Serviceadresse(n): HUP Service – Sertronics AG, Fegistrasse 5, 8957 Spreitenbach Hotline: Tel: +41 (0) 435 004 117, Fax +41 (0) 435 004 237 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co . KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Email: info@hup-service .ch... - Seite 27 Profimaster-CBS 2012 aSpirateur Multi-cyclonique cbS 2012 notice D’utiliSation Durée de l’offre : 03_2012 Type : CBS 2012 Notice d’utilisation d’origine...
-
Seite 28: Introduction
Profimaster-CBS 2012 introduction introDuction nous vous remercions d’avoir choisi l’aspirateur multi-cyclonique de proFiMaSter. vous venez d’acquérir un produit de haute qualité qui satisfait les normes de performance et de sécurité les plus élevées. afin de manipuler correctement l’appareil et de garantir sa longévité, nous vous recommandons de respecter les indications suivantes. -
Seite 29: Composants/Contenu De La Livraison
Profimaster-CBS 2012 coMpoSantS/contenu De la livraiSon Sous réserve de modifications techniques et visuelles. A) Réservoir à poussière K) Filtre de sortie d’air B) Filtre à poussière grossière (derrière le cache de protection) C) Clapet du réservoir à poussière L) Orifice du tuyau d’aspiration... - Seite 30 Profimaster-CBS 2012 Sommaire SoMMaire page introduction ..........28 Déclaration de conformité...
-
Seite 31: Généralités
Profimaster-CBS 2012 gÉnÉralitÉS notice D’utiliSation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant la mise en service de l’appareil. Vous y trouverez une série de remarques utiles et importantes. Conservez cette notice d’utilisation et donnez-la avec l’appareil si vous le re- mettez à... -
Seite 32: Sécurité
Profimaster-CBS 2012 Sécurité SÉcuritÉ conSigneS gÉnÉraleS De SÉcuritÉ Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou les personnes manquant d’expérience et/ou de connaissan- ces sont autorisés à utiliser ces appareils, à condition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient été... -
Seite 33: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
Sécurité Profimaster-CBS 2012 Ne pas utiliser l’appareil lorsque vous vous trouvez sur un sol humide ou que vos mains ou l’appareil sont mouillés. risque d’électrocution ! Ne jamais ouvrir l’appareil et en aucun cas essayer d’introduire à l’intérieur des objets métalliques. risque d’électrocution ! Conserver l’emballage hors de portée des enfants –... - Seite 34 Profimaster-CBS 2012 Sécurité ment la fiche de la prise secteur avec terre pour éviter toute mise en marche involontaire de l’appareil. Afin d’éviter tout accident, n’aspirez pas d’objets nocifs pour la santé, humides, mouillés, explosifs ou toxiques, de gros éclats de verre, de solvants, de gaz ou de cendres incandescentes.
- Seite 35 Sécurité Profimaster-CBS 2012 conseillons de dérouler les 2/3 environ du cordon pour ne pas qu’il s’échauffe). Ne tirez pas le cordon au-delà du repère jaune. Placez le cordon électrique de manière à éviter tout risque de trébuchement. Lorsque vous avez atteint le repère rouge, ne tirez jamais sur le cordon.
-
Seite 36: Installation Et Montage
Profimaster-CBS 2012 installation et montage inStallation et Montage avant la preMiÈre utiliSation après avoir sorti l’appareil de son emballage, veuillez contrôler qu’il est bien complet et qu’il n’a pas subi de dommage lors du transport afin d’éviter tout danger. en cas de doute, évitez de l’uti- liser et adressez-vous à... -
Seite 37: Assemblage
Profimaster-CBS 2012 aSSeMblage • Introduisez le tuyau d’aspiration (M) dans l’orifice (L) de sorte que les deux « nez » de l’embout du tuyau d’aspiration (M) s’insèrent dans les rainures prévues à cet effet autour de l’orifice (L) et tournez l’embout dans le sens des aiguilles d’une... -
Seite 38: Utilisation
Profimaster-CBS 2012 utilisation utiliSation quel Suceur pour quelle utiliSation ? Suceur pour sol (q) Vous l’utiliserez la plupart du temps car il est adapté aux grandes surfaces planes. Vous obtiendrez les meilleurs résultats en adaptant l’appareil à la sur- face à l’aide de la commande au pied (R) : •... -
Seite 39: Mise En Service De L'appareil
Profimaster-CBS 2012 MiSe en Service De l’appareil N’aspirez jamais de : matériaux argileux, plâtre, ciment, poussière de pierre, poussière de perçage, substances toxiques ou explosives, cendres incan- descentes, cigarettes ou allumettes allumées, objets pointus (éclats de verre), liquides ! N’utilisez l’appareil que lorsque tous les filtres et le réservoir à... - Seite 40 Profimaster-CBS 2012 utilisation Après chaque utilisation et avant de mettre ou de retirer des acces- soires, vous devez éteindre l’appareil et le débrancher du secteur. Pour ce faire, retirez la fiche de la prise secteur avec terre. Laissez refroidir l’appareil jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante avant de le nettoyer et/ou de le ranger.
-
Seite 41: Panne Et Solution
Profimaster-CBS 2012 panne et Solution panne : cause : Solution : L’appareil ne fonctionne La fiche n’est pas reliée à Insérez la fiche dans la pas. la prise secteur avec terre. prise secteur avec terre. L’appareil n’est pas Appuyez sur le bouton allumé. -
Seite 42: Maintenance, Nettoyage Et Entretien
Profimaster-CBS 2012 Maintenance, nettoyage et entretien Maintenance, nettoyage et entretien Débranchez toujours la prise avant le nettoyage et laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger ! risque d’électrocution ! veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appa- reil. -
Seite 43: Nettoyage De L'appareil
Maintenance, nettoyage et entretien Profimaster-CBS 2012 nettoyage De l’appareil • Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, les compartiments pour filtres, le manche télescopique (P), ainsi que les suceurs biseau (T) et poussière (S) et le réservoir à poussière (A), utilisez un tissu sec, tout au plus légèrement humidifié... -
Seite 44: Nettoyage Du Filtre À Poussière Grossière
Profimaster-CBS 2012 Maintenance, nettoyage et entretien nettoyage Du Filtre À pouSSiÈre groSSiÈre Ne plongez jamais le filtre à poussière grossière dans l’eau. N’utilisez aucun produit de nettoyage. Remettez le filtre à poussière grossière en place uniquement lorsqu’il est sec. Nettoyez régulièrement le filtre à poussière grossière (B) à l’intérieur du réservoir à... -
Seite 45: Nettoyage Du Filtre De Protection Du Moteur
Maintenance, nettoyage et entretien Profimaster-CBS 2012 nettoyage Du Filtre De protection Du Moteur Ne lavez pas le filtre de protection du moteur au lave-vaisselle. Ne le nettoyez pas à l’eau chaude et n’utilisez pas de produits de nettoyage ni de brosses. -
Seite 46: Nettoyage Du Filtre De Sortie D'air
Profimaster-CBS 2012 Maintenance, nettoyage et entretien nettoyage Du Filtre De Sortie D’air Ne lavez pas le filtre de sortie d’air au lave-vaisselle. Ne le nettoyez pas à l’eau chaude et n’utilisez pas de produits de nettoyage ni de brosses. Nettoyez régulièrement le filtre de sortie d’air (K) selon le type et la fréquence d’utilisation. -
Seite 47: Caractéristiques Techniques
Profimaster-CBS 2012 caractÉriStiqueS tecHniqueS Tension nominale : 220-240 V~ Fréquence nominale : 50 Hz Puissance nominale : 1300 W Classe de protection : recyclage L’emballage du produit est composé de matériaux recyclés. Le matériel d’em- ballage peut être remis aux centres de tri publics pour être réutilisé. -
Seite 48: Garantie
garantie conDitionS De garantie (cH) La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. -
Seite 49: Carte De Garantie
Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co . KG Schlagenhofener Weg 40 • D-82229 Seefeld Courriel: info@hup-service .ch Désignation du produit: AspirAteur multi-cyclonique Nˇ d‘identification du fabricant/du produit: CBS 2012 Nˇ d‘article: 26236 Période de promotion: 03/2012 Nom et siège social de l‘entreprise: ALDI SUISSE AG... - Seite 50 Profimaster-CBS 2012 aSpirapolvere Multi-ciclone cbS 2012 iStruzioni per l’uSo Periodo della promozione: 0372012 Mod.: CBS 2012 Istruzioni di uso originale...
-
Seite 51: Introduzione
Profimaster-CBS 2012 introduzione INTRODUZIONE Grazie per aver scelto l’aspirapolvere multi-ciclone di PROFIMASTER . Avete acquistato per un prodotto di ottima qualità, che soddisfa i mas- simi standard di funzionalità e sicurezza . Per un utilizzo corretto e una lunga durata vi consigliamo di seguire le nostre indicazioni . -
Seite 52: Componenti Del Prodotto/Contenuto Della Confezione
Profimaster-CBS 2012 componenti del prodotto/contenuto della confezione COMPONENTI DEL PRODOTTO / CONTENUTO DELLA Cavo di alimentazione e spina CONFEZIONE Filtro dell’aria di scarico Contenitore raccoglipolvere (dietro la copertura di Filtro a maglia grossa protezione) C) Calotta contenitore raccogli- Apertura per la manichetta di aspi- polvere razione (vedi fig. -
Seite 53: Indicazioni Generali
Profimaster-CBS 2012 introduzione INDICE pagina introduzione ..........51 Dichiarazione di conformità... -
Seite 54: Istruzioni Per L'uso
Profimaster-CBS 2012 generale GENERALE ISTRUZIONI PER L’USO Leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso prima della messa in funzione dell’apparecchio. Le istruzioni contengono una serie di indicazioni importanti e utili. Conservare le istruzioni per l’uso e, in caso di cessione dell’apparecchio, consegnarle insieme all’apparecchio stesso. -
Seite 55: Sicurezza
Profimaster-CBS 2012 Sicurezza SICUREZZA INDICAZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA Questi apparecchi possono essere utilizzati da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e/o conoscenze solo se vengono sorvegliati o sono stati istruiti in merito all’uso si- curo dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli derivanti. -
Seite 56: Indicazioni Per La Sicurezza Riguardanti L'apparecchio
Profimaster-CBS 2012 Sicurezza Non usare l’apparecchio sul pavimento bagnato o con le mani bagnate o se l’apparecchio stesso è umido. pericolo di scossa elettrica! Non aprire mai l’apparecchio e non cercare in alcun modo di penetrare al suo interno con oggetti metallici. pericolo di scossa elettrica! Tenere le pellicole dell’imballaggio lontano dalla portata dei bambini –... - Seite 57 Profimaster-CBS 2012 Sicurezza Quando si effettua la pulizia e la manutenzione dell’apparecchio, si sostituis- cono parti o lo si predispone per un’altra funzione, l’apparecchio deve essere spento. Inoltre la spina deve essere staccata dalla presa di corrente per evitare l’accensione indesiderata dell’apparecchio.
- Seite 58 Profimaster-CBS 2012 Sicurezza Non utilizzare accessori difettosi. Srotolare sempre il cavo alla lunghezza sufficiente (consigliamo di srotolare circa 2/3 del cavo per evitare un suo riscaldamento). Non estrarre il cavo dall’apparecchio oltre la tacca gialla. Assicurarsi che il cavo non diventi un punto di inciampo.
-
Seite 59: Installazione E Montaggio
Profimaster-CBS 2012 installazione e montaggio INSTALLAZIONE E MONTAGGIO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA Dopo aver tolto l’apparecchio dall’imballaggio, controllare che sia completo e che non abbia subito danni da trasporto per evitare pericoli. in caso di dubbi non usarlo e rivolgersi al nostro servizio clienti. -
Seite 60: Assemblaggio
Profimaster-CBS 2012 installazione e montaggio ASSEMBLAGGIO • Inserire la manichetta di aspirazione (M) nell’apertura (L), in modo che le due „sporgenze" sul raccordo del- la manichetta di aspirazione (M) si inseriscano nelle apposite fessu- re sul perimetro dell’apertura (L) e ruotare il raccordo in senso orario fino a sentire uno scatto. -
Seite 61: Quale Bocchetta E Per Cosa
Profimaster-CBS 2012 QUALE BOCCHETTA PER COSA Spazzola pavimenti (Q) È la spazzola che userete con maggiore frequenza, in quanto è idonea per grandi superfici piane. Il miglior risultato di aspirazione si ottiene adattando l’apparecchio al fondo con l’interruttore a pedale (R): •... -
Seite 62: Uso Dell'apparecchio
Profimaster-CBS 2012 MESSA IN FUNZIONE DELL’APPARECCHIO Non aspirare assolutamente: toner, gesso, cemento, polvere di pie- tra, polvere di foratura, sostanze tossiche o esplosive, cenere incande- scente, sigarette accese o fiammiferi, oggetti appuntiti come frammenti di vetro, liquidi! Utilizzare l’apparecchio solo se tutti i filtri e il contenitore raccoglipol- vere sono correttamente inseriti. - Seite 63 Profimaster-CBS 2012 Dopo l’uso e prima di applicare o rimuovere gli accessori l’apparecchio deve essere sempre spento e staccato dalla rete , rimuovendo la spina dalla presa con contatto di terra. Lasciare raffreddare l’apparecchio a temperatura ambiente prima di pulirlo e/o riporlo.
-
Seite 64: Disturbo Und Eliminazione
Profimaster-CBS 2012 Disturbo und eliminazione GUASTO E RISOLUZIONE guasto: causa: eliminazione: L’apparecchio non funzi- L’apparecchio non è Inserire la spina nella ona. collegato alla presa di presa di corrente con corrente con contatto di contatto di terra. terra. Premere l’interruttore L’apparecchio non è... -
Seite 65: Manutenzione, Pulizia E Cura
Profimaster-CBS 2012 Manutenzione, pulizia e cura MANUTENZIONE, PULIZIA E CURA Prima della pulizia staccare sempre la spina e far raffredda- re completamente l’apparecchio prima di pulirlo e riporlo . Pericolo di scossa elettrica! Assicurarsi che nessun liquido penetri nell’apparecchio . Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua . -
Seite 66: Pulire L'apparecchio
Profimaster-CBS 2012 Manutenzione, pulizia e cura PULIRE L’APPARECCHIO • Per la pulizia del corpo dell’apparecchio, dei vani dei filtri, del tubo telesco- pico (P), delle bocchette per fessure (T) e per cuscini (S) e del contenitore raccoglipolvere usare un panno asciutto o tutt’al più leggermente umido e ben strizzato. -
Seite 67: Pulire Il Filtro A Maglia Grossa
Profimaster-CBS 2012 Manutenzione, pulizia e cura PULIRE IL FILTRO A MAGLIA GROSSA Non immergere mai il filtro in acqua. Non utilizzare detergenti. Riutilizzare il filtro a maglia grossa solo se asciutto. Pulire regolarmente il filtro a maglia grossa (B) all’interno del contenitore racco-... -
Seite 68: Pulire Il Filtro Di Protezione Del Motore
Profimaster-CBS 2012 Manutenzione, pulizia e cura PULIRE IL FILTRO DI PROTEZIONE DEL MOTORE Non pulire il filtro di protezione del motore nella lavastoviglie! Non utiliz- zare acqua bollente, detergenti o spazzole. Il filtro di protezione del motore è costituito da materiale espanso e da un filtro a maglia fine che è... -
Seite 69: Pulire Il Filtro Dell'aria Di Scarico
Profimaster-CBS 2012 Manutenzione, pulizia e cura PULIRE IL FILTRO DELL’ARIA DI SCARICO Non lavare il filtro dell’aria di scarico nella lavastoviglie! Non utilizzare acqua bollente, detergenti o spazzole. Il filtro dell’aria di scarico (K) va pulito regolarmente a seconda del tipo e della frequenza di uso. -
Seite 70: Dati Tecnici
Profimaster-CBS 2012 Dati tecnici, smaltimento DATI TECNICI Tensione nominale: 220 – 240 V~ Frequenza nominale: 50 Hz Potenza nominale: 1300 W Classe di protezione: SMALTIMENTO L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Il materi- ale dell’imballaggio può essere consegnato ai punti di raccolta pubblici per il riutilizzo. -
Seite 71: Garanzia
GARANZIA CONDIZIONI DI GARANZIA (CH) Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell‘acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all‘acquisto e riempire la scheda della garanzia. -
Seite 72: Cartolina Di Garanzia At
Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co . KG Schlagenhofener Weg 40 • D-82229 Seefeld e-mail: info@hup-service .ch Denominazione prodotto: AspirApolvere multi-ciclone Numero identificativo prodotto/produttore: CBS 2012 Numero articolo: 26236 Periodo azione: 03/2012 Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG Niederstettenstrasse 3...