Seite 1
Turbo-Akku-STAubSAuger ASpirATeur Turbo à AccuS ASpirApolvere Turbo A bATTeriA Turbo AkumulATorSki SeSAlnik vc 618Wp beDienungSAnleiTung noTice D’uTiliSATion iSTruzioni per l’uSo nAvoDilA zA uporAbo Deutsch .......02 Français .......22 Aktionszeitraum: 08/2012 Italiano ......41 Typ: VC 618WP Slovenščina ....59 Originalbedienungsanleitung...
einführung Turbo-Akku-Staubsauger einFÜHrung vielen Dank, dass Sie sich für einen Turbo-Akku-Staubsauger von profimaster entschieden haben. Sie haben damit ein qualita- tiv hochwertiges produkt erworben, das höchste leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen umgang und eine lange lebensdauer empfehlen wir ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.
Allgemeines Turbo-Akku-Staubsauger AllgemeineS beDienungSAnleiTung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ge- rätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. SYmbolerklÄrung Wichtige Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.
Sicherheit Turbo-Akku-Staubsauger SicHerHeiT Allgemeine SicHerHeiTSHinWeiSe Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin- der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist .
Seite 7
Sicherheit Turbo-Akku-Staubsauger Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern - Erstickungsgefahr! Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug! Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Lassen Sie das Verbindungskabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird.
Sicherheit Turbo-Akku-Staubsauger gerÄTebezogene SicHerHeiTSHinWeiSe Ausgelaufene oder beschädigte Akkupacks sind umgehend aus dem Gerät zu entfernen . Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten . Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen so- fort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsu- chen! Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus dem Gerät, da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können .
Sicherheit Turbo-Akku-Staubsauger AuFbAu unD monTAge vor Dem erSTen gebrAucH Überprüfen Sie das gerät nach dem Auspacken auf vollständig- keit und eventuelle Transportschäden – um gefährdungen zu ver- meiden. benutzen Sie es im zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren kundendienst. Die Service- adresse finden Sie in unseren garantiebedingungen und auf der garantiekarte.
Aufbau und montage Turbo-Akku-Staubsauger erSTe inbeTriebnAHme AKKu AuFLADEN • Siehe Abb. 5 - 6. Vor dem ersten Gebrauch, Akku voll aufladen. Dazu die Tasten 7 an beiden Seiten des Akkus 6 gedrückt halten und Akku vom Gerät abziehen. • Anschlusskabel des Netzadapters in die Anschlussbuchse der Ladestation 15 stecken.
bedienung Turbo-Akku-Staubsauger beDienung BEDIENuNG DES GERÄTES • siehe Abb. 2 und 7 . • Je nach Bedarf, eine der mitgelieferten Saugdüsen aufstecken (siehe Abb. • Gerät mit dem ein-/Ausschalter 4 ein- bzw. ausschalten. • Bei Bedarf den Akku wieder aufladen.
bedienung Turbo-Akku-Staubsauger KLAPPFuNKTION NuTZEN Um die praktische Klappfunktion des Ge- rätes zu benutzen, entriegeln Sie durch das Gedrückthalten des Schwenkknopfes 8 den Klappmechanismus und stellen den ge- wünschten Winkel ein. Durch loslassen des Schwenkknopfes 8 rastet der Mechanismus ein, so dass das Gerät gegen die einstellung eines engeren Winkels fixiert ist (ein Aufklap- pen ist hingegen jederzeit möglich).
Störung und behebung Turbo-Akku-Staubsauger STÖrung unD beHebung Behebung: Störung: ursache: Akku laden. Das Gerät zeigt keine Der Akku ist leer. Funktion. Schalten Sie das Gerät Das Gerät ist nicht am Ein-/Ausschalter an. eingeschaltet. Staubbehälter entleeren. Saugleistung ist Staubbehälter ist voll. schwach.
Wartung, reinigung und pflege Turbo-Akku-Staubsauger WArTung, reinigung unD pFlege Kurzschlussgefahr! Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Motorgehäuse ein- dringt. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser. REINIGuNG DES GEHÄuSES • Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab und trocknen Sie es anschließend gründlich ab.
Wartung, reinigung und pflege Turbo-Akku-Staubsauger FILTER REINIGEN Um eine konstante Saugleistung zu gewährleisten, muss der Filter regel- mäßig gereinigt werden (siehe Abb. 4). Spülen Sie den Filter nur mit klarem Wasser oder reinigen Sie ihn mit Druckluft. verwenden Sie keine Reinigungs- oder Spülmittel.
Technische Daten, entsorgung Turbo-Akku-Staubsauger TecHniScHe DATen Akku (niMH) netzadapter Akkuspannung: 14,4 v (DC) Modell SWn006S220020e1 Akkukapazität: 1300mAh Spannungsversorgung: 200-240 v~ 50/60 Hz leistung max.: 110W ladezeit: 14 - 16h Ausgangsspannung: Ausgangsstrom: 200mA Betriebsdauer: ca. 18 min enTSorgung Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpackungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wieder- verwendung abgegeben werden.
garantie Turbo-Akku-Staubsauger gArAnTie gArAnTiebeDingungen (AT) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erfor- derlich.
Hans-ulrich Petermann GmbH & co . KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld email: hup-kundendienst@aon .at Produktbezeichnung: Turbo-Akku-Staubsauger Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: Vc 618WP Artikelnummer: 27512 Aktionszeitraum: 08/2012 Firma und Sitz des verkäufers: Hofer KG, A-4642 Sattledt, Hofer Straße 2 Fehlerbeschreibung: name des Käufers: PlZ/ort: Straße:...
garantie Turbo-Akku-Staubsauger gArAnTie gArAnTiebeDingungen (cH) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantie- ansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die...
Tel: +41 (0) 435 004 117, Fax +41 (0) 435 004 237 Hersteller-/importeurbezeichnung: Hans-ulrich Petermann GmbH & co . KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld email: info@hup-service .ch Produktbezeichnung: Turbo-Akku-Staubsauger Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: Vc 618WP Artikelnummer: 27512 Aktionszeitraum: 08/2012 Firma und Sitz des verkäufers: ALDI SuISSE AG Niederstettenstrasse 3 cH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: name des Käufers:...